77 
sottene Eier, gekochter Reis und Käsequark bilden den Hauptbestand¬ 
teil derselben, Brot und Grünfutter bekommen sie in mäßigen Quan¬ 
titäten. Fleisch und Knochen erhielten sie in Form von zusammen¬ 
gehackten frischen Sperlingen, die aber jetzt verschmäht werden. 
Ferner steht ihnen Körnerfutter wie Gerste, Buchweizen beliebig zur 
Verfügung. Dem Sandboden, der öfters frischen Zuschuß erhält, 
wird noch Schutt von altem Gemäuer, Lehm, Salz etc. beigefügt. 
Mit dieser Fütterungsweise glaube ich mein Möglichstes gethan 
zu haben, um die Tiere am Leben erhalten zu können. 
Wo hinaus? 
Ein Malmwort betreffend die Verwirrung und Verwicklung der lateinisch- 
griechischen Vogelnamen. 
Von Oscar von Loewis. 
Seit etwa fünfunddreißig oder mehr Jahren sind die sogenannten 
lateinischen Namen der Tiere, insonderheit der Vögel, steten, zu¬ 
weilen sehr willkürlich erscheinenden Veränderungen unterworfen 
worden, schließlich leider in so hohem Grade, daß Männer der alten 
Schule ohne Nennung der deutschen Bezeichnung für den frag¬ 
lichen Vogel kaum mehr wissen können, wovon die Rede ist, ja 
nicht einmal alle Familien in ihren neuen, meist graecisierten Titu¬ 
laturen ohne weiteres zu erkennen imstande sein dürften. — Hier 
liegt öffenbar ein Übelstand unserer Neuzeit vor, welcher nicht fort¬ 
geleugnet werden kann und Abhülfe erheischt. 
Als meinen Geschwistern und mir vor etlichen 40 Jahren durch 
einen wissenschaftlich hochgebildeten Hauslehrer der erste natur¬ 
wissenschaftliche Unterricht zu erteilen begonnen wurde, äußerte 
sich unser Lehrer über die damals noch unbezweifelte Stabilität der 
lateinischen Tieruamen etwa in folgender Weise: »Da die deutschen 
Namen der Tiere je nach den verschiedenen Stämmen, Ländern, 
Ländchen und Kolonieen deutscher Zunge nicht nur abweichende 
sondern auch gänzlich verschiedenartige zu sein pflegen, so hat die 
Naturwissenschaft internationale, lateinische, einheitlich feststehende 
und unveränderliche Bezeichnungen hingestellt, welchen Segen wir 
namentlich dem großen, unsterblichen L i n n e zu verdanken haben. 
Diese lateinischen Namen müßt ihr lieben Kinder nun euerem Ge¬ 
dächtnisse tief und fest für euer ganzes Leben einprägen, denn nur 
