3&9*C ( 6*6 ) 5 
Gaza habet, fed fufca colore; vnde iam olim Conr. 
Gefner fufpicatus erat.Gav-am in fuo codice legifle 
(paiog. In Canif. codice annotatur varietas <pa-- 
Aoe- Vetus Interpres ait: harum nigrae merulae 
eft fufcus laios; itaque et (paiog et Aai 'og fimul ex- 
preflit. Scoti verfio habet: et auis, quae dicitur 
]euior,affimilatur ad Kocitor. Itaque videtur kaiog 
expreffifle. Sed Albertus M. nomen leneos pofuit, 
quod Gefnerum p. 580 tutbauit. Certum eft, vo¬ 
cem ftaiog, fi paruam auem fignificare debet, efle 
poetis folis familiarem, igitur hic locum non ha¬ 
bere Deinde feries orationis nomen auis flagitat. 
Vocabulum kaiog praeterea occurrit in loco Boei 
apud Antoninum Liberalem c. 20 vbi cum' celeo, 
cerbero et aegolio nominatur, tanquam faufti omi¬ 
nis auis. Ex quo fufpicor, auem, quae fupra cap. 1. 
kasfiog in codicibus dicitur et cum celeo fimul 
nominatur, eandem intelligi, quae h. 1. laios 
dicitur. Verbum (paiog an fimul vocabulo kaiog 
fit adiungendum, vt in fuo Codice reperit Vetus 
Interpres,dubitaripoteft.Fufcam hanc merulam cum 
cyano explicare tentauitCl.cETTi,au£torlibri: degli 
574-Uccelli di Sardegna. — Qui cap. 2 2 faakazoK^a- 
vevg dicitur, in veteris Interpretis verfione fxeyako- 
K$av$vg audit. Poftet hoc nomen ex eo approba¬ 
ri, quod Ariftoteles aui caput magnum efle tradit, 
fed addit koui i. e. cartilagineum, quod 
in vocabulum fjoaAaKOK^avsvg non male conuenit. 
Mirum vero, auem neutro nomine nufpiam alibi 
memorari. Dicitur praeterea sv7r%g Kcvj umott ts - 
gog. Sed Gaza depes, Vetus Interpres bene pe¬ 
datus et non male alatus ; Scotus etiam pedes ma¬ 
gnos et alas magnas pofuit. Vnde apparet, fcri- 
pturam huius loci iam olim variafle. In codice 
Mediceo locus hic in lacuna iacet. Nobis quidem 
Bellonii fufpicio non difplicet, qui Loxiae genus, 
Gallis 
