Cavaftev tw Araber. 
3i 
$3enn aber ciu øcf)ecfj unter S3et>OUinen mit einer ern|16aften 3ftine ju 
bem anbern fagt: 3)eine $Tiufe ('turban) ijt tmretn! ober behte 9Mfe ft^t fd)ief! 
ober fe|e beine SOKtfie beffer! u. b. gi. fo glaubet ber fBeleibigte bafj er ebcn fo mo&I 
alo ein europdifdjer (Saoalier, ber einen anbern megen eineO unbebadjtfameti SBortO 
ermttrgen mili, Sfjrenbalber oerpffid^tet fep nic^t nur bem $5eleibiger, fonbern aucfy 
feinen mdnnlic^en $lnoermanbten nad) bem Ceben ju tragten, Sfftan erjdfjlte mir 
fneoon ju $?aOra folgenbe ©efd)ic^te, bie ftc£ oor $ef>n bio jmolf 2tø(?ren in ber 9td§e 
biefer øtabt jugetragen Ijaben fod. 
(Sin angefelkner Sftann oon bem øtammc SDiOnteflbéj §atte feine toc^fer 
an einen Araber ju ^orne oerjkpratfjet. Øtic^t lange nadj ber ^»odijeit frug ifm 
ein Araber oon einem anbern øtatnm, melerer g!eid)fado tinter bem groben Øtamm 
SDionteftbOj fle£et, in einem (Eaifeljaufe etmao fpottifc^: £)b er ber £>ater ber jungen 
unb fdmnen gran beo 9i. 9?, mare? biefer oermufdete, bajj man bie S^re feiner 
‘tofter tn SBerbad^t fatte, unb oerlief fo gleicl^ bie ©efedfcltaft um ben ^opf fet- 
ner tofter jtt (>oIen. “^ep feiner 3urucEfunft §afte |Td> ber attbere Araber auo 
gurditoor ber Dtadje, bereito entfernt. SDer $5eleibigte fudite nadver nic^t6 fo 
feftr alo bao Uitred^t, meld^eO i§m unb feiner £oji)ter mteberfafmen mar, ju rådden, 
(Sr bemu^ete ftcf^ lange 3eit oergebeno ben 55eleibiget felbjt ju finbett, inbejfen tobtete 
er oerfdjiebene ^Inoermanbten feineO geinbeO, unb legte aud) fo gar Jåanb au feitte 
Qxbienten unb fem £>iefj. 5BeiI ber ^eleibiger enblid^ feinen Untergang unoer- 
meiblid) fafje, unb fein kittel mufk fd) ju retten; fo bot er bem£)berf>aupt ber ^a- 
nitfd^aren unb Øottoernettr ju ^orne, eine grofe øtmtme menn er feinen J^mb an* 
galten, unb i£m bao Ceben nefmen modte. 3)er Qlga foberte biefen oor ftcfj, unb 
oerlangte baf er jtc^ oerfofmen mod^te. (Sr modte aber nic^to oott einem ^5ergleid^ 
()6ren, 
-£a(eb, fell tie Unanjfanbigfeit, von ter id) in biefer 2fnmerfung rebe, and) tvin f- 
(id) fo fe()r (t6e( gellttcn fetjn, ba£ berjenige, roefeber fte einmaf 6egangen $at, ten 
d&rigcn nacl>i)er immer jum @e!åd)tcr tmt ©efpbtt bienen muf. €0 fo(( fo gar 
einer von ten 25eiu06fes, auf ber ©rånje von 'Perfien, bcOtvegcn feinen øtatnm 
verla^en baten. JDceb genug von einer øad)e, bie feiner fo (angen 3fnmetfung 
tvebvt mar. 
