5&5& ( S l 9 ) s^es^Sie 
Strix bubo (te grand duc), 23) Strix otut ( 'lehibou) 
24) Strix fcops {le petit duc). 25) ftn* Jiridida (le 
chat-huant. 26) Strix flammea (/’ effraie), 27) & 
ulula {la grande Chouette). 28) S. pajferina (ta che 
f. /« petite Chouette .) 29) Struthio camelus 
(/’ Autruche). *) 
Initium fecundi voluminis Otis tarda (f outarde) Tom. 
facit, cuius auis fynonyma miro modo ab Au&ori- II. 
bus inter fe et cum aliarum auium nominibus eon- p. j. 
funduntur. Magnitudo et pondus eius infigniter 
variant, vti in vniuerfum plures in hac fpecie varie¬ 
tates deprehenduntur. Lingua eorum ferrata eft, 
et acuta, non vero bifida. Ventriculum vnicum 
habet, et inteftina breuia. Iu Gallia rarius haec 
auis occurrit, et num hyemali tempore migret, non¬ 
dum fatis conflat, In America non repentur. 
Otis tetrax linit. ( Canepetiere) maiore fpecie p. 40. 
longe minor eft. Non in omnibus Galliae prouin- 
ciis occurrit, interim tamen in hoc regno longe fre- 
Kk 4 * quen- 
•) Vti praeter eam, quam Cei. kaestnerus curauit 
BufFoniani hiftoriae quadrupedum verfionellt germa- 
nicam, quae in quarta forma impreffa eft, alia 
verfio germanica feu epitome quafi cura CL Mar¬ 
tin! Berolini iam prodit, ita etiam idem Cl. mar- 
tini ornithologiam hanc in germanicam linguam 
translatam et egregiis obfcruationibus auctam, octaua 
foi-ma edere coepit, cuius volumen primum iam pu¬ 
blicatum eft. Titulum habet fequentem; Herrn van 
Bujjons Naturgejchicbte der VOgel aus dem Fvanzofi- 
Jcben tiberfetzt, und mit Anmerkungen , Zufaetzen und 
vieltn Kupfern vermebret, durcb f. w. h. martini. 
I Band. Berlin 1772. 8 . Continet hoc volumen aqui¬ 
las,. vultures et miluos et 21 tabulis aeneis ornatur, 
quae partim ex maiore opere buffonii, pa.uim ex 
CA TESB8XO, EDWARDO, FRITSCHIO defutntae 
' funt. 
