— 17 — 
wegen sind sie zum Genuese des Einzelnen erlaubt und 
dürfen auch geopfert worden. 
Auch die Turteltauben kommen in Palästina in 
mehreren Arten vor: die gemeine Turtel (Turtur auri- 
tus), die ieabellgelbe Lachtaube (Turtur risorius), die 
sich vorzüglich in der Umgebung des Toten Meeres auf¬ 
hält— sie ist wie die erstgenannte ein Zugvogel — viel¬ 
leicht bezieht sich auf sie eine Stelle im Propheten Jere- 
mia 1 ). Alsdann gesellt sich zu den genannten die ver¬ 
hältnismässig seltene Palmturtel (Turtur senegalis oder 
senegalensis), die man besonders in den Gärten bei 
Jerusalem antrifft 2 ). Es werden ferner genannt: 
die scheinbar nur im Targum vorkommt 3 ) und NitPS'D. 4 ) 
Unter Letzterer vermutet Lewysohn 5 ) die Schleiertaube 
(columba livia cocullata). 
D ass es neben diesen zahmen Taubenarten im alten 
Israel zweifellos auch wilde Tauben gab, bedarf wohl 
keiner Erörterung 6 ). Wenn nämlich unsere obige Er¬ 
klärung der Bezeichnung rdX'DYll keinen ernsten 
Bedenken unterliegt, dann spricht auch jetzt nichts 
gegen die Annahme, dass Herodes die fraglichen Tau¬ 
ben, die er ja aus wilden Gegenden importieren liess, 
erst hatte zähmen müssen. 
1) VIII, 7: njrnn notr . . . *uni ... 
2) vgl. Nowack, Arcb. J, 82 und Riehm, BllWb II, 1644. 
3) syr. pl. Trg. Ps. 84,4 : rvS Nea-itr 
die Turteltaube [hebr. im!] (lindetj ein Nest für sich; vgl. Levy 
Wb. IV, 597 und Targ. Wb. p. 607. 
4) b. Chull. 62 b: ;n ;m nata ’ajS nn pwa »jffaia un 
mm bv jmn jene Tauben, die Federbüscbel am Kopfe haben (nach 
Raschi: aus dem Orte Znziani), dürfen auf dem Altar geopfert 
werden; und das sind die Turteltauben des Rachaba. In Aruch- 
ausgaben steht dafür oder N3PBW; vgl. Levy Wb. 11,293. 
5) Zoologie des Talmud p. 204. 
6) Vielleicht ist der im Talmud (b. Chull. 63 a) genannte und 
zum Genüsse erlaubte Vogel men w?a na (eig. Tochter des Wein- 
2 
