Beiträge zu einer Malacozoologia Rossica, I. 113 
' | s I 
• * / 
liehen Lage von oben her betrachtet, nachdem alle die darüber lagernden Theile, wie sie 
in fig. 1, Taf. V abgebildet worden, forlpräparirt sind. Zugleich mit der unteren "Wand 
des Polsters ( pulvinar) q, fig. 1 und fig. 9, ist die kontinuirliche Fortsetzung derselben, 
d. b. das Mündungsende der 
m, Leberdarm-Arterie (art. hepatico- intestinales), entfernt worden; man sieht mithin 
entblösst vor sich: die obere Wand der n Reibplattenscheide (yagiaa radulae ), welche nach 
vorne in eine sehnige blattähnliche Mündungswand und das dazwischen liegende, sehnige, 
spatelförmige Anhängsel ausläuft;—unter diesen sieht man nach vorn das Vorderende der 
r Reibplatte ( radula ) aus ihrer Scheide hervorgucken ; — unter dieser lagern jederseits die 
von den 6 Bewegungsblasenspannern ( tensores /oll. mot .) umsponnenen Bewegungsblasen 
( follic . mot.) ;—8, den Bewegungsblasenabzieher ( abductor foll.mot.) sieht man links zur 
Körperwand gehen ; — 9, der Reibplattenvorzieher (protractor radulae ) der linken Seite, 
ist der Deutlichkeit wegen, nach rechts umgeschlagen; — 10, der Reibplattenkrümmer 
(i curvalor radulae') entspringt unter ihm unpaarig von der Reibplattenscheide; das an¬ 
dere Ende desselben ist zugleich mit der untern Wand q des Polsterraumes (pulvinar) 
zur Seite umgeschlagen; — hier sieht man auch noch 12, den kurzen Reibplattenheber 
( lev . rad. brev.') sich befestigen; — 11, der Reibplattensenker ( depressor radulae ). 
Die so eben aufgezählten Theile ruhen auf einem Stücke des Magens M und auf dem 
vordersten Leberlappen /. 
Tafel WL 
Ansichten der Eingeweide in ihren natürlichen Lagerungsverhältnissen. 
Fig. 1. Nach Entfernung der Schaalen ist die Leibeswandung des Thieres durch einen rechts 
neben der Mittellinie über den Rücken hin geführten Längsschnitt gespalten worden und 
die beiden Hälften der Rückenwandung sind jederseits niedergedrückt, um eine deutliche 
Ansicht der Eingeweide von oben, zu gewähren. 
■z, Zwischenschaalenräume (inlerstilia valvarum ), als verdickte Stellen der cp, Mantel¬ 
haut (pallium dorsale ); — k’, Schaalenkapseln (capsulae valvur.), mit den hohlen Räu¬ 
men in Folge der Entfernung der Schaalen; — 15, die schrägen Schaalenmuskeln ( musc. 
obliqui valvarum )\— zwischen und auf ihnen in der Tiefe N, die Nierenmassen (renes);— 
links hat sich der an der Aorta dicht anhängende E, Eiersack ( ovarium ), zugleich mit der 
Leibeswandung zur Seite geschlagen ; — E', der linke Eileiter ( oviductus). 
Vorn ist die obere Wand des Beginnes vom Verclauungskanale weggeschnitten und man 
sieht frei in die Höhlung M" der Mundhöhle (cavum oris ) hinein, in deren Grunde die 
quergeschlitzte innere Mundöffnung; — Weiter nach hinten im Grunde S, der Schlund¬ 
höhle ( fauces ), sieht man die Reibplatte ( radula ); — es folgen einige Säcke des M, Ma¬ 
gens ( ventriculus );—und dann, umbettet von /, der Leber (hepar), der P, Pförtner (pr- 
lorus ), der in der Tiefe verschwindet und als Ringschlinge am hinteren Ende des Körpers 
wieder auf der Oberfläche zum Vorscheine kommt; — er führt in den hufeisenförmigen 
Z, Zwölffingerdarm ( duodenum ), und dieser in D. die Dünn- und Dickdärme, welche nach 
vielfachen Schlingungen, endlich in d’er Mitte des Körpers an der rechten Seite desselben 
als M', Mastdarm ( rectum ) zum Vorscheine kommen, der sich zur Mittellinie in die riefe 
begiebt, um als a, After ( anus ) zu münden, (Dieser scheint hier bloss durch); — mitten 
in dem Kreise der Schlinge des Pförtners kömmt aus der Tiefe y, die Pförtuerarterie ( art. 
