166 
ISecfc^tebette Sfjtepe i« ^tciCnett* 
®er ober ^fcfjCiffaf ift cine btfcmnte 3 (rt $ttebfe, ober witbet 
$un‘oe, bie ftd^ tit Snbien, ^etften, $rrdf, ©prien, Ut) ©onfantinopel unb in 
embern ©egenben me§r, in grof er Stage 6 oren laffetn (Siftidtaelig 38 fe grage) 
©$ fcfj.etnt aber baf man fte tn ber ©egenb von SJMfe nic^t §duftg cmtréffe* ©in 
^attfmann aug biefer ©tabf, melerer von bem ©ttøerif an ben Sftogol gefanbt tvår, 
batte ibre ©timme ntc^t gefannt, fonbern anfdngltd) ibr ©efdtret) ffir etn ©efe^ret) 
ber ^inber ge^alten* ^>ierju aber tvirb tvobl eine jiemlicf) ftarfe ©inbilbung erfo* 
bert. ^ babe bag ©efdjrep biefer “X^iere beg Otaeftfg Ut) fiitfem letter in ben 
vorberertvdbnten ©egenben fe^r oft gejjort, eg aber anfangltcf) fur ein ©ebdule tv 
ner Stage Jøunbe ge^aften* SDiefe 'Sbierc ftnb oft fo breift, beg fRadjtg eittjein in 
bie ^dufer ju fommen; tmb mein Q3cbienter ju $ 3 cmbat?, melerer aufjerfjalb ber 
©tabt tvobnete, batte fte fefbfl aug feiner Æudjje verjagt« ©r erinnerte ftd) aber 
ttidjt, baf fte jt<$ bttrd) etu ©efdjret) verrat^en batten, tvenn anbere £fd)Clffa((ett 
gefd^rien* ^nt>ef|en anttvorten fte gemeiniglicf) tvenn fte begfRac^tg bie ©timme von 
tbreg gleic^en boren, fo tvie bie^tmbe, bie ©fel uub bie $dbne« 3 )er £fcf)affal 
ifi beifig, tvie bag ©efc|Ie^t ber $unbe unb^ucbfe 5 « fetjn pfTegt, man giebt ftc^ 
aber ferne SDiupe ibn ju fangen, tveil fein gellnid^t gefuc^t tvirb« £)er Olame 
£fd)affctl fobi tttrfifcb fepn« £>er genteine Araber nennet biefeg Xbier 5B<Utt ober 
SBenat cl ^Baui* SRan' vertvecbfelt eg fe§r oft mit bem gudjg. SDiefer beift 
Saleb ober StøulfjoSm ( # ). 
^)ie^)pcrna trift man bauftg in^erfTen am ©in ©ngldnber, tveger fte oft 
ju ©arnbron ober $ 3 enber Slbbdø gefeben uub gebdrt fatte, mepnete in ibrer ©timme 
ettvag abnlid^eg mit ber menfd^lid^en bemerlt ju baben. ©in anberer bingegen ber 
auc| einige 3 ab^ an eben biefem Orte getvefen tvår, batte mcbtg menfd^tcf)eg in bem 
©e* 
*) Qéé i|t citt grofjec Untctfdjicb jtvifdje« fcert o6encrtvdbnten, unb ben Slanten ^ 
2tbu Cbateb, unb ^k-***^ jj! Ifbul ^offajn, inbeflen if ber ^Inné 
betfelben itt ben Obrcn ber Céuropaet fa(t bcifelbe, Sticfeé fann sum 93evifp{e( 
bienen, baf cé ffir cinen <5urop5cr, ber nit^t viefe 3«bre i« Arabien getvefen, 
unmågUd) ift, bie arabifcf>en nomina propm 6(og naef) bem ©ef^r vedtt 
febreiben« 
