*&S& ( 7§ ) 9&9& 
nem ipfa genuina editione praeftantiorem depre¬ 
hendi flemus. 
Hinc etiam in recenfendo cliemico macqueri 
lexico nobis etiam recedendum a confueta lege 
putauimus, neque de Francogallica editione*), 
fed potius de Germanica eius verfione, quae mul¬ 
tis fit fupplementis illa au&ior, referre apud ani¬ 
mum conftituimus. 
Etenim addidit profe£fo eeonhard vs, praeter 
poERSERi, primae Germanicae verfionis **) edi¬ 
toris, et KETRii, Anglici interpretis huius libri, an¬ 
notationes, non folum permulta, eaque textui fub 
notarum forma fubiefta fupplementa, fed integras 
etiam immifcuit fuper variis argumentis difputatio- 
nes, in quibus chemiae quaedam capita a mac- 
quero negle£fa, quae nuper demum accuratis vi¬ 
rorum doftorum experimentis et obferuationibus 
hnt illuftrata, fibi ita explicanda fumfit, vt, quae in 
macqueri libro aegre defiderarentur, adderet, 
quae tentaminibus recentiorum chemicorum eflent 
contraria, emendaret, hacque ratione perutile 
hoc opus magis abfolutum redderet atque per¬ 
ferum. 
lam 
*) Di&ionaire de Chymie, contenant la Theorie & la 
Pratique de cette fcience, fon application a la phy- 
fique, a 1’ hifloire naturelle, a la medecine & aux 
arts dependans de la Chymie, par Mr. macqcer, 
Docleur en Medecine de la Facultc de Paris, &c Se- 
conde Edition, revue & confiderablement augmente, 
a Paris, ches i. er. didot, le jeune, Tom. I. 
cipioccLxxvni. §. 
**) Allgemeine Begriffe der Chemie nach alphabetifcher 
Orjdnung , aus dem Franzofifchen iiherfezt und mit An - 
merkungen vermehn ‘von D. Karl wilhelm por- 
«er, Leipzig, 1768 . 3 Theilt, §. 
