XII, 8 
Die Gartenwelt. 
95 
öffentlichen Form liegt ein Sinn, der nicht von mir beabsichtigt war 
und nur dadurch hineingetragen werden konnte, daß der Herausgeber 
des „Kunstwart" es versäumt hat, einen sehr wichtigen Satz in dem 
Schreiben mit zu veröffentlichen. Ich stehe nicht an zu erklären, 
daß mir die Veröffentlichung des Briefes durchaus nicht unangenehm 
war, trotzdem sie ohne mein Wissen und Wollen vorgenommen ist. 
Was ich darin gesagt habe, vertrete ich jederzeit, jedoch nur, wenn 
die Leser auch folgenden Nachsatz, der nicht mit veröffentlicht ist, 
mit berücksichtigen. Wenn Avenarius sagt: Heutzutage sind die 
Künstler die zu Führern berufenen und hofft, daß dieses nicht immer 
der Fall sein werde, so habe ich Avenarius bedingt zustimmen können 
in bezug auf den Nachsatz. Meiner Zustimmungserklärung 
folgt aber der Nachsatz: „Die Gartenkunst erscheint zurzeit 
kraftvoll genug, in sich gestärkt und befestigt und ge¬ 
läutert im Geschmack, daß ich, ohne zu optimistisch zu 
sein, diese Hoffnung aussprechen darf“. Die ausgesprochene 
Hoffnung war, daß die Gartenkunst sich selbst ihre Führer 
Schaubilder zum Entwürfe „Erholungsstätte“. 
Originalaufnahmen für die „Gartenwelt“. 
zu wählen in der Lage ist. Ich überlasse es dem unbefangenen 
Leser, der diesen Nachsatz dem veröffentlichten Briefe im „Kunstwart“ 
hinzufügt, ein Urteil über meine Hintansetzung der Interessen der 
Standesvertretung zu fällen. Arthur Glogau, Hannover. 
Fragen und Antworten. 
Beantwortung der Frage 466. Welches ist die beste Ge¬ 
wächshausschattierung für größere Häuser und wo wird dieselbe 
hergestellt? 
Für größere Häuser empfiehlt sich eine Zentralschattierungsein¬ 
richtung schon im Interesse der Zeitersparnis, der Erhaltung der 
Rollschattendecken und des ordentlichen Aussehens wegen. Eine 
wirklich brauchbare Zentralschattierungsvorrichtung ist der firma 
Oskar R. Mehlhorn, Schweinsburg a. Pleiße, patentiert, doch bietet 
die Anbringung solcher Einrichtungen auf alten bestehenden Häusern 
meist Schwierigkeiten, da bei Konstruktion derselben von vorn¬ 
herein nicht Bedacht darauf genommen worden ist. 
Oscar R. Mehlhorn, Schweinsburg a. PI. 
— Unter den verschiedenen Arten von Gewächshausschattierungen, 
insbesondere für größere Häuser empfiehlt sich als die beste und 
auf die Dauer haltbarste, sowie auch am bequemsten und schnell¬ 
sten zu bedienende Beschattung diejenige, welche aus einzelnen 
Holzstabschattendecken hergestellt wird, deren einzelne Felder ganz 
nach Bedarf der Form und Größe der zu beschattenden Glas¬ 
flächen angepaßt werden können und welche, soweit es sich um 
rechteckige Flächen handelt, entweder in einzelnen Feldern oder 
alle Felder der Glasflächen auf einmal aufrollbar eingerichtet 
werden können. Diese Schattendecken bestehen aus dünnen etwa 
5X20 mm starken Stäben, am besten aus vollkommen astfreiem 
amerikanischem Pitchpineholz hergestellt, welche in Zwischenräumen 
von ca. 10 mm Lichtdurchtritt mit einzelnen, eisernen, verzinkten 
Gliedern miteinander verbunden sind, und je nach Wunsch ohne 
Anstrich gefirnist, oder auch mit jedem beliebigen Oelfarbenanstrich 
versehen werden können. Diese Schattendecken können entweder 
direkt auf den zu beschattenden Dachflächen aufliegen oder die¬ 
selben werden in einer entsprechenden Entfernung von der Ver¬ 
glasung aufmontiert, in welch letzterem Falle ein entsprechend 
leichter, eiserner Unterbau als Auflage und Führung für die Schatten¬ 
decken auf den Dachflächen der Gewächshäuser vorgesehen werden 
muss. Die vom Glase abstehenden Decken bieten den Vorteil, 
daß der Luftzutritt zu den unter der Beschattung liegenden Lüf¬ 
tungsvorrichtungen ungehindert, trotz der daraufliegenden Beschattung, 
stattfinden kann. Das Auf- und Abrollen einzelner Schatten¬ 
decken erfolgt durch eine entsprechende Zugvorrichtung mittels 
Ketten, Schnüren oder Drahtseilen. Zum gemeinsamen Aufrollen 
sämtlicher Schattendecken einer ganzen Dachfläche auf einmal sind 
entsprechende Vorrichtungen mit Längswellen, Zahnrädern und 
Kurbeln anzubringen. M. G. Schott, Eisenwerk, Breslau. 
Bei Abschattierung großer Gewächshäuser sollte von vorn¬ 
herein alles ausgeschaltet werden, was in Gestalt von Binsen¬ 
decken, Jutetüchern etc. zuweilen noch der angeblichen Billigkeit 
wegen verwandt wird, denn diese Materialien bilden die beste 
Brutstätte für allerlei Ungeziefer und sind in wohlgepflegten An¬ 
lagen ein beständiges Ärgernis, durch den schnellen Verfall und 
das unschöne Aussehen. Wenn auch die erste Anschaffung solcher 
Decken billiger ist als die irgend eines anderen Systems, so ist 
diese Billigkeit nur eine relative. In unserer Zeit, wo der Wert 
des Arbeitslohnes gegenüber dem Material an sich ein wesentlich 
höherer ist, als je zuvor, wo es sich insbesondere darum handelt, 
schnell und intensiv zu arbeiten, kann die ursprüngliche Anlage 
gar nicht praktisch genug gemacht werden, der Preis darf aller¬ 
dings erst in zweiter Linie in betracht kommen. 
Es muß also ein System gewählt werden, das es dem bedienenden 
Gärtner, der wichtigere Arbeiten hat, als stundenlang Decken zu¬ 
sammenzurollen, ermöglicht, rasch und auf einfache Weise die Schat¬ 
tierung zu bewirken und zu entfernen. Es ist dabei auf eine solide 
Konstruktion zu achten, die möglichst wenige Reparaturen erfordert 
und endlich keinen zu komplizierten Mechanismus zur Grundlage 
hat, also Ersatzteile leicht einzugliedern gestattet, was nicht so 
leicht ist, da die Bewegungsteile mehr oder weniger den Witterungs¬ 
und sonstigen Einflüssen ausgesetzt sind. 
Als Material für Schattendecken sollte ganz feinjähriges, hoch¬ 
kantparallelfaseriges, allseitig glattgehobeltes Holz zur Verwendung 
kommen; sehr harzhaltige Hölzer sind nicht geeignet. Bloß mit 
der Säge heruntergetrennte, nicht parallelfaserige und grobjährige 
Hölzer werfen sich, quellen an der Luft und in Feuchtigkeit und 
sind sprock, ergeben dadurch beständige Störungen. Diese Hölzer 
sind mit rechteckigem Durchschnitt auszuhobeln, am besten mit 
Oelfarbe in einem ruhigen Ton oder in beständiger Erd- oder 
Metallfarbe grau oder grünlich zu streichen, damit die Sache nicht 
