Die Sumpfschildkröte^ Cistudo lutaria , hei Moskau. 
Von C. Greve in Moskau. 
Im Herbste des Jahres 1886 (September) wurde mir eine über 
fünf Zoll große Schildkröte angeboten, welche ihrem damaligen Be¬ 
sitzer zu langweilig geworden war, weil sie überall herumkroch, stets 
im Wege war und durchaus nichts fressen wollte. Obgleich ich 
nicht wußte, wo ich sie unterbringen sollte, nahm ich das Tier 
dennoch auf, um wenigstens den Versuch zu machen, das unglückliche 
Geschöpf einem schlimmen Geschick zu entreißen. Auf meine Er¬ 
kundigungen, von wo das Reptil herstamme, erfuhr ich nur, daß 
es aus der Wollfärberei von Sch. bei Moskau gebracht worden sei, 
wo man dasselbe öfters in den Farbebottichen betroffen habe, ohne 
daß ihm ein solcher Aufenthalt geschadet. Zu Hause konnte ich 
die Schildkröte nach y. Löwis Reptilien der Ostseeprovinzen als 
Cistudo lutaria mit voller Sicherheit bestimmen. Natürlich interes¬ 
sierte es mich nun sicher zu erfahren, ob das Tier ein importiertes 
oder ein in hiesiger Gegend gefangenes war. 
Bei einem Besuche in der Färberei wurde mir mitgeteilt, daß 
man meinen nunmehrigen Pflegling eines Tages statt der erhofften 
Karauschen in einer der Fischreusen gefunden, welche in dem langsam 
fließenden Nebenflüßchen der Moskwa, der Jausa, von den Arbeitern 
gelegt waren. Nun lag die Möglichkeit nahe, daß die Schildkröte 
irgendwo einem Liebhaber entflohen und in den Fluß gelaugt war — 
doch auch dieser Zweifel wurde gehoben. Bei genauerer Nachforschung 
erfuhr ich nämlich, daß der Besitzer einer Zuckerfabrik in dieser 
Gegend, ein gewisser Kotow, vor vielen Jahren in dem Fabriksteiche, 
der mit der Jausa in Verbindung steht, einige Stück der Flußschild¬ 
kröte hatte aussetzen lassen. Von wo diese ausgesetzten Exemplare 
herrührten, war leider nicht mehr zu erfahren — jedenfalls konnten 
aber die Anwohner der Fabrik mir für gewiß mitteilen, daß die 
Tiere nicht umgekommen waren, da man sie auch späterhin stets 
an der Stelle gesehen hatte, wo das warme Wasser aus dem Kessel¬ 
hause in den Teich abfloß. Seit vier Jahren steht aber die Fabrik 
still und die Schildkröten seien seitdem auch verschwunden. 
Ich nahm nun im vergangenen Sommer eine genauere Visitation 
der Umgebung der ehemaligen Fabrik vor und habe mit voller 
Sicherheit festgestellt, daß nicht nur im schon erwähnten Teiche 
noch Schildkröten zu treffen sind (im Kotowschen Park), sondern 
daß auch die Reptile sich fortgepflanzt haben, denn in der Jausa 
