26 
Die Gartenwelt. 
XII, 3 
Orientalia*). 
in. 
10 5 O 10 20 30 40 60 60 70 80 90 100 m 
II II II ! I I I I 1 
M. 1:2800. 
Schloßpark in Hanau vor der Umgestaltung. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“ 
Der Besuch des Schloßgartens hat sich gegen früher 
bedeutend gehoben; er ist durch die reichliche Neupflanzung 
junger Gehölze und Baumgruppen, besonders auch von Koni¬ 
feren, während des ganzen Jahres ein genußbringender. Für 
Sitzgelegenheit ist reichlich gesorgt. Die Bänke sind durch 
Aufschrift zur ausschließlichen Benutzung für Erwachsene 
und für Kinder gekennzeichnet. 
Für letztere sind außerdem, ent¬ 
fernt vom Wasser, vier Spiel¬ 
plätze vorhanden, auf denen 
Sandhaufen lagern. Vogel¬ 
schutz wird fleißig ausgeübt. 
Selbstverständlich ist bei 
den Wegeanlagen und Neu¬ 
pflanzungen mit der größten 
Schonung älterer, ehrwürdiger 
Bäume vorgegangen worden. 
Von diesen zeigen Abbildung 
S. 28 oben eine Platane, Ab¬ 
bildung S. 28 unten eine Ka¬ 
staniengruppe, Abb. der Titel¬ 
seite eine Pyramideneiche und 
Abb. Seite 29 oben eine Akazie. 
In Abbildung Seite 29 unten ist 
ein mit Orimson Rambler be¬ 
pflanztes Rosenhäuschen und 
in Abbildung Seite 30 unten der 
im Weiher vorhandene, vom 
Verschönerungsverein ge¬ 
schenkte Springbrunnen dar¬ 
gestellt. Um das teilweise 
herrliche Geäst und Gezweig 
der zur Darstellung gebrachten 
Im Rosengarten Bulgariens. 
Als ich wieder im Hotel in Sofia 
saß, traf ich dort zwei junge deutsche 
Reisende, die voller Entzücken der 
schönen Stadt am Bosporus zustrebten, 
es aber nicht um die Welt unterlassen 
wollten, mit ihren Rädern von Philippopel 
einen Abstecher nach Kazanlik zu machen. 
Der Name Kazanlik hatte für die, wie 
für alle, die noch nicht da waren, etwas 
Bezauberndes und das rosenumduftete 
Städtchen zog sie magisch an. Als ich 
nun gar ein Fläschchen sog. echtes 
Rosenöl, das ich an der Quelle erworben hatte, herauszog, da halfen 
alle Einwendungen, die ich gegen einen Besuch Kazanliks im August 
erhob, nichts. Und Einwendungen lassen sich genug erheben. Ganz 
abgesehen davon, daß es kein Vergnügen ist, auf den holprigen Staats¬ 
chausseen Bulgariens in staubiger Augusthitze dahinzugondeln, so ist 
*) Siehe auch Jahrgang XI, Seite 536, 604. 
M. 1:2500. 
Schloßpark in Hanau in seiner gegenwärtigen Gestalt. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
Bäume zur Geltung kommen zu 
lassen, sind alle photographischen 
Aufnahmen im Frühjahre gemacht. 
Die Brücke, Abbildung Seite 30 
oben, wurde 1902 erbaut. 
Die Pflanzungen im Schloßgarten 
sind so reichhaltig, daß mancher 
Besucher freudig gestanden hat, so 
etwas in Hanaus Mauern nicht ver¬ 
mutet zu haben. 
Gärtnerische Reiseskizzen. 
