435 
Beiträge zu einer Malacozoologia Rossica , II. 
Anfangs hielt ich sie für identisch mit der folgenden Art, von der sie sich jedoch beim 
ersten Blick auf die Abbildung unterscheidet. Der Gestalt der Schale zufolge lässt dieses Thier 
nur die Wahl zwischen den beiden Geschlechtern Stomatella Lamk. und Velutina Gray. Unter 
den Arten des erstgenannten Geschlechts kämen unserer Art z. B. die Stomat. nigra und 
auricula Quoy et Ga im. ( Voyage de VAstrolabe , Zoologie Tine. III, 1834. 307, 308, 
PI. 66, bis fig. 10—12 und fig. 17 —19) der Gestalt nach am nächsten; dennoch sind 
die Stomatellen nicht nur in den übrigen Kennzeichen sondern auch namentlich darin den 
Haliotis sehr nahe verwandt, dass sich ausser einer bedeutenden Ralkmasse, auch eine 
starke Perlmutterschicht ablagert. 
Von unseren nordischen Arten Velutina unterscheidet sich dagegen die Helix coria- 
cea Pallas so wenig, dass ich, abgesehen von der bedeutenderen Grösse, nicht ein Mal 
einen specifischen Unterschied von Velut. heliotoidea aufzufinden vermag. 
Es lässt sich aber voraussetzen, dass bei einem genaueren Vergleiche in der Natur 
dennoch anderweitige Unterschiede herauszufinden wären, da schon die fig. 31 von Pallas, 
das Längenmaass grosser Exemplare der Fel. haliotoidea dreifach übertrifft (55 mill.), und 
Pallas von noch grösseren spricht, welche Vorkommen sollen. 
Oder sollte etwa die kamtscliatkische Fel. Mülleri Desh. (vergleiche die Gitate bei 
Fel. haliot.) ein Junges dieser Art sein? wie man, dem Fundorte nach, wohl vermuthen 
dürfte; dann komplizirt sich aber die scheinbare Identität unsrer beiden Arten, Fel. haliot. 
und coriacea , noch mehr. 
Pallas scheint mit Unrecht alle Arten Stellers hieher bezogen zu haben, indem 
der Fundort: ,,Ochoti etc.“ auf meine folgende Art hinweist. 
Fundort: Die Kurilen (Pallas) und wahrscheinlich auch Kamtschatka (Stel¬ 
ler). Auf den erstgenannten Inseln soll man sie Tschorna , und in Kamtschatka Cho- 
nochtur , oder (Russisch) Baidarka nennen, indem die Eingebornen sich mit der Sage unter¬ 
haltendes setzten in ihnen die für den Haushalt der Ramtschadalen so wichtigen Mäuse, 
Hyp. oeconomus, über die Meerengen welche das Festland und die Inseln von einander 
scheiden. 
4) Velutina c r y p t o s p i r a M i d d e n d. 
Testa transcersim ovata, subauriculata , cartilagineo-coriacea, tenui (exsiccata, membra - 
nacea et tenuissima fit) fusca; spira laterali, submarginali immersa et plane incon- 
spicua; anfractu ultimo maximo ; apertura ampla , orbiculari-ovata; columella angusta, 
subacuta, interdum canaliculo obsolelissimo submarginata. 
Fundort: Die Schantar-Inse ln (Midd,); die nördlichen Ufer des Ochotzki- 
schen Meeres (? Steller). 
Vergl. meines Reisewerkes Band II, Mollusken. 
Meraoires Sc. naturelles T. VI 
55 
