1879. CAREZ ET MONTHIERS. — MONT DES RÉCOLLETS. 627 
ces sables sans fossiles, produit anormal, ont été enlevés par la conti¬ 
nuation des travaux d’exploitation, de sorte qu’il ne reste plus aujour¬ 
d’hui, qu’une série parfaitement continue, qu’une masse uniforme de 
sable gris à Nummulites variolaria; c’est à cette conclusion que nous 
sommes arrivés après une recherche longue et minutieuse. Cette con¬ 
fusion entre un ravinement et une altération, de la part deM. Ortlieb, 
n’a d’ailleurs rien d’extraordinaire, car l’on sait que des faits analo¬ 
gues avaient été pris par M. Lehon, aux environs de Bruxelles, pour 
de gigantesques ravinements dont M. Yan den Broeck a prouvé, d’une 
façon péremptoire, la non-existence. 
Dans l’explication de la Carte géologique, ces mêmes sables sont 
rapportés également au Laekenien supérieur; c’est aussi ce que dit 
M. Lefèvre dans une note récente (i). 
Au-dessus des sables à Nummulites variolaria, vient l’argile glau- 
conifère, avec la bande noire vers la base, bande qui n’est qu’une dé¬ 
pendance de la couche argileuse avec passage insensible au-dessus et au- 
dessous. M. Meugy avait rapporté cette argile au Tongrien, mais depuis 
que sir Charles Lyell (2) a montré qu’elle renfermait la même faune 
que les sables fins quelle surmonte, on la rapproche de ces sables, 
et elle forme maintenant la troisième zone du Wemmelien. Celte assise 
est en effet signalée en de nombreux points aux environs de Bruxelles, 
et M. Rutot affirme y avoir trouvé, comme à Cassel, des fossiles de la 
zone inférieure à laquelle elle passe par une transition ménagée. Le 
passage insensible des sables à l’argile est aussi ce que nous avons 
remarqué à Cassel, où le sable se charge peu à peu d’argile et de 
grains de glauconie, de façon qu’il est impossible de dire où finit le 
sable et où commence l’argile. Aussi avons-nous été très-surpris de 
lire dans l’explication de la Carte qu’il existe à Cassel, entre les sables 
et l’argile glauconitère un ravinement qui a même atteint les couches 
à O. inflata. Nous pensons qu’un éboulement local de l’argile a seul 
pu faire croire à un ravinement, qui en fait n’existe pas. 
Enfin, viennent les sables chamois et les grès dits « diestiens» iden¬ 
tiques à ceux de Bruxelles, et qu’il faut par conséquent rapporter 
encore au système Wemmelien, si l’on adopte les idées de M. Rutot. 
L’assimilation au Wemmelien de tous les sables fins de Cassel ren¬ 
contrera peut-être quelque opposition, mais il suffit, pour s’assurer 
qu’elle est l’expression de la vérité, de se reporter au travail de 
(1) Voir Lefèvre et Vincent, Note sur le parallélisme des couches tertiaires de 
Cassel et de Wemmel. — Ann. Soc. Malac. de Belgique, t. VII; 1872. 
(2) Mémoire sur. les terrains tertiaires de la Belgique et de la Flandre française. 
Trad. Bruxelles ; 1856. 
