(SiS) 1 ) auf das ganze Gebäude zu übertragen. An dem 
Hühnerhaus befand sich eine Tür, die dazu diente, 
frische Luft in den Stall hinein- und den Dunst her¬ 
auszulassen. 2 3 ) Um zu dem Stall zu gelangen, der wohl 
in einer gewissen Höhe vom Erdboden errichtet war, 
hatte man für die Küchlein einen umgestülpten Korb 
hingestellt, mit dessen Hilfe sie auf- und abspringen 
konnten. 8 ) Mitunter hatte man das Aeussere dieses 
Hühnerhauses prächtig hergestellt; ja es ist nicht aus¬ 
geschlossen, dass man auch eine Mezüza 4 * ) daran be¬ 
festigte. Deswegen wird erzählt, dass ein Weiser 
(Rabbi Jose) 6 ) sich darüber grämte, auf das Hühner- 
haus eines anderen Gelehrten (R. Jlai) 6 ) nicht besonders 
geachtet zu haben. 7 ) Dass jedoch alle diese Käfige 
von ihren Insassen mehr oder minder als eine Art 
Gefängnis betrachtet wurden, darüber werden wir durch 
1) aram. ; eig. Hühneratiege; pl. pW: b. Pesach. 9 a; 
b. Joma 11a. Andere Bezeichnungen sind: nsiara, eig, Gestell, wo 
sich die wilden Tiere oder Vögel zusammenfinden; Oholoth VIII, 1: 
fpy m:i3D (in T. Ahil. IX. Anf. steht dafür ffiy Yiy [sonst nur in 
Verbindung mit nana; vgl. Levy Wb. 111,111]), und ■Q\3, lat. vi- 
varium, gr. ßißctpiov» ein Tierbehältnis; b. Beza 23b: mciy bv nnao. 
Baneth (in seinem Kommentar zu Beza III, 1) nennt es eine Voliere, 
bei der sogar am Sabbath gestattet sei, die darin befindlichen Vögel 
mit der Hand zu fangen. 
2) b. Schabb. 146 a : «San »pieWt k*imk 'Wyb Tayn pWnn bv W. 
3) Schabb. 18, 2: mn \by'v na owiBKn »ac*? Son n« pcia. 
4) Pfosteninschrift; eine Pergamentrolle, mit der man nach der 
pentateuchischen Vorschrift (Deut. VI, 4—9; XI, 13—21) jedes Haus 
zu versehen hatte. 
6) Vermutlich R. Jose b. Chalafta. 
6) Wahrscheinlich der Vater des Freundes von R. Jose, R. 
Jebuda bar Ilai; beide gehören wohl zu den Schülern des R. Akiba 
und lebten etwa um 160 n. Chr. (vgl. Bacher, Tannaiten II, 150 ff., 
191 ff.). 
7) j. Joma 1,38c: n*m "b'H m kW xbi nyt«D mn w n 
pa*i ^an pnyn jd i»ay. 
