9&9& ( 47 ) 
exercitium concurrunt: ,hunc defe£lum fupplere 
cupiens Cl. nicolas, chirurgus, primum prae- 
fentis libri tomum ante aliquot iam annos publici 
iuris fecit *), qui quum adeo bene exceptus effet, 
vt non tantum in fermonem Belgicum verteretur, 
fed etiam omnia eius exemplaria diftribuerentur, 
de noua eiusdem editione cogitauit Cl. Auftor, 
eamque non auxit tantum, feruato tamen ordine 
priori; fed etiam in fecundo tomo pharmaco- 
poeam chirurgicam, ex Anglico fermone transla¬ 
tam , quae eflet inftar dispenfatorii portatilis; por¬ 
ro Cl. le koi diflertationem de aquis minerali¬ 
bus , quam olim indicauinius **), Gallicam reddi¬ 
tam ; enumerationem aquarum mineralium Galliae 
et nonnullarum in vicinis regionibus; ac denique 
commentarios duos, alterum de balneis fimilibus- 
que remediis, alterum de cauteriis, fonticulis et 
cucurbitulis adiunxit. 
In praefatione tomi prioris inftituti ratio pau* T. I. 
cis exponitur, et fontes indicantur, ex quibus com¬ 
pendium iftud hauftum fit: in anatomia Cll. w in- 
slow et iie viavd potiffimum; in phyfiolo- 
gia de senac et hallervs; in chirurgia ipfa 
praefertim commentarii academiae chirurgicae. 
Vltimo loco recenfentur auctores chirurgici, quo¬ 
rum leclio tironibus maxime commendanda eft; 
tam Gallici, quam exteri, quorum fcripta in idioma 
galiicum verfa funt: Iam noftrum eft, quaedam, 
quae prae reliquis attentione digna nobis vifa fue¬ 
runt, paucis tradere. Dolemus autem, nimiam 
breuitatem, curftuduit Nofter, faepe, praefertim 
in 
*) Manuel du jeune chirurgien, dans le quel on trou- 
ve an abrege de tornes les verites anatomiques cet. 
a Paris, chez Heriffant le jeune, 1770. g. 
**) vid. comm. noftr. Deead.I, fuppl. III. p.389. conf. 
ib. Vol. XIX. p. 664. 
