øtemfunfee t>cr 3(ca6er* 
ii6 
O&gleic^ fete tafter afluonomtfcl^e Såbeden unt) 9 fftftilfetmgen feer øtérnftil-- 
feer Raften, røornad) jtejtcfjalle grof en ørerne ftefamtt madden fSmtett, fo f'nfeet man uh? 
ter 
Sn Utugt) Seigfjd ^tabellen Ijeiflet «u$: Corona, pficcca. & Lyr*; ttest el 
XVfåi. Cygnus, &egiil.$ié- Cailiopea., £»dt c! Ctjtfø. os- Aquillæ, Xtist 
al (Fait. u 9 y $ s Tauri, 2llDebatdu, unb bie ^tepaben, al Onnaija* 
J^pbe nenttet @. 30 . bie ØJiikftftraffe , tffiaetjerra , i. e. Traclrix vel trahendi lo- 
cus. item Carte al éCtbtt. P- 4 1 - Aben Ezra dicit: Antb 
qui dixerunt Ghima efie feptem ftellas parvas in fine figni arietis. Rabbi Ishak 
Ifrael'difertis verbis dicit: Ghima arabice eft Thuraija. i. e. Pleyades. 
P. 60 tvirb Cingulum, feu balthéus Orionis Ulrotafa al (Bt'auja gcnattnt. 
Canis major (jeift 0. 66 al ølftra a! Tfømattija, Uttb canis minor p. 69 
al øbira al øftawija. S3et?bc Syrii (al øbtiaijian) tverbett bafelbjt Ud)tit 
Øobeii b. t. bie bepbett ødjtve|tertt øoljcil genannf* 
iføpbe g(au 6 te in ber erflen 2 Cudgabe feined Commet-ttatii, baj] but dj Øofyetl vornemlicfj 
Canopus vetflanbett tverbe.. Ct bemerft aber ttadjfter in feinen gufåben ju 
'0. 75 ' ber neuern Ifitdgabe : Piures Canopus (f. Soheil) in coelo auftrali con- 
fpexit Albericus Vefputius: Majores enim primæ magnitudinis ftellas generali no- 
mine fic vocat. Sa nutt Canopus in bem nårblieften 'Sljcif von Arabien nur feftr tver 
nit; uber ben dpot'hcnt (tinget, unb alfo in 2 fra 6 icn fibcrljaupt nic()t fo feC;r in bie 7Uu 
gen fållt ais Syrius, fo ifl gar nid)t umvafttfdjetnlidj, baf bie 2 frabct burdj øobeil 
vornemlid) ben Sirium mcinen, tvie tnid) lticftt nur bie bepben øternfunbige ju ^aftiva 
unb dpaleb, fonbern aud)' bie Ød)iffcr auf bem perjifdjett SOleetbufen verftefjerten.. 
Sad tvad Phiruzabadius de heliaeo ortu Soheili (p- 78 ) fagt, itemlid): bnjj 
beg bem 2 t'ufgang bed Øobctl bie grfidjte reif »etben* unb bajj bie fteifefte 
■Stdjrdyit alsbatm verftricften -jeg, ftimmet audj mit meiner Knmcrfung ubereitt. 
3n bem tSeife bed Slbbracfentatt cl ØojiE, tveldjed man fejt auf ber ^Sitiglidjeit 
Stbliotljef ftnbet, fjaben fa ft alle øtembilbcr ebett biefefben Slanten, unb fofgen ut 
eben betfelben Orbnung auf einanber, atd in Ulugt) iSérgljd ^tabellen. lille ftigtt 5 
ven. fittb boppclt gejéidjnetv Sie cinc $igtu' * s eigt, tvie bie ©terne auf betn @fobo, 
unb bie anbere tvte fte am jjimmet erfd)eineit. 2 i’bcr ed fel)ft in bemfelben bie 
. Corona auftralis. Sagegen ftnbct man §tvifd)eH ber Qfnbromeba unb bent 5i'i-- 
angel brep anbere øtembilbcr, bie man tveber in -Ultxgf 33eigC)d tabellen, nod) 
in SSapcvd Urgncmetrie antt’ifft, 32emlidj 2Cnbromeba mit eittem gifef) vor beirt 
Scibe. Ében biefelbe auf einem yifd) "fceftenb, unb eitt *}>ferb. 31 i cl) t nur jebed 
øternbilb, fettbern aud) feber einjelne øtern ift tn bieferø SBSerfc befeprieben, unb 
feine Sange ttnb ISveite be^immt^ Cd ^ejte^t aud 126 Slattent in Folio- 
