XII, 44 
Die Gartenwelt. 
523 
Pflanzendekoration. 
Vasendekoration. Erythrinci Cri- 
sta-galli und Clematis Jackmanni, beide 
Pflanzen geben zur Blütezeit, neben 
der wertvollen Dekoration für den 
Garten, auch ein prächtiges, apartes 
Material für Vasendekoration in größe¬ 
rem Maßstabe. Je nach Größe der 
Vase eine genügende Anzahl ent¬ 
sprechend langer, mit ihren korallen¬ 
roten Blüten reich besetzter Stengel der 
Erythrina als aufstrebendes, zusam¬ 
men mit reichblütigen Ranken der Cle¬ 
matis Jackmanni mit ihrem bekannten 
Dunkelblau, als herabhängendes Ma¬ 
terial verwendet, geben zusammen 
hinsichtlich Form sowohl wie Farbe ein 
sozusagen herausforderndes Schmuck¬ 
stück. Mit Vorteil steckt man noch 
— wenn man darüber verfügt — 
zwischen die Erythrinen einige, wenn 
möglich darüber hinausragende Stengel 
von Asparagus tenuissimus oder, in 
Ermangelung deren, auch gewöhn¬ 
liches, frischgrünes Spargelkraut. Will 
man endlich dem Arrangement drei 
lebhaft kontrastierende Farben geben, so fügt man zwischen 
die Clematisranken einige ebensolche des zierlichen gelben 
Tropaeolum peregrinum (canariense) ein, welches sich dazu 
ganz vortrefflich eignet. Nebenbei bemerkt, hält sich letzteres im 
Wasser oder feuchten Sande im Zimmer als Dekoration für aller¬ 
hand Gefäße außergewöhnlich lange frisch und schön. Wer über 
genannte Pflanzen verfügt, wird bei vorkommenden Gelegenheiten 
mit diesem Arrangement gewiß Anerkennung finden. G. S. 
Pflanzenschädlinge. 
Ueber einen bisher in Deutschland noch nicht be¬ 
obachteten Schädling der Gartenerdbeere.*) 
(Arbeiten der pflanzenpathologischen Versuchsstation in Geisenheim 
am Rhein.) 
Von Dr. H. Morstatt, Geisenheim a. Rh. 
(Hierzu sechs Abbildungen.) 
Auf den Erd beerquartieren der Königl. Lehranstalt wird seit 
Sommer 1906 eine Krankheit der Erdbeerblätter beobachtet, welche 
bisher noch nicht bekannt war. Da sie im Jahre 1907 wieder 
aufgetreten ist und durch ihre Verbreitung eine erhebliche Schädigung 
des ganzen Wachstums der Erdbeerpflanzen verursachte, wurden 
*) Der „Deutschen Landwirtschaftlichen Presse“, Verlag von 
Paul Parey, Berlin, mit besonderer Genehmigung des Verfassers ent¬ 
nommen. 
Von der Milbe Tarsonemus fragariae befallene Erdbeerpflanze. 
nahmsweise noch vorhanden, die jungen Teile der Pflanzen sind 
aber dicht von ihr besiedelt. Die Milbe gehört zu den Tarsone- 
miden; sie wurde von H. Zimmermann seit 1900 in Mährisch- 
Eisgrub, ebenfalls an Gartenerdbeeren, beobachtet und 1905 als 
Tarsonemus fragariae beschrieben. Außerdem ist sie (nach Reh, 
im Handbuch der Pflanzenkrankheiten) von E. Reuter schon seit 
1892 in Finnland an Gartenerdbeeren, sowie an Pelargonienblüten 
und Begoniasprossen in Gewächshäusern gefunden worden. Nach 
Zimmermann geht sie auch auf Capsella über. Aus Deutsch¬ 
land liegt noch keine Beobachtung des Tarsonemus fragariae vor. 
Unserer Station wurde er im August 1907 auch aus Niederlahn¬ 
stein eingesandt. 
Die Krankheit zeigt sich in einer Kräuselung und Verkrüm¬ 
mung der Blätter; zugleich bleiben die befallenen Pflanzen im 
Wachstum zurück. Die Deformationen älterer Blätter, das eigent¬ 
lich Auffällige an den kranken Pflanzen, sind jedoch erst eine 
Folgeerscheinung, da die Milbe nur auf ganz jungen und weich¬ 
häutigen Teilen lebt. An diesen kann man in den gebräunten 
Saugstellen die direkte Einwirkung des Schädlings erkennen. Die 
jungen Blättchen, sowohl der Mutterpflanze, als auch der Aus¬ 
läufer, sehen verkümmert aus und entfalten sich erst viel später 
als an gesunden Pflanzen. Sie sind blaßgrün bis gelblich ge¬ 
färbt und auffallend stark behaart. Werden sie älter und größer 
und gelangen sie dann zur Entfaltung, so ist ihre Fläche stark 
gerunzelt und gewellt, es entstehen zwischen den Blattnerven empor¬ 
gehobene und vertiefte Stellen von 2—4 mm Durchmesser. Solche 
Blätter sind dann trockener und härter als die gesunden; vielfach 
vertrocknen sie schließlich ganz und sterben ab. Manche sterben 
Die hainartig gedachte Pflanzung auf den Wiesen soll den 
Bürgern Schatten bringen, und es soll eine Flächenwirkung durch 
Zusammenhang der Flächen erhöht werden. Ein Sprunggarten 
befindet sich an passender Stelle hinter dem Wasserturm. Der 
Radfahrerverkehr soll im Interesse der übrigen Parkbesucher aus dem 
inneren Park ausgeschaltet werden, ihm soll nur die Ringstraße 
freigegeben sein, und man verweist ihn auf die weitere Flur und 
Feld, wo bei weniger großer Eile die Schönheit der Natur ihm eine 
Bewunderung abnötigen könnte. Die Hauptgebäude halten sich im 
Barockstil, die Nebengebäude zeigen 
ländliche Typen. Kosten der Anlage : 
3 409 585 M. 
die Pflanzen eingehend untersucht, um den Grund der Beschädigung 
festzustellen und womöglich eine Bekämpfung der Krankheit aus¬ 
findig machen zu können. 
Das Krankheitsbild ließ von Anfang an auf eine Milbe als 
Schädling schließen, da es Aehnlichkeiten mit den Phytoptus- wie 
mit den Tetranychus-Wirkungen aufweist. Bei der Untersuchung 
wurde denn auch gefunden, daß es in der Tat von einer solchen 
verursacht wird. An älteren Blättern, die am deutlichsten in ihrem 
Aussehen verändert sind, ist sie nicht mehr oder nur aus¬ 
