110 
den Gruppierung drängt sich leise — leise der Gedanke auf: ach, wenn*uns doch 
nur die lieben deutschen Namen allein noch verblieben; die griechisch¬ 
lateinischen Geister, die man rief, wuchsen ins Ungeheuerliche und man 
wird sie nimmer wieder los! Der gemeiue Zeisig wird jetzt sogar Chrysomitris , 
Goldhaube, betitelt, vermutlich weil er keine goldene Haube hat etc. Herr 
von Homeyer! helfen Sie hier rasch und durchgreifend, sonst verliert man durch 
diesen fremdartigen Wust jede Liebe zum Gedruckten, sucht alle Namen zu 
vergessen, meidet den Bücherschrank, den Schreibtisch und lebt als Wilder mit 
den Vögeln im Walde, wo allein Stimme, Gestalt, Farbe und Nahrung richtig 
trennen und unterscheiden lehren und wohin kein präcisierender, haarspaltender 
Boie mit seinem zungenbrecherischen Gedächtniskram eindringt. 
ad. fam. 32. War das »Columba turtur« unmöglich geworden, brachte 
es Verwirrung, Verwechslung? oder ist die Turteltaube keine richtige Taube? 
ad. fam. 37. Boies herbeigezerrtes Eudromias , der gute Läufer, und 
Aegialites , der Uferbewohner, mögen verschwinden, um dem altgewohnten 
Charadrius wieder Platz zu geben, da die betr. Vögel als richtige Regenpfeifer 
bisher ihre Pflichten erfüllten und als solche sich fortlaufend erwiesen. — 
Warum ist der alte Beiname » auratus « in »pluvialis« umgewandelt worden? 
ad. fam. 42. Zu wessen Nutzen oder wem zu Gefallen will man den 
Zwergreiher seiner Kleinheit halber abtrennen? Geringe Größe ist doch kein 
unbedingter Scheidungsgrund; dieselbe ist im alten Namen Ardea minuta 
trefflich bezeichnet; wozu da noch das Ardetta aufzwängen? — Auch Ardea 
stellaris genügte lange — lange Jahre hindurch; soll das »gruselige« Wort 
Botaurus vielleicht irgend etwas Charakteristisches zur Neubildung einer 
Unterfamilie enthalten? Was steckt darin? — 
ad, fam. 43. Wenn Rallus, mit Ausnahme für das Mitglied » aquaticus « 
nicht mehr passend erschien, warum wurde die »Schnarrwachtel« als Creoc 
pratensis isoliert und nicht Gallinula eingereiht, da sie doch der Specie» 
»porzana« und » minuta « so sehr nahe steht? Gallinula — Hähnchen wurde alsa 
wirklich passender als Linnes Rallus befunden? Sonderbar! Ich finde ferner 
das griinfüßige Teichhuhn dem schwarzen Wasserhuhn näher als dem Rallus 
porzana verwandt, daher den Sippennamen Fulica besser; doch darüber zu streiten, 
ist hier nicht der Ort. -- 
ad. fam. 44. Die Scolopax rusticola sollte man nimmer von der Becassine, 
der »Doppelschnepfe« und der »Haarschnepfe« trennen. Ihre Jagdbarkeit 
resp. ihr Festliegen vor dem Hunde, die ähnliche Güte des Fleisches, das 
hühnerartige Farbengemenge des Kleides, die Gestalt, die Kopfhaltung, die 
Stellung des Auges, die Schnabelform und sonstiges berechtigt hier hoch¬ 
gradig den gemeinschaftlichen Familiennamen Scolopax beizubehalten. Schreiben 
wir künftig wieder Scolopax gallinago, statt Gallinago scolopacina, einer nichts¬ 
sagenden Änderung durch einfache Verschiebung; es bleibt ja immer dasselbe,, 
aber in der beliebten Neuform wird der Überblick erschwert, das Gedächtnis 
beschwert und die Klassicität entbehrt. Das jagdbare Geflügel bedarf besonders 
der schlichten Benennung in Rücksicht auf Föister, Jäger und Landleute. 
ad. fam. 45. Die Löffelente ist eine echte Anas, welche verhältnismäßig 
wenig zu tauchen pflegt, sehr gewandt, rasch und ausdauernd fliegen kann, 
deren Wildpret keinem anderen Entenbraten nachsteht; sie paart sich nicht 
ungern mit der Wild- und Spießente, auch mit der Pfeifente, die Haut ist 
