48 
Die Gartenwelt. 
XII, 4 
Mödling bei Wien. Fürst Johann II. von und zu Liechten¬ 
stein hat auf Ansuchen der Gemeinde Mödling ihr einen Waldkomplex 
im Ausmaße von 25000 Quadratmetern geschenkt. Dort wird nun 
ein neuer Park erstehen. Von der Gemeinde wurden vorderhand 
30 000 K. zur Umwandlung dieses Waldkomplexes in moderne städtische 
Parkanlagen, ähnlich dem Parke in Baden, bewilligt. Mit diesen 
Arbeiten wird schon demnächst begonnen und der Park anläßlich des 
'sechzigjährigen Regierungsjubiläums des Kaisers und des fünfzig¬ 
jährigen Regierungsjubiläums des Fürsten Liechtenstein der Öffent¬ 
lichkeit übergeben; er soll den Namen „Jubiläumspark' 1 tragen. 
München. Für Verlegung des hiesigen Botanischen Gartens 
sind laut Finanzbudget 635000 M. eingesetzt; diese Proposition wird, 
wie folgt, begründet: Die Verlegung des Botanischen Gartens gilt 
seit längerer Zeit als dringliches Bedürfnis, weil der Betrieb des 
Gartens durch die Luft und Licht entziehende Nachbarschaft hoher 
Gebäude und durch die zunehmende Rauch- und Rußentwicklung, 
welche viele Pflanzen schädigt und die Kultur von Nadelhölzern 
geradezu ausschließt, sehr beeinträchtigt wird. Außerdem ist das 
jetzige Areal des Botanischen Gartens zu klein. Die Gewächshäuser 
sind konstruktiv veraltet und zum Teile reparaturbedürftig; von der 
Erbauung eines neuen Baumfarnhauses, für welches im Landneubau¬ 
etat für die 28. Finanzperiode der Betrag von 20000 M. genehmigt 
worden ist, wurde im Hinblick auf die in Aussicht genommene Ver¬ 
legung des Botanischen Gartens Abstand genommen. Die dem 
Botanischen Museum des Staates und dem Pflanzenphysiologischen 
Institute zugewiesenen Räume im Anwesen Haus-No. 29 an der Karl¬ 
strasse sind überfüllt und ganz unzureichend. Aus diesen Gründen 
sind schon seit längerer Zeit Erhebungen wegen Ausmittlung eines 
geeigneten Areals für die Verlegung des Botanischen Gartens und 
der bezeichneten Institute im Gange. Ein solches Areal ist nun bei 
Nymphenburg zu so günstigen Bedingungen angeboten worden, daß 
dessen Erwerbung, vorbehaltlich der Bewilligung der erforderlichen 
Mittel durch den Landtag und der Allerhöchsten Sanktion der bezüg¬ 
lichen Beschlüsse, durch Vorverträge sichergestellt wurde. Die Ver¬ 
legung des Botanischen Gartens und der Botanischen Institute auf 
dieses im Westen und Süden gegen Umbauung geschützte Areal 
wird nach vorliegender Berechnung ungefähr 3 500000 M. kosten. 
Es ist in Aussicht genommen, die Verlegung im Laufe der nächsten 
drei Finanzperioden durchzuführen. Ferner sind im Etat für die 
kommende Finanzperiode noch die Kosten für den Ankauf von an¬ 
grenzenden 8,55 Tagwerk mit 85 500 M. vorgesehen, da dieses Areal 
billig, für die künftige Verlegung anderer wissenschaftlicher Institute, 
z. B. der Meteorologischen Zentralstation, günstig gelegen ist und für 
den künftigen Botanischen Garten weiteren Schutz vor lästiger Nach¬ 
barschaft von Privatbauten böte. 
Neu-Babelsberg bei Potsdam. Nur noch 2 Jahre wird der 
Kronprinz den Sommer im Marmorpalais verbringen, danach soll die 
Übersiedelung des kronprinzlichen Hofstaates nach dem alten, von 
Schinkel nnd Persius 1835 im schottischen Tudorstile erbauten Lust¬ 
schlößchen des alten Kaisers in Babelsberg erfolgen. 
Selbstverständlich werden die ursprünglich von Wilhelm I. und 
der Kaiserin Augusta bewohnten Räume nicht benutzt, sondern 
pietätvoll in ihrem alten Zustande belassen; um dem neuen 
Hofhalte aber genügend Raum zu gewähren, wird vom Hofbaurat 
Geyer ein neuer großer Flügel an das alte Schloß angebaut. Dieser 
Neubau wird, im Stile des alten, über noch einmal so groß als das alte 
Schloß und wird sich zum Teil in derselben Richtung mit der Front 
nach der Havel, zum größten Teil jedoch senkrecht zur Hauptfront 
in den hinter dem Gebäude ansteigenden „Babelsberg“ hinein er¬ 
strecken. Die Ausschachtungsarbeiten haben schon seit etwa 2 Monaten 
begonnen und werden jetzt unter Leitung des Königl. Hofgärtners 
Nietner eifrig gefördert. Es sind ganz außerordentlich große Erd¬ 
massen zu bewältigen, muß doch der etwa 30 m hohe Hügel hinter 
dem Schlosse bis auf 60 m hinein abgetragen werden, wozu drei Züge 
ä 25 Lowrys mit etwa 80 Leuten ununterbrochen unterwegs sind. 
Im ganzen sind ungefähr 120000 Raummeter Boden abzugraben, die 
auf den 2 km entfernten feuchten Havelwiesen wieder aufgebracht 
werden. Die Züge und Leute leisten die ganz erhebliche Arbeit von 
1000 cbm den Tag. Leider müssen diesem Neubau viele prächtig 
gewachsene und laubreiche Eichen und Buchen zum Opfer fallen, da 
sie nicht mehr in dem jugendlichen Alter stehen, wo sie ein Ver¬ 
pflanzen vertragen können. 
Der Bau soll in zwei Jahren vollendet sein und wird mit seiner 
entzückenden Umgebung, den wunderbaren Ausblicken nach der 
Havel und darüber hinaus auf Potsdam und den Pfingstberg, und 
mit dem ausgedehnten, von Lenne künstlerisch vollendet angelegten 
Parke für unseren Thronfolger und seine junge Gemahlin ein 
■würdiges Heim werden. R. F. 
Rheydt. In der Stadtverordnetensitzung vom 1. Oktober teilte 
der Vorsitzende mit, daß drei Bürger, welche nicht genannt sein 
wollen, und die Witwe des verstorbenen Stadtverordneten A. H. Pungs 
der Stadt Rheydt je 5000 M. zu Wohlfahrtszwecken geschenkt haben. 
Diese 20000 M. werden zum Ankauf von Grundstücken für den 
Stadtwald verwendet. Seitens der Stadt Rheydt sind auf dem Ge¬ 
biete der benachbarten Stadt Rheindahlen 179 Morgen Wald für 
91000 M. zur Anlage eines Stadtwaldes angekauft worden. Für 
19 Morgen wurde beschlossen, das Enteignungsverfahren zu beantragen. 
Axel Fintelmann-Ehrung. Am Mittwoch, dem 9. Oktober, 
fand eine Versammlung des Ausschusses statt, welche von 16 Herren 
besucht war, während acht entschuldigt waren. Unter letzteren auch 
Herr Dr. Thost, welcher die Rechnungslegung Herrn A. Weiß über¬ 
tragen hatte. Nach Begleichung aller entstandenen Unkosten ist ein 
Betrag von 2114,80 vorhanden und auf der Deutschen Bank unter 
den Namen Bindseil, Thost, Weiß hinterlegt, mit der Maßgabe, daß 
nur zwei dieser Herren gemeinschaftlich den Betrag abheben können. 
Es wurde beschlossen, die Sammlung noch nicht zu schließen, 
da begründete Hoffnung auf Eingang weiterer Beiträge vorhanden 
ist, dagegen wurde den vorgenannten, durch Zuwahl der Herren 
E. Clemen, E. Chaste, G. Fintelmann, Schmidt, W. Wendt und F. Zahn 
verstärkt, aufgegeben, der Ausführung der Idee durch unverbindliche 
Rücksprachen, näher zu treten. Es kam dabei gleichzeitig zum Aus¬ 
druck, daß für die beabsichtigte Ehrung das Komitee keineswegs an die 
Grabstelle gebunden sei, daß es vielmehr zweckentsprechend sein könnte, 
den Denkstein, Büste oder dergl. an einem öffentlichen Platz, etwa im 
Humboldthain in entsprechender gärtnerischer Umrahmung aufzustellen. 
An alle Kollegen ergeht die Bitte, sich mit etwaigen Anregungen 
für die Gestaltung des Denkmals, unter Beifügung von Skizzen usw. 
an einen der vorhergenannten zu wenden, damit es möglich werde, 
einen im Sinne des Entschlafenen gedachten Entwurf zur Ausführung 
zu bringen. B. 
Personal-Nachrichten. 
Dietze, Emil, Gärtnereibesitzer zu Steglitz, wurde das Prädikat 
eines Königlichen Hoflieferanten verliehen. 
Hartmann, Gustav, Obergärtner, seit 27 Jahren bei Herrn 
Bechstein, Steglitz, erhielt das Allgemeine Ehrenzeichen. 
Kindshoven, Josef, Kgl. Obst- und Gartenbaulehrer in Bam¬ 
berg, erhielt vom Bayerischen Landwirtschaftsrate gelegentlich des 
Zentrallandwirtschaftsfestes in München die große silberne Vereins¬ 
denkmünze mit Diplom verliehen, für erfolgreiche und verdienstvolle 
Bestrebungen auf dem Gebiete des Obst- und Gartenbaues. 
Kölle, Gebr. Karl und Wilhelm, übernahmen die von ihrem 
am 27. v. M. verstorbenen Vater seit über 50 Jahren betriebene 
Handelsgärtnerei in Ulm a. D. 
Kölle, Karl, Kunst- und Handelsgärtnereibesitzer, Königl. 
Württemb. Hoflieferant, f am 27. v. Mts. in Ulm a. D., dem Orte 
seiner Tätigkeit, im 81. Lebensjahre. 
Kölle, Wilhelm, ein Bruder des vorgenannten, Kaiserl. und 
Königl. Hoflieferant, weitbekannt als hervorragender Rosenzüchter, 
t am Herzschlage dreizehn Tage später, am 10. Oktober, in Augsburg 
im Alter von 77. Jahren. 
Lehmann, Aug., bisher Rittergutsgärtner in Noßwitz, hat die 
Kutsch kesche Gärtnerei in Bautzen i. S. käuflich erworben. 
Lehmann, Joh., hat sich als Handelsgärtner in Döbeln nieder¬ 
gelassen. 
Peter, Julius, Gutsgärtner zu Nieder-Großenborau im Kreise 
Freystadt, erhielt das Allgemeine Ehrenzeichen. 
BerlinSW.il, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b.H. Dessau. 
