sfcs&‘ ( 7 op ) S&9& 
riantes copiofas ab Cl. beknardo ex Mf. dor vir¬ 
ui, a stephako ex Mf. Parifino, a Cl. Mat¬ 
thaei ex codice Mofquenfi congeftas, rnirumque 
in modum ex foesii oeconomia, aliorumque libro¬ 
rum leflione au£Tas ftudiofillime ditatafque, quae 
ftatim textui et verlioni, vt commodis Lecloruni 
confutatur, f 5 biun£lae atque minufculis literis di- 
llin£tae funt, his tandem funt fuppofitae animad- 
verfiones laudatorum in fronte ipfius libelli viro¬ 
rum, quae libri ipfius vtilitatem, praeflantiam non 
commendant folum, fed etiam augent, eiufque 
egregium vfum laudatis ex hippocrate locis ita 
demonftrant, vt facile intelligatur, quantum ex his 
gloflariis in medicorum libris veterum tra&andis, 
interpretandis, riteque intelligendis proficere que¬ 
ant literarum Graecarum amici. 
Exempla tantum quaedam proponemus. Sicp. 13©. 
v. c. Aelvov dvnrriv mirum in modum exercuit in¬ 
genia interpretum, quamplurimi non dilutum red¬ 
dunt, prorfus fepolita atque omifla vocis elslvov ex¬ 
plicatione, neque nodum Gordium foluere potu©;- 
runt, quum nufquam, quantum quidem nosfcimus, 
haec apud Hippocratem exflet diblio. Felici ta¬ 
men ingenio avgvst. gadaldinvs, barth.ev- 
ETACHIVS, HENE . STEPHANVS, AN. FOESIVS et 
andr. heringa rem aggredi, vocem txvrnnv mu¬ 
tarunt in avrlrnv duce galeno, quod eft pro rov 
ctvroertrnv, hoc eft, rov en rov evs^corog srovg. Aslvov 
autem corruptum eft ex oivov, quod facile fieri po¬ 
tuit, quum A et o a librariis haud raro permutari 
foleat. Egregie hanc explicationem firmant ero- 
tiani ipfius reliqua verba, quibus a (Terit, illyd ap¬ 
ponendum ejfe aduenis , quippe quibus quam maxime 
defatigatis conducit vinum admodum, et celerrime 
recreat eos, virefque perditas reftituit. Eodem p. 1 84 * 
modo fanatus eft locus hippqchatis Epid. L. IV». 
Yy 3 P-U27- 
