INSTRUÇÕES AOS AUTORES 
1. Somente serão aceitos trabalhos inéditos c que se destinem exclusivamente à revista. É proibida a reprodução 
com fins lucrativos. Os artigos de revisão serão publicados a convite da Comissão Editorial. 
2. Os trabalhos deverão ser redigidos em português, inglês ou francês, datilografados preferencialmenle em má¬ 
quina elétrica, em espaço duplo em 3 (três) vias, em papel formato ofício e numerados no ângulo superior direi¬ 
to. 
3- No preparo do original será observada, sempre que possível, a seguinte estrutura: Página de rosto: título do ar¬ 
tigo, nome(s) do(s) autor(es) e filiação científica. Texto: introdução, material e métodos, resultados, discussão, 
conclusões, agradecimentos (antes da referência bibliográfica). Material de referência: resumos (em português e 
inglês); palavras-chave (palavras ou expressões que identificam o conteúdo do artigo; devem ser incluídas até 
um limite máximo de três, em português e inglês); Referências bibliográficas. 
4. As referências bibliográficas deverão ser ordenadas alfabeticamente e numeradas. 
Exemplos: 
Para livros: autor, título, edição, local de publicação, editor, ano, páginas. 
7. BIER, O. Microbiologia e imunologia. 24.ed. São Paulo, Melhoramentos, 1985. 1234p. 
Para artigos: autor, título do artigo, título do periódico, volume, página inicial e final, ano. 
8. MACHADO, J.C. & SILVEIRA F.°, J.F. Obtenção experimental da pancreatite hemorrágica aguda no cão 
por veneno cscorpiônico. Mem. Inst. Butantan, 40/41: 1-9, 1976/77. 
As citações no texto devem ser por números-índices correspondentes às respectivas referências bibliográficas. 
Exemplos: 
... método derivado de simplificação de armadilha de Disney 1 
... segundo vários autores 2 5 1 
5. As ilustrações (fotos, tabelas, gráficos etc.) deverão ser originais e acompanhadas de legendas explicativas. As le¬ 
gendas serão numeradas e reunidas em folha a parte. Os desenhos deverão ser a nanquim e as fotografias bem 
nítidas, trazendo no verso o nome do autor e a indicação numérica da ordem a ser obedecida no texto. As ilus¬ 
trações deverão ser organizadas de modo a permitirem sua reprodução dentro de uma página normal da revista 
(22 x 12,5cm). 
6. Os artigos deverão conter no máximo 6 (seis) ilustrações (branco e preto). De cada trabalho serão impressas 50 
(cinqücnta) separatas, sendo 10 para a Biblioteca do Instituto e 40 para os autores. 
7. Os textos originais não serão devolvidos e os originais das ilustrações estarão à disposição dos autores. 
INSTRUCTIONS TO AUTHORS 
1. Manuscripts submitted to the Editorial Board should be unpublished texts and should not be under considera- 
tion for publication elsewhere. Reproduction for commercial purposes is not allowed. The Editorial Board will 
plan the publication of revision articles. 
2. The original and two copies of papers should be typewritten in Portuguese, English or French, double spaced, 
on typing paper (31 x 21cm). Pages should be numbered consecutively at the ufcper right corner. 
3- The following strueture should be considered in the preparation of the manuscript: Title page: with article ti- 
tle, name of author(s), profcssional address. Text: with introduction, material and mcthods, results, discus- 
sion, conclusions, acknowledgments, references, summary (in Portuguese and English), and kcy-words. A ma- 
xirnal number of 03 kcy-words should be included in Portuguese and English. 
4. References in alphabctical order should be numbered consecutively. 
Examples: 
Books 
7. BIER, O. Microbiologia e imunologia. 24.ed. São Paulo, Melhoramentos, 1985. 1234p. 
Articles 
8. MACHADO, J.C. & SILVEIRA F.°, J.F. Obtenção experimental da pancreatite hemorrágica aguda no cão 
por veneno escorpiônico. Mem. Inst. Butantan, 40/41: 1-9, 1976/77. 
Citations in the text should be identified by the reference number. 
Examples: 
... método derivado de simplificação de armadilha de Disney 1 
... segundo vários autores 2 3 4 
5. lllustrations (photographs, tables, figures etc.) should be the originais and legends should be submitted typew¬ 
ritten on a separate sheet. Line-drawings should be with China ink and photographs must be of top quality. On 
the back of each figure or photograph the name of the author(s) should be lighly written and the number indi- 
cating the sequence in the text. lllustrations should fit in a page measuring 22 x 12,5cm. 
6. No more than 6 illustrations will be acccptcd and photographs should be black and white. Fifty reprints of cach 
article are provided without charge, and 10 will be kept at the library. 
7. Submitted manuscripts will not be rcturned to the author(s) but the original illustrations are available to au- 
thor(s) by request. 
JSciELO 
