49 
gjelder om den fælleds Udforingsgang. Det hedder lios Cuvier: 
u Celui-ci (le testicule ), d'abord en forme de coecmn s’amincit par degré 
en un conduit dcfcrant , se termine d une petite bourse rondc , c/ui 
remplit le tubercule gauche de la tete , gui sort pres du col. Je ne 
sais pas si la verye est cette partie droite 8$ ferme gui termine le canal défé- 
rant , ou si elle est cachee dans la petite bourse dont je viens de parler. 
A coté de celle-ci en est une autre , oblongue , analogue a celle gue nous 
appelons la vessie dans les gastéropocles ordinaires. (Mémoire sur le 
Clio borealis pag. 8). 
TVaar man nu gjennemgaaer denne Beskrivelse kritisk, saa maa 
det for det forste bemærkes, at le tubercule gauche maa her, ligesom ved 
Gattets Beskrivelse, være en Skrivfeil, hvis ikke Beskrivelsen maaskee er 
opsat senere efter Tegningen, og det da er blevet glemt, fra hvilken 
Side Dyret var ,skaaret op, eller maaskee Cuvier , ligesom Peron har 
gjort det i sin Beskrivelse (Ann. du mus. Tome XV), i Begyndelsen 
antog Bugtladen for Rygtladen og omvendt. Ogsaa om denne Aabning 
hedder det imidlertid senere i Regne anirnal rigtigen: u Vanus et Vorifce 
de la generation sont soiis la branchie droite Men selv efter at denne 
Rettelse er gjort, seer man at Beskrivelsen af Testiklen, og endnu mere 
af den fælleds Udforingsgang, der skal være en smallere Forlængelse af 
den blindtarmeagtige Testikel, og ende sig i en lille Pose i den ene IIo- 
vedkugle, slet ikke passer paa de af mig eensbenævnede Dele. Derimod 
passe de meget godt paa det Organ, jeg i næste § vil beskrive som 
Lemmet, og den Cuvier’ske Afbildning bekræfter, at det er dette Organ, 
i hvis blinde Ende Cuvier lader Æggegangen indmunde; hvorimod han 
ikke har omtalt den, efter min Tydning, egentlige Testikel, og synes at 
have henlagt Blæren paa et ganske feilagtigt Sted. Jeg har gjort mig 
al mulig Umage for at bringe mine Iagttagelser i storre Overensstem¬ 
melse med denne store Naturforskers. Men da dette ikke har villet lyk¬ 
kes mig, maa jeg antage, at disse Dele, som paa gamle Exemplarer 
7 
