S& 5 & ( 593 3 
poetarum nominibus, quae transmutationes homt* 
num in varia animalium genera referebant, quorum 
fimilitudo cum moribus humanis illuftribus noti» 
aliquot declarabatur. De natura horum carmi¬ 
num iudicare licet ex fragmentis, quae Antoninus 
Liberalis ex Boei, Nicandri, Simmiae aliorumque 
poetarum libris excerpta pofuit. Quantum vero 
hodieque ad illuftrandam veterum hiftoriam natu¬ 
ralem haec Antonini Liberalis excerpta mythica ha¬ 
beant, poftea exemplis aliquot docebimus. Cum 
fors litterarum tuliffet, vt fcripta Ariftotelis logica 
et metaphyfica ab Arabibus diligentius legerentur 
et in eorum linguam transferrentur, eaque deinde 
confuetudo cum litterarum reftauratione in Euro¬ 
pam, inprimis Hifpaniam et Italiam, introdu£la 
e flet, vt, qui viri do£H et e fle et haberi vellent, in 
logicis rationibus et nietaphyficis exercerent fe et 
excellere contenderent: fa£tum inde eft, vt hifto- 
ria animalium cum reliquis Ariftotelis fcriptis phy- 
ficis negligeretur et raro a librariis defcriberetur. 
Hinc tam rara hodie in praecipuis etiam Europae 
Bibliothecis fcripta hiftoriae animalium exemplaria 
funt, cum pleraeque omnes logicis eius et meta* 
phyficis fcriptis abundent. Vulgo tamen fereba¬ 
tur et legebatur duplex hiftoriae verfio latina} 
quarum altera feculo 13 fa&s incertum habet au- 
ftorem, alterius vero ex Arabico faOiae, qua vfus 
etiam eft Albertus Magnus, perhibetur autlor Mi- 
chael Scotus. Pofterioris verfionis exemplaria 
fcripta haud ita rara in Bibliothecis exftant, quam 
prioris, quae graecum textum verbotenus fequi* 
tur, adeoque codicis graeci fcripti vice fungitur, 
Scotus vero faepe longius a graeco textu abit et 
a fenfu verborum aberrat. Vtramque verlionerft 
manufcriptam adhibuit Gallusj earumque leftio* 
liem cum codicum graecorurn varietate annotauit j 
Tom. XXV* Pars IV. Pp verum 
