XII, 8 
Die Gartenwelt. 
87 
Inselfontäne, wie in Berlin. Eine Verbesserung ist hier, daß 
man das Wasser von jedem Wege aus sehen kann (s. Erl. B.). 
Die Heckenbildung, hier wenigstens nicht wie bei „Geometrie“ 
dicht an den Weg gelegt, ist teils als „fester Rahmen“ der 
Gehölzpflanzung gedacht — ganz wie in Berlin. Außer den 
zwei architektonischen Sitzplätzen sind nur zwei weißlackierte 
Bänke vorgesehen. Ist das nicht reichlich wenig für einen 
Erholungsplatz der tagsüber arbeitenden Bevölkerung? Sollen 
die Erholungsuchenden abends immer im Oval oder Kreis 
herum laufen? Einfriedigung will der Verfasser nur für die 
Seiten der Anlagenteile nach der „Ahornallee“ anlegen, sonst 
nur Bandeisen. Was war gefordert im Programm? Die Be¬ 
völkerung und die Hunde werden trotz der Ausführungen 
des Verfassers die Anlage ohne Gitter eben nicht respektieren. 
Vorgesehene 2000+ 1125 M. sind also nicht genügend, es 
dürften die erforderlichen Einfriedigungen G000 bis 7000 M. 
kosten. Dann ist die für die Anlage festgesetzte Summe um 
4000 bis 5000 M. überschrit¬ 
ten. Bezüglich der Zier¬ 
hecken gilt dasselbe wie bei 
! „Geometrie“. Wenn Bänder 
oder Rabatten angebracht 
werden sollen, so ist für 
Dortmund nur Efeu möglich, 
solcher wird wohl auch ver¬ 
wendet, wenn der Plan zur 
Ausführung kommen sollte. 
Daß die Prämiierung trotz 
fehlender Perspektiven er¬ 
folgte, sagten wir schon oben. 
Projekt „Erholungsstätte“, zum Ankauf empfohlen, 
Verfasser Foeth und Bachmann, Köln-Lindenthal. 
Hier ist dem Verkehr zu wenig Rechnung getragen, 
tiotz Programm. Weißgestrichene Holzgitter und Blumen¬ 
streifen am Wege sind unangebracht. Die Betonung der 
Querachse ist einzig dastehend, und wodurch berechtigt? 
Umzäunung wieder zu wenig. 
Projekt „Zur Wohlfahrt 
der Bürger gebaut“, 
III. Preis, Verfasser Brüder 
Pätz, Münster u. Düsseldorf. 
Eine ganz moderne Auf¬ 
fassung. Der Erläuterungs¬ 
bericht so ganz im Stile Willy 
Langes, der Plan nach den bekannten Professoren — Garten¬ 
gestaltern. Schön ist der Gedanke, daß die Besucher von dem 
Durchgangsverkehr möglichst unbehelligt bleiben sollen, wenn 
lieselben aber durch Buschwerk und viel Holzwerk, Lauben¬ 
gänge, Pavillon, so wie geschehen, dem „Auge des Gesetzes“ 
entzogen werden, so möchten wir auf dem Nord markte nicht 
ür die Folgen einstehen. Was dann am grünen Holze passiert, 
nögen die Preisrichter wissen. 600 Meter Einfriedigung 
scheinen uns zu wenig, oder soll auch hier die Hälfte un- 
singefriedigt bleiben? 
Projekt „Vier Pappeln“, 
;um Ankauf empfohlen, Verfasser Gebrüder Röthe, Bonn. 
Der Erläuterungsbericht betont wieder den stark ent- 
vickelten Verkehr, sieht aber dennoch nicht weniger als 
|’ vierstufige Treppenanlagen vor. Unseres Erachtens sind 
'reppenanlagen immer verkehrshindernd. Was die Preisrichter 
ur Empfehlung des Ankaufes bestimmte, ist unbekannt. 
Varen es die 4 Pappeln, die hoffentlich sich immer gleich¬ 
mäßig entwickeln, oder der sitzlose Pavillon? Die reichliche 
ilumenanlage halten wir nach oben gemachten Ausführungen 
iür unangebracht. Das Ganze ist sehr zerstückelt und dürfte 
Nohl kaum zur Ausführung gelangen. 
„Geometrie.“ 
Mit dem ersten Preise ausgezeichneter Entwurf von H. R. Juno- 
o * 
Stadt. Garteninspektor, Köln. 
Der Entwurf mit dem Kennwort „Geometrie“ ist bestrebt, 
sich den Bestimmungen des Ausschreibens im weitgehendsten 
Maße anzupassen. Verfasser war von der Ansicht geleitet, 
daß einesteils der von den umgebenden Straßen nach dem 
Platze geleitete Verkehr in leichter Weise einen Zu- und Ab¬ 
gang finden müsse, andern- 
teils die Fläche als Garten, 
bezw. in einfachen Formen 
gehaltener Schmuckplatz wir¬ 
ken soll. In Einsichtnahme 
auf die umgebende, geschlos¬ 
sene Bebauung, deren Archi¬ 
tekturbild in den Fassaden 
nicht als besonders wirkungs¬ 
voll bezeichnet werden kann, 
soll im Gegensätze hierzu die 
Gartenanlage das Auge mit 
schönheitsvollen Bildern fes¬ 
seln — sie soll aber auch 
in bevorzugter Weise prak¬ 
tischen Anforderungen ge¬ 
nügen und den Anwohnern 
des Stadtteils angenehmen 
Erholungsaufenthalt bieten. 
Die Platzfläche ist an 
allen Seiten von den vor¬ 
handenen Baumalleen um¬ 
schlossen, die nach der Innenseite zu stehende dritte 
Reihe Bäume ist aus praktischen Gründen in die Anlage 
einbezogen worden. Von der Nordstraße, wohl einer der zu¬ 
künftigen Hauptverkehrsadern der Stadt, kommend, betreten 
wir den Platz durch eine Pergola, die sich hier nach der 
Innenfläche halbkreisförmig erweitert. Diese bauliche Schmuck¬ 
anlage ist aus Verputzmauer werk (Ziegelstein mit Terra nova 
verputzt) mit Sandsteinpfeilern hergestellt; sie wird von einer 
Eichenholzbalkenlage gekrönt, welche mit Schlinggewächsen 
(Wistana, Vitts, Tecovia, Aristolochia usw.) überwachsen ist. 
Beiderseitig wird die Pergola von zwei einfachen Laufbrunnen 
mit vorliegendem Wasserbecken flankiert. Von diesem mit 
Bänken ausgestatteten Platze führen vier Stufen zu der inneren 
Platzfläche, in deren Mitte sich ein Wasserbecken mit Spring¬ 
strahlen (niederer, breiter Sprudel) erhebt. Auch hier stehen 
unter acht schattenspendenden Bäumen mehrere Ruhebänke. 
In der Längsachse führt die gerade Linie zur Braunschweiger¬ 
straße, während zwei Diagonalwege zur Lortzing- und Klaus- 
thalerstraße geleiten. In der Gesamtanlage dient ein fünf 
Meter breiter Weg als Hauptumgangsweg, auch ist in der 
Achse der Braunschweigerstraße noch ein besonders großer, 
mit Bäumen bestandener Platz vorgesehen. Es ist somit den 
Verkehrsansprüchen weitgehend Genüge geleistet, ohne daß 
Schaubild zum Entwürfe „Geometrie". 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
