5( 599 ) d&s&c 
aperte ex lioc loco refert In eodem capite alius 
etiam eft locus, quem idem ille Euftathius paulo 
aliter le£kim in commentarium fuuni retulit De 
talis pedis humani ferino eft: Aiysi $s xccj ort toov 
ctyvpm szctjs^ov s& wAetyl® roiv ^s^trsgiSv xajf d%i- 
crrs^oSv Kc&fzvTTSTCLj.- Hodie vero locus Ariftotelis 
ita legitur ; tmv $e trffivgoSv Badr^oy yurd ro 8 tr. ix, 
t&v vrAuyim r&v i^s^tdSv Koujraiv dgi&rsqm oi 
yiovsg ryv Ka/tzxpfv &%qvts$ sig ro svrog. Gallus ex 
codd. Reg. Ambr. Vat refcripfit p ro 5 g- in reli¬ 
quis codices nihil variant. 
II. cap. i. Animal hippardium di£him in co-p* 58 » 
dice Mediceo, vti et in noftro et editione Aldina, 
pardion icribittir. Gallus nofter vulgatam leftio- 
nem Cheval - pard reddit et fufpicator inteliigi Cer¬ 
vum Tarandum. Lirinet, la Renne, animal plane 
feptentrionale, quod longo tempore poft Romanis 
demum innotuit Longe vero reffius Cei Pallas 
hippardium Ariftotelis camelopardalin interpre¬ 
tatur in Spicileg. Zoolog. L p. 4. Porro Cap. XI.p, 
vbi in chamaeleontis defcriptione pardalia nomi¬ 
nantur, Gallus in commentario p, do. hoc nomen 
putat pfle genericum, qubd pantheram, pardalin,ti- 
grin, lyncem efc fchoem comprehendat Sed de 
hac re indicium eft difficile. 
III. z. ex Syennefi de venarum ortu infit: liep. n< 5 . 
rS o^&aAuS vr&ga, r^v oOp^yv $toi rS vdrx et cet 
In codice Mediceo legitur o/ub^ctAS irsp rm ofigtiv ; 
quam leftionem reddidit vetus Interpres. Ve¬ 
rum ea cum voce o(p%vv nulla ratione poteft con¬ 
ciliari, vt monuit etiam Gallus. Merito igitur fufpi- 
camur, eum, qui codicis Medicei varietatem ex- 
fcripfit, non fatis oculi aciem infcendifle. In noftro 
enim codice, qui olhn Beati Rhenani fuit, exftat 
feri p tum : ifitpa A5 tts(h t viv iar(pv^ qua leftione 
omnis plane difficultas tollitur. Idem fentimus 
P p 4 "Nde 
