84 2 
BORRAGINACEE. 
probabilmente la sua comparsa in Istria dovri ritenersi casuale; a 
meno cbe la cosa si debba anche spiegare con qnalche scambio di 
cartellino. 
Anche il C. linifolium Linn., della Penisola Iberica, coltivato 
di frequente nei giardini, trovasi talora nei campi. Gosi a Niza 
(Cand. prodr .), eosi 1’ ho vednto nei dintorni di Firenze; ma non 
pare che vi duri. 
t. Cynoglossiini Oniplaalodes. 
C. foliis ovatis cordatis, longe petiolatis, apiculatis, puberulis 
viridibus, floribus Isete cceruleis, longe pedicellatis laxe racemosis, 
ebracteatis, lobis calycinis ovato-lanceolatis acutis, corolla rotate, 
coeds nudis , dorso piano alte marginato. 
Cynoglossum Omphalodes Linn. sp. plant, ed. 1. p. 735. 
Omphalodes verna Moench melh . p. 420. Be Not. rep. ft. fy- 
p. 285. Hausm. fl. Tir. p. 604. Rota! prosp. fl. Berg. p. 64. P*- 
ft. for. syll. p. 100. Car. prodr. fl. lose. p. 467. De Vis. Saec.! eat. 
piant. Yen. p. 143. Zersi prosp. piant. Bresc. p. 750. Archb. ft- 
Alto-Sereh. p. 57. Ces.Pass. Gib. comp. ft. ital. p. 387. Are. comp, 
fi.ital. p. 492. 
Picotia verna Bert. fl. ital. 2. p. 307. Pucc.! syn. **• 
t-m. 
Figure. — Scop. fl. cam. ed. 2. t. 3. Bot. mag. 1. 7. «««"* 
ic. fl. germ. 18. t. 125. f. 2. Moggr. fl. Ment. t. 83. 
Stazione, Abitazione e Fioritura. — In luOghi boschivi 0IB- 
brosi freschi dei monti bassi dell’ Italia snperiore e media: in Fno 
presso Cividale (Poll.), presso Stnpiza, e la Madonna del Monte 
(Pir.), nei Bellunese (De Vis. Sacc.), nei Trivigiano al bosco M«n- 
tello (Kellner! ecc.), presso Bassano a Oliero (Bert.), S. Mie 
di Angarano e Solagna (Montini!), a Vicenza (Poll.), nei Brescano 
a Seriola Fusa tra Paratico e Palazzolo, abbondante (Zersi), 
Bergamasco ad Astino (Rota!), Albino, Adrara (Rota), in Tirolo a 
Bolzano e Trento, ma solamente inselvatichito (Hausm-); in 
monte tra Pallanza e Intra, non frequente (Bir.), e verso la 3 
Pra in quel d’Acqui (All.); in Liguria a S. Romolo presso S. 
(Moggr.), nei monte Fan do (Ricca!), a Dolcedo (Berti!), a Porto * 
rizio sotto S. Salvatore (Gentili!), sopra Genova, comune (De 1 ® ’ 
cosi nei monte Fasee, alia Bocchetta (Bert.), in Montaldo e ' 
