34 
18 nov. 
COQüAND. — GÉOLOGIE DE l’aRR. DE QORTE. 
le village de Castifao, et que forment des masses nues et très-escar¬ 
pées d’un schiste talqueux, verdâtre, très-quartzilère, à stratification 
confuse, d'un clivage difficile et susceptible de fournir de grosses 
pierres d’appareil. Ce schiste se rattache, au point de vue orogra¬ 
phique, au massif porphyrique du Monte-Cinto, et il fait essentielle¬ 
ment partie de la formation des schistes cristallins anciens. Sur la 
droite se développe, mais en rampant à la base du talcschiste ver¬ 
dâtre, la formation carbonifère, à allures très-modestes, aux contours 
émoussés et présentant une physionomie et une composition toutes 
différentes. 
C’est dans des conditions identiques que se montre la formation 
carbonifère dans les Alpes Apuennes, où elle repose également sur les 
schistes cristallins anciens, qui, comme à Ripa, consistent en des 
micaschistes avec disthène et staurotide, lesquels passent à leur tour à 
des gneiss lardés de cristaux de feldspath miroitants, ou bien à des 
talcschistes riches en quartz, rappelant exactement ceux de Castifao 
et fournissant à Rosina (vallée de la Yezza) les pierres réfractaires 
employées dans les hauts-fourneaux de Cécina et de Follonica. 
S’il fallait signaler dans tous leurs détails les ressemblances qui 
existent entre le Carboniférien de la Corse et celui de la Toscane, il 
serait nécessaire de reproduire les descriptions des nombreux géo¬ 
logues qui ont écrit sur les Alpes Apuennes. Je me bornerai à rappeler 
en peu de mots la coupe du Monte Corchia donnée par M. de Sté¬ 
fani (1), où nous voyons la formation carbonifère débuter par des 
calcaires très-compactes, fossilifères, utilisés comme pierres lithogra¬ 
phiques et passant insensiblement, à leur partie supérieure, aux 
marbres saccharoïdes, que recouvrent : i° un paquet de micaschistes 
et de talcschistes; 2° six bancs de calcaire statuaire blanc; 3° des 
cipolins et des bardigli ciroïdes; 4° des calcaires compactes ; 5° enfin, 
des schistes luisants et des calcaires ocracés avec graphite. 
Cette alternance de schistes talqueux avec des calcaires ciroïdes ou 
noirs se manifeste également, ainsi que je l’ai déjà indiqué, au con¬ 
fluent du Trascolino et du Tartaggine, où les calcaires noirs, les 
schistes ardoisiers satinés, les quartzites, toutes roches incontestable¬ 
ment supérieures aux schistes luisants qui, d’après M. Hollande, 
seraient antérieurs au Carboniférien, sont recouverts par d’autres 
schistes talqueux et des cipolins ne différant en rien de ceux de la 
base et ne pouvant, par suite, être séparés géologiquement. Cette 
séparation serait d’autant plus illogique que l’on recueille au Piano- 
(1) Considérasioni stratigrafiche soprà la rocce più antiche delle Alpi Apuane 
1875. 
