Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 
Jahrgang XII. 23. November 1907. No. 8. 
Nachdruck und Nachbildung aus dem Ivihalt dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 
Landschaftsgärtnerei. 
Wettbewerb „Nordmarkt“ in Dortmund. 
(Hierxu fünf Pläne und elf Schaubilder.) 
Die Entwürfe wurden zum 1. Oktober d. J. eingefordert, 
aber erst am 7. November erfolgte die Entscheidung über die 
etwa 50 eingegangenen Bewerbungen. Schon am 24. Oktober 
I fand eine Vorbesichtigung durch die zwei Fachleute des Preis- 
i richterkollegiums, Promenadeninspektor Kreis, Braunschweig, 
jj Handelsgärtner Stoffregen, Dortmund, statt. Wozu? 
Wars eine Privatbesichtigung oder eine offizielle? Nach den 
| Bestimmungen über das Verfahren bei öffentlichen Wett- 
|! bewerben soll in gemeinschaftlicher Besichtigung jeder Preis- 
[I richter sein Urteil für sich in Form von „Points“ abgeben. 
War es hier nun erforderlich, daß die nur zwei fachmännischen 
| Preisrichter ihr fehlendes Übergewicht durch vorherige ein- 
i gehendere Besichtigung ergänzten, oder wurde — wie wir 
I annehmen zu können glauben — den anderen Herren Preis¬ 
richtern und Nichtfachleuten das fertige Urteil der Fachleute 
| zur gefl. Genehmigung vorgelegt? 
Jedenfalls liegt, wenn auch nur mit einem Worte oder 
Schriftstücke auf die Vorbesichtigung zurückgegriffen ist, eine 
Nichtachtung des Vertrauens der Bewerber, unseres Erachtens 
sogar ein Revisionsgrund vor. 
Es liegt wohl nicht im Rahmen der „Gartenwelt“, alle 
eingegangenen Entwürfe einer Kritik zu unterziehen. Welche 
Gartenwelt XII. 
Summe von Arbeit und Avelche Verschiedenheit der Arbeit! 
Manch einer hat sichs leicht gemacht, mancher wohl tagelang 
seine beste Zeichentechnik für einen unbrauchbaren Gedanken 
aufgewandt, mancher keine Mühen und Kosten gescheut, Pläne 
und Bilder in Wasserfarbe, Öl, Buntstift, Kohle- und Bleistift¬ 
zeichnung herzustellen und mit schweren Holzrahmen zu 
versehen. Aber die Preisrichter ließen sich nicht durch 
Äußerlichkeiten leiten. Haben sie doch in künstlerischer 
Freiheit den zweiten Preis einem Projekte zugesprochen, das 
die Bestimmung: An Zeichnungen werden gefordert: . . . . 
3. „Einige perspektivische Zeichnungen“, mit ebensolcher künst¬ 
lerischen Freiheit übergangen hat. Ein weiterer Revisionsgrund? 
Auch die neueste Richtung der modernen architek¬ 
tonischen Gärten ist nicht ausgeblieben. Die Namen der Be¬ 
werber sind nicht bekannt, aber wenn wir Pläne sehen wie: 
„Was ich will“, „H. Cr.“, „Meine Idee“, „Die Wahrheit“, 
„Alles Zweckmäßige ist schön“, „Tip - Top“, „Drinnen 
sprangen frische Brunnen“, so werden wir an Schultze-Naum- 
burg, Professor Behrens und deren Sondergärten der letzten 
Ausstellung erinnert. 
Schaubilder zum Entwürfe „Geometrie". 
Originalaufnahmea für die „Gartenwelt“. 
8 
