Øerøoljnjjctt 6«) SØ$$btfatetn 
33 
etlgttbt felbjl ben DJornefmflen, unb gleid)fam bie ©tuf e ber familie mieber ju er« 
fcflagen, inbem fie perlangen, bafj befonberS berjettige, n>etd)er als ber SSornefm* 
fle ron berfelben angefefen mirb, tmb ftd) felbfl bafur erfennet, ein mad)fames 
IHuge auf bie 'Sluffufrung aller ifrer 9)litglieber faben muffe* 3>r SfJlorber mirb 
inbeffen ron ber Dbrigfeit angefalten, unb mieber fret) gelaffen, nadpem er ifr etne 
gemiffe ©umme, ntau fagte 200 . ©pecies 'itfaler, bejaflt fat. £>iejjifi riellcicft 
biettrfdd)e, marum biefeS Øefef nid)t a 6 gefcl>afft morben iff. Sladder mufj jebet 
5 tngeforige ron bepbett familien befldnbtg in gurcft leben feincn ffeinb irgenbmo an« 
jutrcffen, bis enblic^ einer ron ber ©eite beS 9)lorberS trieber erfd)lagen ifh 901an 
foll $5et;fpiele faben, baj? bcrgleicfengamilienfriege 50 . unb meftete gebaucrt 
faben; benn fie forbern ftd) nicft jum 3 trepfampff>eraus, fonbern fd)lagen ftd) nur 
bcp ©elegenfeit. 5Benn ungluflid)ermeife in einent fold)en å^pfampfe nod) ei¬ 
ner rou ber ©eitebeS juerft (Srmoberten erfd)lagen mirb, fo ifi nieft efe$riebe ju fof= 
fen, als bis aucf jmep ron ber gegenfeitigen fPartfep biej? ©d)iffal gefabt faben, 
menu ftd) nietøt etma bie 5lnrertvanbten ron bepbett ©eiten gutlicf rergteid)en, unb 
ftd), nid)t atts einem falfdten Ørunbfaf ber < 2 *fte retleiten (affeti, ttod) langer ein fo 
unrufigeS unb unglttcFlkfes Seben ju fufren. 
£>icfc fod)fi ungered)te Øemofnfeit ifi nieft nur irn ^ordn auSbrticFlicf 
rerboten # ), fonbern ber menfd)lid)en Diatur fo fefr jumiber, baj? id) biefe 
Dlacfrioften gar nieft trurbe geglattbt faben, trenn icf tiicft felbfiAraber, bie in 
einem ^amiltenfriegc rermkfelt maren, gefannt unb gefprod)en fatte. (Sin ange* 
fef ener Platin juSofeia, treld)er uns jTcifig befuefte, trug auf er bem gerøofnlid)en 
arabifd)ett Øemefr, nemlicf einem breiten fpif julaufenbett DJleffer ror bem Seibe, 
immer eine fleine Sanje, ofne fte fafl jemals atts ber Jpanb &u laffen, menn er attef 
in 
*) Sales Koran Chap. 2. p. 3-6. & Chap. 17. p. 230. and whofoever shall be flain 
unjuftly , we have given his heir power to demand fatisfaclion; but let him 
not exceed the bounds of moderation in putting to death the murtherer in 
to eruel a mannkr, or by revenging his friends biood on any other than the 
perlon who kilkd him. Sales preliminary difeourfe p. 139. 
0* 
