24 
3. Pfau, Fasan. 
Zu den Hühnervögeln gehören ebenfalls seit alter 
Zeit der Pfau 1 ), der lustig in der Sonnenglut sein 
Rad schlägt, und der Fasan 2 ), den die alten Hebräer 
wegen seiner grossen Aehnlichkeit oft mit dem Pfau 
verglichen haben.. Beide, der Pfau (miB oder Dllö) 3 4 5 ) 
und der I asan (}VDc) *) w r aren in talmudischer Zeit zu 
essen erlaubt; jedoch haben die späteren Dezisoren 
ihren Genuss verboten. Ursprünglich in Indien zu 
Hause 6 ), wurde der Pfau durch Salomos Schiffahrts- 
lJ In Babylonien soll es, nach Diodor, Bibi. li. L. 2, cap. 53, 
ebenfalls eine grosse ‘Menge buntfarbiger Pfaue gegeben haben. 
Es fehlt jedoch darüber zur Zeit noch jede absolut feststehende 
einheimische Nachricht, vgl. dazu Meissner, OLZ 1913, 292. Doch 
in Rom fiitteite man von ausländischen Vögeln namentlich den 
Pfau, — der dort schon im frühen Altertum, etwa seit Cicero als 
Leckerbissen verzehrt wurde und nicht minder den Fasan, als dessen 
Heimat Colchis galt. (vgl. V. Hehn p. 318 und J. Marquardt. 
Privatleben der Römer, p. 432). Auch in Athen trifft man diesen 
schönen Vogel bereits um die Mitte des fünften .Jahrhunderts an, 
allerdings galt er damals noch als grosse Seltenheit und Sehens¬ 
würdigkeit (vgl. V. Hehn ib. p. 357). 
2) Midr. genesis. r. c. 70, 5 : A jvk m'D'B niD 3 .'S rvn pouto jiüd. 
3) pl. o'DUto; aram. KDVJta oder ndib; gr. Tocm? ; l a t,. taos • 
syr. ; arab.-pers. (vgl. I. Löw zu Krauss, Lehnw 
II, 257). 
4) pl. wdb ; aram. mpcd ; syr. ll+ms ; gr. cpaaiavo?; l a t. 
phasianus. Nach Raschi (vgl. V'W nvu» [Luzzattos hebr. Briefe] 
VII, 1022) wäre der Vogel wb (fern.) das Rebhuhn (perdtix oder 
perdix), eine Erklärung, die wohl deshalb garnicht so sehr von der 
Hand zu weisen ist, weil im Talmud (b. Joma 75 b vbü nyn-m 
WD£n [Aruch»fao] Aa»pi Aaur n Am |n) dieser Vogel'unter 
den Wachtelarten genannt wird, denen er tatsächlich sehr ähnlich 
ist. Wir reden jedoch eher der anderen Erklärung das Wort, wo¬ 
nach aus der Identität dieses Vogels bei allen in Betracht kommen¬ 
den Völkern und Sprachen nur der Fasan zu verstehen ist (vel 
Levy Wb. IV, 71). v s * 
5) Indien darf ziemlich sicher als die Heimat des Pfaues gelten- 
vgl. B. Läufer in Orient. Liter. Zeit. 1913, p. 539 
