i?8 
$tøfcfjiefcene Sætere in $lr<i&iérn 
glenten Stfldrungen oielleU'l)! oft bet) femen leictøtgldubigcn 3ube» gé&olfen. Sin 
italtenifd)ct 2>nte ju tøåkb PermieS mid) megen ber Srfidrung btefeS unb anteree 
fiebrdifd^en ^Borter 511 ter fpanifefjen $berfe|ung ter ftuif Q$ttc^er SDioftS, meldte 
feiner SØMmtng nad^, in aKen ©tuefen pollfommeit ij"i, meil gclefjsrte ^uten aus 
tem gelobten Sattbe mit baran gearbettet £aben folien. 5ftein gelefjrter gramt 
Jg>err ‘Semier jeigt mir tafj s^nf) ^57 in berfelben Cueros de texones oter pides 
de texones , et en mte im SSeutfdjen turef) £>acf)$felfe, it6erfe|t ifh Sin $auf* 
røann pon SHtufdjaljljr nannte ten gifefø, meld) en tte engldntifdjen ©chiffer 
Porpoifie oter Porpus, ttut tie teutfc^cn SDIeerfdwein oter £)elp!)in ju nennett 
pflcgen, SDadjS* 2^ fnf> pou tiefen giflen in ter ©egent Pon 0£d$ 
SSftuffénbotn, attf metner Dteifc pon SÉftaffat nad^ 2lbufcfød($r, eiite erfiatmficf) grofe 
Sf^enge auf einmal, tie alle nadt euter ©egent jogett, unt um tie SCBette jti 
fctøwimmen feltenen. 
9 )tan mirt affe tic ‘fcfnerc, meldte pon ten SDiofwmmetanern fur rein oter 
unrein geljalten merbett, mol)l nicf)t (eicl>t a«$ muntfid^en^ac^ric^ten fennen lernen, 
ater petmutftlietø tapon einen jtemlic^ pollfldnbigett Unterricføt in ten $3ud)ern fim 
tenfonncn, morinnen alle tie ‘Sfjiere, melede ju effen erlaubt fint, unt tieOiegefn 
mte fte getobtet tperten folien, befefmtebett tporten fint. (SDtidtaeliS 95 te grage) 
Sin $3ud) tad fofgenten Sdtel £at, $ita& te(jfeteI$3?oll!? ti eéØatøttn ft olm 
el fefef) ^ 3 joU' ffieoon fjanbeltt, 
3Die allgemetne Olegel ter SHotammetauer ijt, nad) ter tSicinung etncS ©efe^rten 
ju s 23dSra, feitt ‘Stier ju effen meld)eS 9ftenfd)en frifft, oter meleres pon D?atuc 
fud)t ntenfdjlid^e torper jtt jerreiften. ©ie turfen au^> feitt S-bier effen, meleres 
pon einem antern ‘Sbiere jerrijfen morben ifh 3* 3B*nn ein Jjrnnt nttr tås 
S51ut pon einem ^Siltpret gefd^meeft £at, fo tf* es fjcddl/ nic^t perboten ju effen. 
#at er aber aud) pon tem gleifd) gefr effen, fo ifl eS ^etrdttt, Perbofen. ®ic 
Slo^ammetaner turfen ferner fein blot erfc^Iagenes ‘Sfner jttr øpetfe brandyen. 
3 . S* ein epareS‘Sfner, oter ein &ogel ter mit ter øpi|e emcS^Pfeils/f^iefdjdb) 
oter mtt einer ^itgel erfd/offen tporten, ifi ^aldl* S>re§et ftdj aber ter tyfeit 
itacl)tem' z % ' abgef'ljoffen ifl, unt erfc^Idgt tåstier, oter totrb es mit einem Øtocf 
oter ©tein fo gemorfen, taf es tapon flirbt, fo iji es jjavøttt* ^ngkidjen, ment? 
