138 
M I D D E N D 0 R F F. 
(lacunae laterales );— i Seitenarterie ( art. lateralis ); — g, Arterienbogen (arcus arteriosus );— 
p , Kapsellückenraum (lacunae capsulares ); — g, Zwerchfelllückenraum (lacunae diaphragma- 
tis); — d , Afterlückenraum ( lac ; anales); — t Fusslückenraum ( lac. pedis). 
/ ' / 
„ , / 
III. Die Ge nerationsorgane. 
E, Eierstock ( ovariwn); — E", Eiersackzolten (yilli ovarior.); — E’, Eileiter ( oviductus ); 
— S', Schleimdrüse (glandala visci). 
IV. Die Bewegungsorgane. 
1 , Vorderer Schlundsenker {dcpressor faucium anticus); — 2, Hinterer Schlundheber (at- 
lollens J’auc. postic.)\ — 3, Vorderer Schlundheber (cittoll. fauc. anticus )\Bewegungshlase 
(folliculus motorius) 5 — 4, Quere Bewegungsblasenmuskeln (musculi transversi folliculor. mo- 
tor .); —- 5, Bewegungsblasennäherer (attrahens foll. mol .)*, — 6 , Bewegungsblasenspanner {ten- 
sor foll. mot .); — 7, Bewegungsblasenanzieher ( adductor . foll. mot .)*, — 8 , Bewegungsblasen¬ 
abzieher (abductor foll. mot.); — 9, Reibplattenvorzieher (protractor radulae); — 10, Reib- 
plattenkrümmer (curvator radulae); — 11 , Reibplaltensenker (dcpressor radulae); — 12, Kurze 
Reibplattenheber (levatores radulae breves ); — 13, Seitwärtszieher der Mundhöhle (abductor 
cao)i oris); — 14, Rückzieher der Mundhöhle (retractor cavi oris); — 15, Schräger Schaalen- 
muskel (m. valvae oblitjuus); — 16, Querer Schaalenmuskel (m. vulvae transversus); — 17, 
Kapselmuskel (m. capsularis); — 18, Bauchmuskel (m. ventralis); — 19, Gerader Schaalen¬ 
muskel (m. valv. rectus); — 20, Der Durchbohrer (rnusc. perforans ); — 21, Aeusserer Mund¬ 
muskel (sphincter oris externus); — 22, Innerer Mundmuskel (sphincter oris internus); — 23, 
Seitliche Kopfheber ( levator . capitis laterales); — 24, Ausdehner des Racheneinganges (tensores 
faucium); — 25, Schräge Rachenheber (obliqui faucium); 26, Nervenringhalter (suspensor cere- 
bri); — 27, Vordere Kopfheber (levatores capitis antici). 
Tafel I. 
1 ' ' • 
Fig. 1. Der Chil. Stelleri äusserlich, in der Seitenansicht und in halber Grösse: 
a , theilweise noch aufsitzende Oberhaut (epidermis); — b, Mantelhülle ( pallium dorsale ) 
ohne Oberhaut, mit Porenöffnungen besetzt. 
Fig. 2. Der Chil. Stelleri von unten gesehen, in halber Grösse: 
e, d, c, Kopf ( caput); — g, Mantelrand (margo pallii s. ligatnentum marginale); — a, 
daran hängende Oberhaut; — A, Ausrandung. Es ist die Andeutung der incisura Pallii 
postica welche sich bei der Kugelung des Thieres deutlich ausspricht. 
Fig. 3. 3 l / 2 Mal vergrossertes Stück der Oberhaut: Ansicht der oberen oder äusseren Fläche 
derselben: 
i , Pustelförmige Erhabenheit ( pustula epidennidis) ; — ä, Eine aufgebrochene Pustel de¬ 
ren Höhlung sichtbar wird. 
Fig. 4 25 Mal vergrossertes Bündel von Borsten aus dem Inneren der Pusteln der Oberhaut 
(fig. 3, i, k) zu Tage gefördert: 
Durch diese Ansicht wird die spirale Aneinanderfügung der Borsten erläutert. 
1 * 
