j&s&c C 68+ ) 5fejjfe 
mata pars abfcedit et corruptum in pus abit va¬ 
rium, Quae varietas proficifcitur a diuerfa indole 
humorum in contextum cellulofum transgrefib- 
rum. Poteft enim efle materia fero fanguinis 
tenuior; feu ferum; f. globuli fanguinis; feu 
tandem materia, quae a glandulis partis inflam¬ 
matae repetitur. Solummodo verum fanguinis fe¬ 
rum fiftit pus bonum, vti Nofter putat, translator 
vero fumit lympham coagulabilem feri fanguinis, 
quae tertiam partem conftitutiuam fanguinis efficit 
Scirrhum Nofter ab obftruclione glandularum, ra¬ 
ro ab inflammatione repetit. Praeterea Nofter hic 
quoque refert effufiones fanguinis in telam cellu- 
p. 180. lofam. Inflammationum diuerfitas potiffimum a 
diuerfttate laefae partis pendet. Quapropter lin¬ 
gularum partium inflammationes in vniuerfum di- 
ftribuit in cutis, vifcerum et articulorum inflam¬ 
mationes (cutaneam, vifceral, or ccrticular inflam- 
mations) 
p. 194. Cynanche tonfillaris, maligna, trachealis cet. 
hic pertrahantur. Cynanche trachealis a Cl. sau- 
vages, a Cl. home*) fuffocatio ftridula appellatur 
et a Cl. mjchaeli **) membranofa feu polypofa 
angina. Pertinent et hic Cll. millak, elsner, 
mvrhat aliorumque obferuationes ***). Haec 
membrana ea parte laryngis eft craffiffima, quae 
refpicit pharyngem, quo loco defunt cartilagines, 
vti obferuauit translator. 
p. ,»13. Cynanche parotidaea ab Anglis theMumps et 
the Brauks atque Germanis Bauerwetzel appella¬ 
tur. Tumoribus his eryfipelaceis et oedematofis 
difparentibus, tumere incipiunt tefticuli in po- 
tiori 
*) v. comm. noftr. Vol.XV. p. 534. 
**) v. ibid. Vol. XX1H. p.293. 
***) v. ib. p. 303. et ib. dec. Ildae Suppi, p. 695. v. 
ib. Vol. XXII. p. i 85. 
