102 
ØeJjdme ØctødfQttøé* 
and wldU #etjii$erte nttc^: bafj, wettn ber atfltø regterenbe Øc^ettf «eiianøt, 'baf 
elnet* »egen etned (proeejfed, ober anberer Urfadjen »egen ooe ibm erfdteincit fott> 
er bemfelben nut* einen Øetkhtdbebienten mit einem ©tocf, auf »eldjem bret) ^et‘* 
ben gefdjmitfen ftnb, fcfjicfd &ic Ddmanli uberfenben ifre briefe an anbere 
&ornebme in langen feibenen S5euteln. 3bie Araber rollen fte et»a in ber ^Brcite 
cined 3 baumc 6 , platt jufammcn, unb fleiflern bad duf er fte ønbe anflatt ben$3t*ief 
ju oerftegeln. ben fdltern Øegenben ven fPerjten 6raud)t man aud) ©tegel# 
taef. 2fn ben feiffen Cdnbern aber »irb ed balb »eid), unb baffer bad ©iegel in 
bemfelben unfenmbar. 
£>ie 3«nttfc^at*en branchen in ifren Dted^mngdbttdtern eine ganj befonbere 
©djrift, melede man ©iafenennet, unb »ooon bie 3a^len gdnjlicf), bie D3ud>* 
flaben aber nur jtmi tb ril yon ben ©djriftjugen ber ubrigen SDicbammebancr uer# 
febleben ftnb* Dlermutflid) bamit nidyt ein feber ifjre OtedinungSbucba* lefen fenne* 
SSeil biefe ©d^reibart ben øuropdern nod) nietøt befatvnt $u fepn felpeinet; fo (tabe 
td) mit* baoon bie auf ber XIII ‘Jabelle in ^upfer gefiodvene fProbe uon einem, ber 
mele ^afjre ©dyretber bety bem (Eot*p6 ber ^anitfe^aren gemefen »ar, geben laffen, 
»oraud man ofyngefefyr tfre §en »irb fennen lernen fennen. 
2 >d) fabe bie arabifdyen Øelebrtcn ju oerfdyietcnen maler, yen einem geljei* 
mcn^unflflucfe reben boren, feinem øreunbe feitte Øebanfett jtt fd)t*eiben, obne baf 
ein grember ed lefen fenne, unb ein $ 3 Mfaner, bem icfy bie perfcpolitamfeben 
3 >nfdyriften jeigtc, meinete fo gar, baf einige in ^>ebdfad ftd) and? einer foldyen 5 (rt 
5 $ud)ffaben in ibren gebetmen SBriefen bebieneten. IMber bie SDlorgenldnber felyei# 
uen Utebr crftnberifd) $u fetyn, ald baf fte ftd) in einem DSriefbedjyfel oon grofer 
$H>i4)tigfeit mit alfen IHlpfabeten befyelfen follten. £abe ju ©clytrad eine Øa# 
milte ber oorneftuffen ^aufTeute gefannt, »eldye geborne fPerfer »aren, unb nidyt 
nur in ifyren .(pauptbudyern gemiffe, biof ifynen befannte 3eidyen, fonbern and) fo 
ju reben eine eigene ©prad^c fyatten. ©ie batten »etugfiend fur mele ©adten 
Diamen o on i Ivrer elgenen ørfutbung, unb fotuiten alfo in øege-moart anberer mit 
einanber reben, ofne baf man fe oerjlefyen fonnte. (Sin ^ocfy bety einem engli# 
fdjen^aufman« ju ,tpdleb fatte mele^abrelKecbnung oo« ben fleinen ^audbaltungd# 
