90 
Die Gartenwelt. 
XII, 8 
Diese Einfriedigung hat sich in vielen Stadt. Verwaltungen 
durchaus bewährt und hat den Vorzug der Billigkeit. Sie 
würde auch für die äußeren Seiten durchaus genügen. Hunde 
springen über 60 bis 70 cm hohe Rundeisengitter glatt Aveg 
und die Passanten respektieren eine Anlage — auch ohne 
jede Einfriedigung! — erfahrungsgemäß um so mehr, je sorg¬ 
fältiger sie unterhalten wird. Eine gute Unterhaltung ist der 
beste Schutz aller öffentlichen Anlagen. 
Wasserleitung wurde nicht veranschlagt, weil aus den 
Unterlagen nicht hervorgeht, ob solche neu angelegt werden 
müßte, oder ob eine vorhandene 
ohne großen Aufwand den 
anpassen ließe. 
Bewässerungsanlage sich 
neuen Verhältnissen vielleicht 
Kostenanschlag. 
I. Wegearbeiten: 
Herstellung derselben in fertiger Arbeit. 11680.— 
II. Bodenbearbeitung: 
Bearbeitung der Gruppen und Rasenflächen. 584.— 
III. Pflanzungen: 
Bepflanzung der Gruppenflächen. 200.— 
Pflanzung der Koniferen. 60.— 
20 große und kleine Solitärs .. . 60.— 
Bepflanzung der Blumenbeete. 325.— 
Bepflanzung der Efeu- und Eichenbänder. 120. 
Pflanzung der Zierhecken 
100 .— 
1 Springbrunnen . 2000.— 
Rasenanlage. 534.- 
„Zur Wohlfahrt der Bürger gebaut.“ Mit dem dritten Preise 
ausgezeichneter Entwurf der Brüder Pätz, Stadtgärtner in Münster und 
Cai'tentechniker in Düsseldorf. Originalaufnahme für die ,,Gaitenwelt“. 
Pergola . . 
Run d bank 
Gartenbänke , 
Abortanlage 
500.— 
250.— 
100 .— 
5000.— 
2000 .- 
Einfriedigungsgitter. 
Bandeisen.1125.— 
Unvorhergesehenes und zur Abrundung . . 372.— 
Gesamtsumme M. 25000.— 
der 
„Zur Wohlfahrt der Bürger gebaut.“ 
Mit dem dritten Preise ausgezeichneter Entwurf 
Brüder Pätz, Münster i. W. und Düsseldorf. 
Es ist eine bekannte Tatsache, daß die Mehr¬ 
zahl der öffentlichen Plätze eine geradezu trostlose 
Monotonie zur Schau tragen und damit ihren 
eigentlichen Zweck, zur Wohlfahrt der Bürger im 
ästhetischen und hygienischem Sinne beizutragen, 
sehr in Frage stellen. Mancherlei Gründe mögen 
zusammen wirken, die die Durchführung ver¬ 
nünftiger Gestaltungsprinzipien oft erschweren, 
oder gar in Frage zu stellen geeignet sind, die 
Hauptschuld für die Verkümmerung unserer Plätze 
aber trifft auch hier wie in allen ähnlichen Fällen 
meistens den Gartengestalter selbst. Er ist in den 
Gedanken, um jeden Preis repräsentieren zu 
wollen, so verbissen, daß es ihm in dieser büro¬ 
kratischen Flachheit geradezu unmöglich wird, sich 
einmal klar und wahr vor Augen zu halten, daß 
sich auf jenem Platze denkende und empfindende 
Menschen ergehen und aufhalten wollen. Dies aber 
ist ein Faktor, der dem ersteren mindestens gleich¬ 
bedeutend ist, ja, in sehr vielen Fällen ihn bei 
weitem überwiegt. Wir wissen wohl, daß es Fälle 
gibt und zwar viele solche, wo durch eine domi¬ 
nierende Umgehung von vornherein der Grund¬ 
charakter der Platzgestaltung unverrückbar fest¬ 
liegt. Doch wird hier dann meistens jenes schon 
vorhandene Grundprinzip nicht richtig erfaßt und 
verstanden, oder seine Bedeutung für die Platz¬ 
gestaltung verkannt, es entstehen dann jene 
Karikaturgebilde, wie man sie ja leider u. a. vor 
so manchen, sonst so wirkungsvollen öffentlichen 
Gebäuden sieht. Es sind also zwei Hauptfaktoren, 
die für die Gestaltung der öffentlichen Plätze von 
wesentlichem Einfluß sind; einmal seine äußere 
Umgebung, also der Rahmen, in dem er liegt, 
meist architektonische Einflüsse, dann aber als 
