lettere Ø$nfr&uge t»er 2 >lo&&nmet>aner. 101 
mit) øteincn brattc^t, tngleidien $u feen 'Sitein ber 33ud)er, hep meteren man bte 
33ud>ftaben oft mit viefer dutnft tmb gietbe in eiuanber fcfclingf. $iefe 33ud)fk; 
Ben fint) nur grofer unb fldrfer, in ber gigur aber menig rorø 9?efitd) oerfd^ieben* 
2)ic (Surfmfdjrift ber ^urfea unb Araber, nem lid) bie -©cfpifitjflge, meldte bie oom 
burgerlic^en øtanbe in prioat 33 vie fen unb 9ted)nungen brandyen, nennet man 
øtofai* 35et) biefer giebt man ft dj) nicot viele- ®u§e fd)on unb beutliclj ju fctøre{? 
ben, ja man fefct fafl niematø bie Sautbucbftaben, unb nur felten bie Unfetfd^et* 
bungspunfte uber unb itttter ben 35ucføfiaben. SDlenmnjB nennet bie øebriftjuge 
Dtofai, ^’prma? # )* fDtbcmi ifi gleidifattø eine befonbere ødjreibart, beren 
ftd) bie Dsmanli, b. i. bie oorne^men Iturfen, oorncmiid) in ibren (Eanjelepen 
tmb in 33riefen bebienen* tic.fr mtr ju ^agbab eine $>robe oon allen ben er; 
mafnten ødjriftjugen fd^reiben, unb ba man fierattS ben Unterfdjieb viet letd^fet 
erfennet, als au§ meitlduftigen “)Befd^reibungen unb befonberen IJllpbabeten, menn 
gieid) in benfelben angejeigt ift, mie ein ^ucl^pab forne, in ber SØlitfe unb am 
(Snbe gefe^rieben mitb, fo §abe kb felbige um berer milieu, bie mif ben mor; 
genldnbifd^en Jpanbfc^riften nid^t mo§l befannt ftnb, auf ber XIII Gabede ab* 
bruefen laffen, 
!£>ie (Surftofcbrift, melder fld> bie Araber in jenten in ibren 35riefen be; 
bienen, tf! and) nic^t fe§r beutltc^, mie aus ben bepben groben auf ber XIV 
belte erfjellct* A ijt ein f lemer 35rief, meieren ber øm ir Éar^art uns bep-unfe* 
rer ^nfunft ju Cobeia fd^iefte, unb ben 33rief B r melerer oon bem ^mdnt mit 
ctgener Jpanb itberfc^rieben ijt, erbielten mir ju øand, 2)er auf biefer XabeUe 
beftnbltdien SJtunjc C merbe icb nadver ermdbuen, 
Xer 2*«dm, bie ^abis ttnb anbere arabifdte ©elebrte fdjjreiben ibre 
men gerne mit bureb eiuanber gefddungenen 33udifta6ert, bandt fle nid)t leidk ti ad)' 
gefdirieben metbett fennen* Xtejentgen, wekfje feWft nid)t fct>rei&cn fonnen, taffen 
ibren 9lamen \ nter ben 3Srief fe£en, tmb bruefen ibn, ober ibren SOSablfprucb, meb 
d)en fte genteintgltd) tn einem øtein g efd) nitten am ginger tragen, mif iDinte tinter, 
ober auf ber anbern øeite beS ^apiers- auf ibren gefebtiebenen Spanien- (finer 
91 3 €Ut6 
*) Inftltutlones linguæ turcicæ pv 32,. 
