Øprcidje fcet? Sirater* 91 
Untect^Attett reten' nocfø jejt, i£t*é affc Sanbesjpracye, tm& fte&urcf} Hrøfi b*etea6ce 
araPtfche (Sprudle feta* pcrfdlfdu worben feipn. 2> n Styrtet* tmb 9)a(refdna fmt 
ein Oteifcnoer §wai* nid>te afø atabifd), tDocl> famt bie fprifcjje øpraée nod} nidSt 
SSl 2 |» 
,, fcine d?iétogfpppen finb, fbnbern Mop 95ud){la6cn ju fepn fd>cinen* nnttbe »iéllcicpt 
,, nicpt fepr farcer fepn bie unleferlidjen $( 6 {tcrPiid)er ju befd)tfriten. SSBenn bie ©eteptten 
»fid) alfo tnit bet ppataonifepen @ pi ad) c røopl Pefannt madjtcn, fo fdtmte man waprfepeitv 
n (id) nadver and) viele Utalte cgpptifdje 3nfd;viftcn cttlaven. 93ian fintet ju 91 om ©de-- 
J5 genpeit bie jefjige egpptifdje, nemiid) bie araPifd)e ©praepe leben $u (evnen- ^ieKcicpt fann 
„ man Pep bem Collegio de propaganda fe( 6 |f von gePornc« Soptcn Unterricpt in bev copti; 
„ fdjeit ©praepe citatten. bet 93aticanifcpen 95i.6Uotp.ef ur.b in bem Collegio de propa- 
„ ganda fintet man viele coptifcl>e Jjanbfcpriften, meldte nad) unb nad) ton Sgppten bapin 
-,3 gcPtaepc finb- fint bajelPjf auc$ fcpon vctfdjiebene coptifepe 9Mtepet gebrudt mortern 
»'SBemt fid) alfo jemanb wotpet ja 9føm mit bev ataPifdjen unb eoptifepen ©prad)c rcopl Pe# 
„fannt maepte, fo f Printe et nad)pcv bie eoptifepen ^loftet* in Sgppten mit guogem 3?u|en 
,, BcfiKpen. dv mttvbe fut eine gevinge 95ejap(ung fepv (eid)t gutritt in ein fo(d;eé $(oj!ctr 
33 evpalt.cn, unb ftep 'ton ten eoptifepen ©eifdidjcn, bie fep.r avm unb mit menigem oevgnugt 
3 ) fint, ipve 95ud)er „gen (gffen fonnen. ©ie furepten bie jSatpoKf eit, meil fte wiffen, bag 
,, bie fe fid) bued) ipve fObiffionarien alle 93J6pe gePon ipve ©emeine buvcp ben Slum bet topti; 
:3 fepen Sfeligieri, in (Sgpptcn. jn vcvmcpven. Sine Smpfcpfung Pen bem ‘Patriavcpen båtte 
33 man vielleicljt riiept cinm.d norpig*, benn biejenigen, rockCje btefen 4 ]5vcfalrn umgcPen, fd)ei; 
3 > nett. tnept atgu'åpnifcf). $ri (epn ak bie u o vigen 93; ond; c unb ‘Priejrer. 55ic Sopten in bem 
„djaufe bo« ‘Paivtardjen fagten miv, baj) id) vctmutplid) Pep ipnen Sfiepev fuepte, um fie 5 « 
„yevfalfcpeit, unb in (furppa bnsefen jit laffen, fo mic bie Satpolifcn $x- tpun pfiegten. 
is SSenn alfo jemanb avaPifd) vetfKtnbc, unb Pemeifen fonnte, bag et fem ’Jlnpånget bes 
fc'vk f» fonnte cv noep mopi ta« Suttauen biefer Seute geminnen. ©ie fnb f \ t 
3 , pofiid) unb gaftfrep. ©ie (cBen mit allen Sprifrett in Sgppten tmtet bem ©tud, unb, 
3 , futb béBroegen friet lid) unb bicnflfertig; 93; an fonnte yetmutplicp in ben (oflern S5ud)et 
•iVfaufcn, obet von ben 93t6uepen ccpiiven laffen, bie votpet niemalé naep Sutopa gefom; 
3 > men fiub. 
, 3 S&en biefet ^tieffet 2fb«fmtn5ttts Peticptete mit, bag in bem Jj.aufc bcé »p«* 
ssttiatepen niepté ak ^itcpenPitcpet yotpanben maten, bag et fid) afet fept leiept anbere au« 
3 > ben .S'iéfretn fepiefen iaffen fonnte. 3d) etfunbigte micp Pep ipm, op man nid)t in ben 
„ eoptifepen .fléfimi cfnige Seflårung bet. ^ietcglpppen fanbe? St antroottete, bag et 
3 >nicpt yermutpetc; benn biefeå mate &eimetis SSiffcnfepaft unb éKunfl. 
