COTISATIONS / MEMBERSHIP 2012 
Membres résidant en Belgique 
(NOVAPEX et les numéros hors série) 
Membre effectif.40 € 
(sans le service du bulletin) 
Personne appartenant à la famille d'un membre 
effectif et ayant même résidence.15 € 
Versement à effectuer auprès de la Banque ING, au 
n° 363-0831752-17 de M. Marc Alexandre, rue de la 
Libération, 45, 6182 Souvret. 
Abonnés résidant à l'étranger 
(NOVAPEX et les numéros hors série) 
Cotisation.55 € 
Versement à effectuer auprès de la Banque ING, 
Bruxelles, au n° 363-0831752-17 [IBAN: BE61 3630 
8317 5217 - BIC : (= SWIFT) BBRUBEBB] de M. 
Marc Alexandre, rue de la Libération, 45, 6182 
Souvret ou en versant 58 euros par Paypal (contacter 
roland.houart@skynet.be auparavant) ou par mandat 
poste international, en euro uniquement, au nom de 
M. Marc Alexandre, rue de la Libération, 45, B-6182 
Souvret 
(tous frais y afférents à payer lors de l'acquittement) 
Foreign subscribers 
(NOVAPEX and irregularly published suppléments) 
Single subscription.55 € 
Payable at ING Bank, Brussels, 
account nr 363-0831752-17, 
[IBAN: BE BE61 3630 8317 5217, BIC: (= SWIFT) 
BBRUBEBB] of M. Marc Alexandre, rue de la 
Libération, 45, 6182 Souvret, Belgium, or by 
International Money Order at same address or 58 
euros with Paypal (contact roland.houart@skynet.be 
before). Payable in euro only. (Ail bankcharges to 
be paid by customer) 
malâc 
MOI 
,M(o& 
V-1 b 
I 
Suivant un accord avec la SIM (Societa Italiana di Malacologia), nos membres européens qui souscrivent 
également à cette société pour 2012, peuvent payer leur(s) cotisation(s) à la SBM pour les deux sociétés. Les 
membres européens de la SIM peuvent faire de même chez eux. 
By common agréé ment with SIM, our European members that subscribe to that society for 2012 can pay to the 
SBM the membership fees for both societies. The European members ofthe SIM can do the same paying to their 
society. 
Dans ce cas, vous obtiendrez une réduction de 2 € pour la SIM et de 2 € pour la SBM, soit : 
In this way y ou can hâve a discount of 2 € for the SIM and of 2 € for the SBM : 
SIM (Bol. Malacologico + Notiziario SIM + SBM (Novapex + Novapex/Société + Hors Séries) 
Suppléments).€ 58,00 € 53,00 (Belgian members: € 38,00) 
Editeur responsable: C. Vilvens, rue de Hermalle, 113, B-4680 Oupeye 
President honoraire ( Honorary President) • M. R. Duchamps, av. Mozart, 52, 1190 Bruxelles 
Vice-President honoraire (Honorary Vice-President) • M. E. Waiengnier t, rue Camille Wollès, 42, 1030 Bruxelles 
CONSEIL D’ADMINISTRATION 
President 
Vice- president & Bibliothécaire 
( Vice-president and Librarian) 
TRESORIER (Treasurer) 
SECRETAIRE (Secretary) 
Administrateur (Novapex Manager) 
• M. C. Vilvens, rue de Hermalle, 113, 4680 Oupeye 04/248.32.25 
• M. E. Meuleman, rue du Chafour, 4, 4171 Poulseur 04/380 55 16 
• M. M. Alexandre, rue de la Libération, 45, 6182 Souvret 071/46.12.88 
• Mme A. LanglEIT, av. Cicéron, 27, bte 92, 1140 Bruxelles 02/726.17.61 
• M. R. Houart, St. Jobsstraat, 8, 3400 Landen (Ezemaal) 016/78.86.16 
Internet : http://www.societe-belge-de-malacologie.be 
e-mail : vilvens.claude@skynet.be ou e.meuleman@skynet.be 
Les articles et textes présentés dans cette revue réflètent l’opinion personnelle de leur(s) auteur(s) et non pas nécessairement celle de la 
Société ou de l'éditeur responsable. 
Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation des articles publiés dans ce bulletin, réservés pour tous pays. 
_ AU rights of reproduction are reserved with the written permission ofthe board. _ 
Publications precedentes/Former publications: 
- Bulletin Mensuel d'information (1966-1971) 
- INFORMATIONS de la Société Belge de Malacologie (1972-1985) 
- ARION (1986-1999) 
-APEX (1986-1999) 
SOCIETE BELGE DE MALACOLOGIE 
