S&9& ( 43° ) j&j&c 
fcientiarum pleniorem coniunxerifc cognitionem. 
Dabimus itaque totius operis et inflituti breuem de¬ 
lineationem, quantum autem laboris et induftriae 
adhibuerit Cl. du hamel, quibufdam comproba¬ 
bimus fpeciminibus. Antea vero fimul monemus; 
idem opus in noftram quoque linguam iam trans¬ 
latum communi vtilitati adaptatum fuiffe (*). 
Ipfe Cl. Auhor in praefatione totius operis de¬ 
lineationem nobis tradit, quam, quo lehoribus eo 
melius appareat, quid in eo contineatur aut quaeri 
debeat, breuibus tradere animus efl. Conflat ex 
quinque libris, quorum tres priores primam, reliqui 
fecundam partem confidunt. Liber primus genera¬ 
lem confiderationem phyficam lignorum tradit, vbi 
eorum analyiis phyfica, chemica, partesque compo¬ 
nentes recenfentur, nec non qualitates lignorum, ad 
varios vfus adhibendorum, tum ratione foli, tum 
ratione habita fitus, aetatis cet. adducuntur, et man¬ 
data principis huc pertinentia pertrahantur. Liber 
fecundur vero fpeciatim de lignis caedendis agit, (des 
Taillis ) quo nomine complebitur arbores, quarum 
aetas annum quadragefimum non excedit. Confi- 
deratur 
(*) Prodiit hac infcriptione: Von Fiillung der Wiilder , 
und gehoriger Anwcndung des gefallten Holzes , oder 
wie mit dem Schlagbolz, dem halb und ganz ausgewach- 
Jenen Qberholz , umzugehen , und alles benannte Holz 
richtig zu Jcbdtzen und anzufchlagen ijl. Nebjl einer 
Befchreibung der Handiverker, die ihre Arbeit in den 
JYcildern v er fertigen, qls em zur vollftcindigen Abhand - 
tung von dem Forjhvcfen gehoriger Theil. Vm Herm 
Du hamel du monceau, hisDeutfche Uber* 
fetzt von CARL CHRISTOPH oklhafen 
von schouenbach, der Reichsjiadt Nimu 
berg Wald Amtmann. Herausgegeben von A.W» Win• 
terfcbmidt , Kupferjlecher und Kunflhandler in Nuru* 
berg. Gedruckt bey de Launoy Erben 1766.1767. in 4. 
a TheiU Mit Kupfern. Quae translatio accurarim* 
e&ypon eft. 
