526 
Die Gartenwelt. 
Xtl, 44 
Mitglieder des Vereins Deutscher Gartenkünstler in Leipzig. 
Im Hintergründe das im Bau begriffene Völkerschlachtdenkmal. Von E. Bindseil für die „Gartenwelt“ photogr. aufgenommen. 
Der wohlgenährte Herr links mit dem Panamahut und der weißen Weste ist Emil Beterams von der Firma 
Jacob Beterams Söhne, Geldern, ein stets fideles Haus. Neben diesem steht mit übereinander gelegten 
Händen Hofsamenhändler Joseph Klar, Berlin, daneben mit weißer Weste und schwarzer Krawatte Landschafts¬ 
gärtner A. Menzel, Breslau, neben welchem Baumschulbesitzer Timm, Elmshorn, sitzt. Den wärmsten und 
schönsten Sitzplatz zwischen zwei weißgekleideten Damen, in der Mitte des Bildes, nimmt der derzeitige 
Vorsitzende, Gartenbaudirektor Stämmler, Liegnitz, ein. Weiter nach rechts, den steifen Filzhut in der linken 
Hand haltend, steht klein an Körper, aber oho! — Freund Peter Lambert, der weitbekannte Trierer Rosen¬ 
züchter. Der große Herr hinter diesem, mit der weißen Weste und dem weißen Hute, ist Hofrat und 
Obergartendirektor Bouche, Dresden, neben welchem sich Gartenbaudirektor Hampel, Leipzig, ein vielbeschäftigter 
Iachmann befindet, dessen Zeit so knapp bemessen war, daß er nicht einmal während der Dauer der Auf¬ 
nahme Stillstehen konnte, weshalb seine Gesichtszüge stark verwischt auf die Platte kamen. 
Bodennährstoffe nötige Kohlensäure verflüchtigt zum großen 
Teil. Der Dünger wird durch fortwährende Wasserverdunstung 
trocken und damit werden auch die mineralischen Nährstoffe für die 
Pflanzenwurzeln schwer aufnehmbar gemacht. Auf einem Felde, 
wo der Stallmist längere Zeit auf Häufchen aufgesetzt war, kann 
man später an den betreffenden Stellen immer ein stärkeres 
Wachstum der Pflanzen erkennen, was einen ungleichmäßigen Stand 
verursacht, auf Saatbeeten oder Rasen geradezu schlecht aussieht. 
Wer den Dünger ausgebreitet liegen läßt, verliert nicht so viel 
Nährstoffe, als der, welcher ihn auf Haufen setzt, da die Extrakt¬ 
stoffe, durch den Regen ausgelaugt, direkt vom Boden aufge¬ 
nommen werden können. Aber dennoch gehen große Mengen Stick¬ 
stoff, Ammoniak, Kohlensäure und Wasser verloren, die in die 
freie Luft nach oben entweichen. In bezug auf die Einwirkung des 
Frostes auf das Land und die damit verbundenen physikalischen 
Verbesserungen des Bodens, wäre es ein grober Fehler, diese 
lockernde Tätigkeit der Natur künstlich durch Ueberdecken von 
Dünger zu behindern. Man sollte dies im Gegenteil durch Um¬ 
graben im Herbst, Liegenlassen in rauher Scholle und somit Ver¬ 
größerung der Bodenoberfläche zu fördern suchen. 
Wem jedoch im Herbst die Zeit fehlt, sein Land rechtzeitig 
zu graben und damit den Dünger unterzubringen, der setze den 
Stallmist schichtenweise auf große Haufen. Damit der Verwesung 
und Verflüchtigung von Nährstoffen möglichst vorgebeugt wird, ist 
ein festes Antreten jeder Schicht, sowie ein Uebergießen mit Wasser 
oder besser Jauche anzuraten, wodurch der Zutritt der Luft ge¬ 
hindert wird. 
Um das leicht flüchtige Ammoniak zu binden, streut man soge¬ 
nannte Bindemittel aus, die zugleich den Nährwert des Stallmistes 
erhöhen. Solche 
Bindemittel kennen 
wir inSuperphosphat- 
gipsund Kainit. Letz¬ 
terer ist aber nur für 
leichte, kaliarme Bö¬ 
den zu empfehlen, da 
Kainit imstande ist, 
schwere, nasse Böden 
zu verkrusten. Neben 
den angeführten Vor¬ 
teilen dieser Binde¬ 
mittel — Erhaltung 
des Ammoniaks, Er¬ 
höhung der Nähr¬ 
stoffe —, besitzen sie 
noch eine sehr hygro¬ 
skopische Eigenschaft 
d. h. sie ziehen be¬ 
gierig Wasser aus der 
Luft an und erhalten 
somit die Feuchtig¬ 
keit imDüngerhaufen, 
auch töten sie dieVer- 
wesungsbakterien. 
Meyer, Geisenheim. 
Aus der 
Fachpresse. 
In No. 14 vom 
15.Juli des „Schwei¬ 
zerischen Garten¬ 
baues“, unseres Wis¬ 
sens der einzigen 
deutschen gärtneri¬ 
schen Fachzeitschrift 
der Schweiz, gibtHerr 
Olbrich an erster 
Stelle bekannt, daß er die vor zwei Jahren übernommene Redaktion 
niederlegt. Das im 16. Jahrg. erscheinende, in den letzten Jahren 
ständig zurückgegangene Blatt, das bisher weder leben noch sterben 
konnte, soll für die Folge aus Sparsamkeitsrücksichten auf eine Schrift¬ 
leitung verzichten, damit die jährlichen Defizite verschwinden. Er führt 
in seinem Klageliede aus, daß die Abonnentenzahl der deutschen Fach¬ 
zeitschriften 20—30 Mal größer, die Inserate derselben 20—30 Mal 
umfangreicher seien, was, soweit die „Gartenwelt“ in Frage kommt, 
seine Richtigkeit hat. Wenn Herr Olbrich aber dann weiterhin 
sagt, daß die Mitarbeiter der deutschen gärtnerischen Fachzeit¬ 
schriften häufig gar nicht honoriert werden, und daß die meisten 
Klischees nicht Redaktion und Verlag, sondern jene Geschäfts¬ 
inhaber bezahlen, für die sie eigentlich Nutzen bringen, so muß 
ich, so weit die „Gartenwelt“ in Frage kommt, gegen solche 
Unterstellung entschieden Protest einlegen. Herr Olbrich war selbst 
durch Jahre hindurch Mitarbeiter der „Gartenwelt“ und hat natürlich 
auch seine Beiträge regelmäßig honoriert erhalten. Vom Erscheinen 
der ersten Nummer des ersten Jahrganges ab, hat die „Gartenwelt“ 
mit alleiniger Ausnahme der wenigen Artikel jener Handelsgärtner, die 
über eigene Neuheiten, eigene Kulturen, bezw. im eigenen Geschäfts¬ 
interesse berichteten, nicht nur alle Beiträge honoriert, sondern 
auch niemals eine Farbentafel und Textillustration auf Kosten anderer 
anfertigen lassen. Verleger, die nicht in der Lage sind, in gleicher 
Weise die vollständige Unabhängigkeit ihrer Zeitschrift zu wahren, 
sollten dem Beispiel Olbrichs folgen und schleunigst einpacken. 
Es ist nichts verloren, wenn die inhaltlosen, ihre Spalten mit 
minderwertigen, zusammengeborgten Klischees füllenden Fachblätter 
von der Bildfläche verschwinden. M. H. 
■ i 
