9 
Κοραης (ΐ) όιά τον αυτόν λόγον προτιμά να τον γράψη Λί~. 
χγον εκ. της λαιμαργίας του, εάν δεν εγεινε τό όνομα, λίγει, 
Λύχνος κατά βάρβαρον άλλοίωσιν ατό του Λύκος, επειδή 
απαντάται εις τόν Αθήναιον ο ίγΟύς ούτος συνώνυμος του 
Καλλιωνύμου* άλλ’ ες εναντίας άλλοι υποπτεύονται, ότι τό 
όνομα αυτό Λύκος, εις τό γωριον τούτο μόνον τού Αθηναίου 
άπαντώμενον, είναι κακώς γεγραμμένον μάλλον, καί ό Ρονδε- 
λέτος προτείνει νά γραφή άντι τού Λύκος, Λευκός ( 2 ). Εγώ 
δε ηΟελον προτείνει ώς φυσικώτερον νά γραφή ό Λύ¬ 
κος μάλλον Λύ χνος, άν δεν ύποπτευομην ότι ό ι Ικέσιος 
εννοεί ενταύθα υπό τό όνομα τού ΚαΛΛιωνύμον ούγί τόνΟύρα- 
νοσκόπον, άλλα τόν 'Λνθίαν μάλλον τόν καί ΚάΛΛιχθυγ καί 
Κ α,ΙΜώννμον όνομαζόμενον ί3), τούτεστιν ίγθύυ πάντη δια- 
φέροντα τό γένος (4) καί, κατά τόν Αριστοτέλην (3), καρ- 
χα ρόδο} τα καί σαρκοφάγον, επομένως δυνάμ,ενον νά φέρτι 
καί τό όνομα τού Λύκον- 
Οτι η ΙύιιοβΓηα. τού Γίλινίου είναι ό Λύχνος των Ελλή¬ 
νων, τούτεστιν ό ϋΓαηΟδΟοριίδ 5βα1)0Γ Ιυ. μαρτυρεί καί τό 
σωζόμενον ακόμη εις τινα μέρη της Ιταλίας απαράλλακτου 
ηοηιίιιίδ Γαΐΐοηεηι ηοη νκίθο . . . . αη ίοιΊαδδβ ίη ΙεηεΕηδ ΙιιοβΙ.Ρ» 
8ο1ιηβ\ά. ΕχουΓδ. II. ίη Αείίαη. ΝαΙ. αηίηι. ρ. 575. 
(() Σηαειώσ. εις Ξενοκρ. περ. τ. άπ. τ. ενύδρ. τρ. σελ. 69. 
(2) Κοηοΐείβΐ. όβ ρίδΰ. ηιαπη. ρ. 189- 
(3) « *Ικ/σιος δ’ εν τοίς περί ύλης ύπδ ρ.εν τινών λύκον, ύπο δ’ άλλοιν 
κ α λλιώ ν υρ.ο ν. Είναι δ’ αυτόν χονδρώδνι καί εύχυλον καί εύε'κκριτον, 
ούκ εύστόριαχον δε. » λ Οτ,ν. Δείπνοσοφ. Ζ'. σελ. 282. 
(4) Εις τά όνορε.ατα ταΰτα υπάρχει ρεγάλτη συγχυσις καί διαφωνία εις 
τούς αρχαίου; συγγραφείς, ώστε είναι δύσκολον νά διορισΟφ ρετ' ακρίβειας 
ποίου είδους είναι ο ΑνΟίας αυτός, καί άν οί διάφοροι συγγραφείς εννοώσι 
το αύτο ζώον υπό τά αύτά δνορατα* αλλά περί τούτων αλλαχού. 
(5) Παρ’ Αθτ,ν. Ζ'. σελ. 2 82 
