j&esie ( ^ 2 3 ) 5&3&C 
que poneret, (/u,s^07rct) de vernaculo taceret De¬ 
inde monet ex Bocharto, alia eiusdem auis nomina 
fuilie degoxj/, dggo7rxg, et rd^oTrog- Vides hic del¬ 
phinum in ficco natantem 1 Vti copiis fuis nefcie- 
bat Gallus. Ex loco enim Ariftotelis hoc, qualis 
in codice Mediceo exftat, difcere poterat, Boeoto¬ 
rum vocabulum e (Te sfyoip, aut, quod reftius puta¬ 
mus, aegoxp. In Hefychio exftat gloffa: dspoirsg- 
opvsd 7 tva. Scholiaftes Ariftophanis ad Aues dtpo- 
irag , Suidas vero in voce dvrtirsAa^ysiv nominat 
ds^oTrolag aues meropas, vterque Ariftotelis aufto- 
ritatem profeffus, ex quo fabulam de amore in pa- 
rentesi referunt. Similiter etiam Apoftolius Ada- 
gior. Centur. III. 39. Igitur clarum eft, olim in 
Ariftotele dk^oira, le£tum fuiffe; quod vocabulum 
cum nefcirent grammatici ex an ex dt^TSHg 
fa£tum elfet, varia fcriptura alii etsqoiroSxg, alii cUqo- 
irag nominarunt. Accedit deniqueauftoritasBoeiin 
Ornithogonia apud Antoninum Liberalem c. 18- qui 
Eumeli 'Thebani filium mutatum narrat in auetn 
Mqoirov, quae etiam nunc fub terra parit, et femper 
volatum meditatur. Ex qua narratione clariffime 
patet, degoip, vel poetice tjs%c\p, quod etiam ns^cTrog 
fleftitur, elfe nomen, quo auis merops a reliquis 
Graeciae incolis di£la, in Boeotia appellaretur. Quod 
vero volatum femper meditari dicitur, id quidem 
refertur ad eam narrationis partem, vbi filius Eu¬ 
meli ad terram proftratus cefpitat ( dvinx^tt). In 
volatu igitur fingulare aliquid notare veteres vo¬ 
luerunt, quod Boeus cum meditatione volandi in 
nouellis auibus comparat. Videtur igitur volans 
terram femper legere; vnde orta apud Aelianum 
I.49. fabula, meropem non fur fu m ad oculos, fed 
retro quafi -ad caudam volare. Gallus in commen¬ 
tario dubitare videtur, an re£le Merops apiafter 
Linnei cum merope Apftotelis componatur; nobis 
vero 
