XXXI 
ttKfdje fé^rt (jtmfcfjen i tmb i o) ift terblicfjeu* SMefe $htn$e iff alf© 
jmifdjen 580 unb 590 gefcfjlagen morben. 21 uf Der anbern Øeite jet* 
gen ftcf) noef) folgettbe ileberbleibfel ton fjalb termifcl)ten forten. 
. . t^ . . . «'UJ t_j ™y+ 
S5et) ber erffen £ucfe feljlt tielleicljt unt) in ber fcmepten £ttcfe foll 
flc^en* 
Sluf ber rejfen øeite t>cr søtunge 7 ft|t mit untcrgefdjfagenett 
øcfjenfeln cin Øultdtt, in ber redjten #anb cin øcfjmerbt, unb in ber 
linfen ben Ød)dbcl eineé griflen jjaltenb* SMe mettigen S3ucf)j?a6ett 
6et) t>cr recljten #anb, fint) gan$ unfenntlicf) gemorben, £)ie linfe 
Øeite Ijat &met) .fraife, ober fKeiferr^ 2>on t>em a'ujjern ijl faum bie 
jgialfte abgebrueft. 29 ?an fann baton nur bie SSorte 
eJ-> lefettv £)er iunere Øteifen cnt^dlt bie janten 
/*U=JJ éfti jj ^ J £)a© mar tt &mer> SSruber, øoljne 
beé befannten øalabtné. &ie tunere glddje entljdlt bie Skorte ^UJl 
y^° ! £5a© mar ber bantaltge Øjaltfe &u 23 agbab* 
5 Diefe SDtun&e ijf gan$ gemif &u ©iarbefr gegen baé øibe beé 12ten, 
©ber in Slufang be© t3 ten ^af;t^unberté itacf) g. 6. gefcfjlagen morben* 
Sluf ber redjten Øeite ber SDtun&e 8/ gleicf) uber bem fåopf beå 
Manuel, bejfen £3ilb bte glacfje ber^Ohtnje einnimmt, jfeljen bie-Sorte: 
y £>/Xjo ié£l« j^e 5(uf ber attbern 
Øeite fiefjt «6cr ben $6pfen ber bepben tø?atmégeftcf)ter ^ Vi ? 3 iV, unb 
urner beitfelben &UJ Jyv $3aé aber auf ber øeite tfefjt, ijf 
auf biefer ^rage nidjt fenntbar* 
£)te ?3iun^e 9 i|f mit ber torigen ton duerler) Ort unb 3dt fjer. 
$(uf ber linfen ødte berfelben jleljt: . . . y> l j/te Ja 5 unb auf ber 
renten . . . ^ Ja* ^ ^ 
S^on ber!9?un^e 10 iff nic^t tue^r (eferlic^, alé maéauf bergia c c5e 
ber linfen øeite (fe^t. ^ » 3 J 4 ©iefer 
