12 
Die Gartenwelt. 
XII, 1 
Quadratmetern in Angriff genommen; sie wird rigolt, gedüngt, sowie 
zum Auspflanzen von Rosen vorbereitet. Alle Zuschriften sind an 
Otto Moßdorf jun., Leipzig-Lindenau, zu richten und es ist die An- 
meldung in zwei Exemplaren einzureichen. — Das Programm steht 
jedem Interessenten auf Wunsch zur Verfügung, und wir weisen 
ausdrücklich darauf hin, daß sich das In- und Ausland an der Rosen¬ 
ausstellung zu Leipzig beteiligen kanD, doch konkurrieren Be¬ 
rufsgärtner und Liebhaber getrennt. - — Es sind für die erste Ab¬ 
teilung 5 Gruppen vorgesehen und zwar: Hochstämmige Rosen von 
mindestens 1 Meter Stammhöhe; halbstämmige Rosen unter 1 Meter 
Stammhöhe, dann niedrig veredelte, sowie wurzelechte Rosen und 
solche in Töpfen kultiviert. Eine besondere Abteilung nehmen auch 
die Wildlinge ein. Das Programm sieht außerdem noch als beachtens¬ 
werte Konkurrenznummer die schönste Bepflanzung eines Vorgartens 
mit Rosen auf einer Fläche von etwa 25 Quadratmetern vor. Außer¬ 
dem sind für Handelsbaumschulen besondere Konkurrenzen in weißen, 
gelben, rosafarbigen und dunklen Schnitt- und Gruppensorten vorge¬ 
sehen. Dann verlangt das Programm Sortimente von Gruppen-, 
Einfassungs- oder Rabattrosen, je 25 Stück einer Sorte, um diese in 
ihrer Wirkung kennen zu lernen. Auch hier werden Schnitt-, Treib-, 
Polyantharosen, ferner auch nach Farben auszustellende Sortimente 
gewünscht, ebenso ist ein besonderer Preis für die beste Neuheit 
ausgeworfen. Das Programm für die Bindekunst schreibt die Ver¬ 
wendung von nur Rosen *) und frischem Grün vor. Der letzte Termin 
zur Anmeldung von abgeschnittenen Rosen und Bindereien ist der 
20. Juni nächsten Jahres. 
Tagesgeschichte. 
Berlin. Die städtischen Baumschulen und der Plänterwald 
enthielten am 1. April 1768000 Bäume und Sträucher. Im letzten 
Jahre wurden für die Anlagen der Stadt 70000 Stück im Werte von 
52400 M. abgegeben. 
Halberstadt. Wie wir bereits in No. 52 berichteten, beging 
die Firma W. Bürger, Halberstadt, am 3. Oktober ihr 50 jähriges 
Geschäftsjubiläum, das einen glänzenden Verlauf nahm und mit einem 
Festessen in der Loge seinen Abschluß fand. Die Besitzer der Firma 
sind Wilhelm Bürger (Vater) und Max Bürger (Sohn). 
Dem Gründer der Firma ist das seltene Glück beschert, trotz 
seiner 78 Jahre noch immer frisch und rüstig seinem Geschäfte vor¬ 
stehen zu können. Er wurde am 17. April 1829 zu Pansfelde im 
Harz geboren. Bei Gelegenheit einer Hofjagd wurde ihm wegen 
seines verwegenen Reitens vom König Friedrich Wilhelm IV. die 
Militärlaufbahn vorgeschlagen, was aber der Vater dankend ablehnte. 
Im Jahre 1840 kam W. Bürger auf die Königl. Domäne Kochstädt 
zu Amtsrat Laßtrop, um die Landwirtschaft zu erlernen. Als er hier 
von den Quedlinburger Gärtnereien hörte, erwachte in ihm die an¬ 
geborene Liebe zu den Blumen dermaßen,' daß er noch im 17. Lebens¬ 
jahre den Entschluß faßte, Gärtner zu werden. Unter den schwierigsten 
Verhältnissen und trotz aller sich seinem Vorhaben entgegenstellenden 
Hindernisse wußte W. Bürger sich auf eigene Faust eine Lehrstelle 
bei A. Keilholz in Quedlinburg zu verschaffen. In dies Geschäft 
kehrte er nach seiner Militärzeit (1850—51) zurück und blieb dort 
bis 1853. Von 1853—55 arbeitete er als Gehilfe in Dresden, wo¬ 
selbst gerade 100 Jahre vor ihm sein Urgroßvater im Königl. Palais¬ 
garten angestellt war. Als preußischer Reservist mußte der Jubilar, 
infolge der Mobilmachung während des Krimkrieges, 1855 das geliebte 
Dresden verlassen und nach Preußen zurückkehren, wonach er das 
bei Halberstadt gelegene Rittergut Bönsbausen bis zum Jahre 1857 
verwaltete. Am 3. Oktober 1857 gründete er die Firma W. Bürger. 
Kurze Zeit nach der Gründung wurde er durch die Mobilmachung 
gegen die Revolution in Baden aus seinem Geschäfte gerissen. Auch 
sonst noch hatte er mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, namentlich 
durch Überschwemmungen zu leiden. 
*) Anmerkung der Redaktion. Das ist sehr bedauerlich und 
wird einen sicheren Mißerfolg dieser Abteilung zur Folge haben. 
Man sollte den Bindern keine Fesseln anlegen und nur das Vor¬ 
herrschen von Rosenblumen in den Zusammenstellungen verlangen. 
Bei all seiner anstrengenden Berufstätigkeit fand er immer noch 
Zeit, sich rege am öffentlichen Leben zu betätigen. So war er lange 
Jahre Stadtverordneter und ist noch jetzt, seit 42 Jahren, Kirchenrat 
(Kirchenältester). Für sein öffentliches Wirken wurde er durch 
Verleihung des Kronenordens IV. Klasse ausgezeichnet. 
Bürger ist auch Mitgründer der Fortbildungsschule und des 
hiesigen Gartenbauvereins, dessen langjähriger Vorsitzender er war. 
Seine Gärtnereien hat er aus kleinen Anfängen zu mustergiltigen 
Anlagen von Weltruf entwickelt, und wie er einst an der Stätte 
seines Urgroßvaters seinem gärtnerischen Berufe nachging, sieht er 
heute bereits seine Enkel in seinen Spuren wandeln. 
Personal - Nachrichten. 
Franz, Theodor, Gutsgärtner zu Quilow im Kreise Greifswald, 
erhielt das Allgemeine Ehrenzeichen. 
Klett, August, Großh. Meckl. Hofgärtner a. D., jam 14. September. 
Briefkasten der Redaktion. 
Mit der vorliegenden Nummer beginnt die „Gartenwelt“ ihreD 
XII. Jahrgang. Die farbige Kunstbeilage für Oktober ge¬ 
langt mit dem nächsten Hefte zur Ausgabe. Dank der Mit¬ 
arbeit einer großen Zahl hervorragender Fachgenossen im In- und Aus¬ 
lande, die sich mit uns im Interesse des gesamten Gartenbaues zu ge¬ 
meinsamer Arbeit verbunden haben, und deren Grundstamm uns seit 
Erscheinen des ersten Heftes dieser Zeitschrift unverbrüchliche Treue 
bewahrt hat, sind wir in der Lage, unserem ausgedehnten Leserkreise 
wieder einen nach jeder Hinsicht interessanten Jahrgang 
in Aussicht stellen zu können. In unseren Mappen liegt ein reiches 
Text- und Hlustrationsmaterial zur Veröffentlichung bereit, auch haben 
wir eine größere Anzahl künstlerisch ausgeführte, hervorragende 
Neuzüchtungen darstellende Farbentafeln für den laufenden Jahrgang 
vorbereitet. Wir werden nach wie vor bestrebt sein, das zwischen 
unseren Mitarbeitern und Abonnenten und der Redaktion obwaltende 
kollegiale, stets ungetrübte Verhältnis weiterzupflegen und allen be¬ 
rechtigten Wünschen unseres Leserkreises so weit als möglich 
entgegenzukommen. 
Als Mitarbeiter sind uns nach wie vor alle Fachgenossen im 
In- und Auslande willkommen, die über eigene Beobachtungen und 
über interessante Ergebnisse praktischer Berufsarbeit zu berichten 
haben. Die abgedruckten Beiträge werden am Schlüsse 
eines jeden Quartals angemessen honoriert. Von der 
Honorierung ausgeschlossen sind einzig und allein diejenigen Beiträge 
von Handelsgärtnern, die sich mit der Besprechung eigener Kulturen 
und eigener Neuzüchtungen befassen, deren Veröffentlichung also 
auch den geschäftlichen Interessen der Einsender Rechnung trägt. 
Die Rubrik „Fragen und Antworten“ empfehlen wir dem 
besonderen Wohlwollen unseres gesamten Leserkreises. Fachtechnische 
Fragen jeder Art finden stets kostenlose Aufnahme, während die 
eingehenden Antworten, soweit sie zur Veröffentlichung gelangen, 
wie andere Beiträge honoriert werden. 
Willkommen sind uns interessante kleine Mitteilungen aus 
allen Gebieten der gärtnerischen Praxis und kürzere Ab¬ 
handlungen, möglichst mit scharfen Aufnahmen, die nach vor¬ 
heriger brieflicher Verständigung mit uns auf unsere Kosten durch 
tüchtige Berufsphotographen angefertigt werden können. 
Wir bitten unsere Mitarbeiter und alle, die es werden wollen, 
Manuskripte möglichst deutlich und nur auf einer Seite zu beschreiben, 
sowie rechts einen etwa 5 cm breiten Rand zu lassen. Es ist uns stets 
eine Ehrenpflicht gewesen, alle Einsendungen unparteiisch zu prüfen 
und ungeeignete Arbeiten den Einsendern auch dann postfrei und 
verschlossen zurückzusenden, wenn Rückporto nicht beigefügt war. 
In der Regel werden die eingehenden Beiträge, mit Ausnahme der 
Antworten, noch am Tage des Einganges geprüft und die erfolgte 
Annahme wird dann den Einsendern raschestens bekannt gegeben. 
Die angenommenen Beiträge gelangen unter allen Umständen zum 
Abdruck, der freilich nur in den seltensten Fällen schon in den 
nächsten Nummern erfolgen kann, da eine Zeitschrift wie die „Garten¬ 
welt“ aus dem Vollen schöpfen muß. 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b. H. Dessau. 
