1876 . DELAGE. — ENV. DE SMîERMAIN-S.-ILLE. 623 
sous-sol est masqué par la culture, et nous ne concevons guère com¬ 
ment certaines coupes ont pu être établies au travers des champs. 
Nous sommes, d’ailleurs, les premiers à reconnaître que le travail de 
M. Delage (1) constitue un progrès sur les travaux antérieurs, ■— et 
nous sommes loin de prétendre n’avoir, nous-mêmes, commis aucune 
erreur dans ce trop court exposé. On comprendra aussi que nous 
n’avons pu y faire connaître beaucoup des faits que nous avons con¬ 
statés en explorant le massif breton depuis sa bordure jurassique 
jusqu’à l’extrémité du Finistère. 
Étude sur les terrains des environs de §aint-Germain-sur- 
III &(IUe -et-Vilaine ), 
par M. Delage. 
Les grès de Saint-Germain-sur-Ille se montrent en plusieurs en- 
(1) Un Profil géologique du chemin de fer de Rennes à Redon vient d’être publié 
par M. Delage (Bull. Soc. géol., 3 e sér., t. IV, p. 226). Nous aurons à présenter des 
observations au sujet de ce travail, bien qu’en général il ne soit point en désaccord 
avec les vues stratigraphiques que nous avions antérieurement exposées au Con¬ 
grès de VAssociation Française à Nantes (août 1875) et dont un extrait a immédia¬ 
tement paru dans la Revue scientifique. Nous avons indiqué ci-dessus que c’était à 
tort que l’on avait cru trouver des Bilobites dans les schistes de Bennes ; quand 
même on en trouverait, il serait très-hasardeux d’en conclure qu’ « on doit réunir 
ces schistes avec les schistes rouges et les grès à Bilobites, dans un seul et même 
étage, qui serait contemporain de la Faune primordiale de M. Barrande. » En effet, 
le grès à Bilobites contient des fossiles de la Faune seconde silurienne bien caracté¬ 
risés. M. Delage indique ensuite des poudingue s intercalés dans les schistes ardoi- 
siers à Calymene Tristani, à la tranchée de Brémalin, au sud de la station de Bain- 
Lohéac (Ille-et-Vilaine) ; suivant nous, les poudingues que l’on voit à cette tranchée, 
et que l’on retrouve à quelque distance au nord, à celle de La Béraudaie, séparent 
les schistes cambriens des schistes rouges, et, sauf à cet endroit, la ligne est con¬ 
struite sur le terrain cambrien, depuis la tranchée d’Uzel jusqu’à celle de Beuvres. 
Jamais nous n’avons vu de poudingues dans nos schistes ardoisiers ; pas plus que 
les grès de Cado, au nord-est de Saint-NicoIas-de-Bedon (Loire-Inférieure), ne sont 
intercalés, à leur tour, dans le même étage. Notre confrère a considéré le grès de 
La Garenne, au nord de Beslé (Loire-Inférieure), comme grès à Bilobites, tandis 
qu’en réalité il est supérieur aux schistes ardoisiers. Enfin les couches de minerais 
de fer, abondantes dans le terrain silurien de ce pays, entre le grès armoricain et 
le schiste ardoisier, ne sont pas indiquées. — Nous reviendrons sur ces questions 
et sur divers points de détail en publiant ce Profil à notre tour. 
Au surplus, à la suite de courses entreprises avec l’un de nous, M. Delage nous 
a fait connaître qu’il admettait que le grès de Saint-Germain devait être considéré 
comme silurien, et que le calcaire dévonien était placé entre les grès et les schistes 
et les grauwackes, et qu’il modifierait son exposé oral à la séance du 20 avril 1876 
suivant ce& données. 
