538 
t)ie Gartenwelt. 
XII, 45 
einer etwa zu lang und geil aufgewachsenen Aralia dienen. Es 
kann aber auch der ganze Stamm in Stücke zerschnitten werden, 
welche auch ebenso leicht Wurzeln bilden, besonders wenn sie etwas 
warmen Stand haben und in leichte, poröse Erde gelegt wurden. 
Diese zerschnittenen Stammstückchen brauchen nur den Ansatz zu 
einem Auge zu haben. Die Aralia Sieboldii verlangt eine Erd¬ 
mischung von nahrhafter Lauberde, Wiesenerde, Sand und wenn 
möglich etwas Zusatz von altem Baulehm. Eine gleichmäßige 
Feuchtigkeit ist ebenso wichtig wie ein luftiger, freier Standort. 
Im Sommer in eine nahrhafte Erde halbschattig ausgepflanzt und 
öfter gespritzt, zeigen die Pflanzen eine üppige Entwicklung und 
tief sattgrüne Belaubung. Im Winter genügt ein 6 bis 8 Grad 
warmer, aber luftiger und freier Raum, die Pflanzen in ihrer 
Schönheit zu erhalten. 
Georg Blau, städtischer Gartentechniker, Bromberg. 
Die Vermehrung der Aralia Sieboldii geschieht bei geringem 
Bedarf am besten im Frühjahre durch Abschneiden einiger starker 
Wurzeln von älteren Pflanzen, die man in 4 bis 5 cm lange Stück¬ 
chen zerlegt und etwa 1 cm tief in ein Gefäß mit sandiger Kom¬ 
posterde bringt. Dieses stellt man an einen gleichmäßig warmen 
Ort und hält die Erde mäßig feucht; nach einigen Wochen er¬ 
scheinen dann die jungen Pflänzchen. Bei größerem Bedarf zieht 
man sie durch Aussaat heran, bei welcher das vorher Gesagte ent¬ 
sprechende Anwendung findet. Sind die Pflänzchen etwas erstarkt, 
so pflanzt man sie mitsamt den Wurzelstückchen einzeln in einen 
kleinen Topf. Bei Zimmerkultur stellt man sie dann an ein helles 
Fenster und schützt sie gegen zu starke Sonne. Haben die 
Pflänzchen sich hier gut entwickelt, so pflanzt man sie in größere 
Töpfe um, und zwar in Mistbeeterde mit etwas Lehm, Sand und 
feinen Hornspänen vermischt. Spätestens im Monat August kann 
man die Pflanzen bei Bedürfnis noch einmal in einen größeren Topf 
umsetzen. Zuviel Wärme liebt die Aralia Sieboldii nicht, darum 
stellt man die Pflanze im Winter an einen kühlen, hellen Ort 
(Hausflur, Keller, wenn nicht zu dunkel, genügen auch); etwas Frost 
schadet ihr kaum. Ist man gezwungen, sie im geheizten Zimmer 
zu behalten, so gebe man ihr den kühlsten und hellsten Platz. 
Gegossen wird nur mäßig, jedoch auch nicht zu wenig, da sonst 
die Blätter leicht gelb und schwarz werden. Im Frühjahre fängt sie 
wieder an zu treiben und gebraucht dann ziemlich viel Wasser. 
Durch Düngen mit Nährsalz oder Jauche bekommt sie eine schöne 
dunkle Farbe und üppigen Wuchs. In der wärmeren Jahreszeit ins 
Freie, in halbschattiger Lage, aufgestellt, entwickelt sie sich am 
schönsten und kommt leicht zum Blühen. Das Umpflanzen ist nur 
alle ein bis zwei Jahre im Frühjahre notwendig. Auch verlangt 
die Aralia nur einen mäßig großen Topf; von Ungeziefer wird 
sie nur selten befallen. C. Winterfeld, Jena. 
— Aralia Sieboldii ist eine sehr dankbare Zimmerblattpflanze 
und auch als ältere Pflanze leicht zu behandeln. Die Vermehrung 
geschieht bei der gewöhnlichen, grünblättrigen Art meistens durch 
Samen, seltener durch Stecklinge. Die bunten Abarten kann man 
nur echt durch Stecklinge vermehren, die am Grunde der Pflanze 
meistens reichlich erscheinen. Da jedoch die Vermehrung, haupt¬ 
sächlich die durch Stecklinge, ziemlich viel Bodenwärme verlangt, 
und die jungen Pflanzen auch etwas empfindlich sind, ist es vor¬ 
teilhafter, wenn man sich diese in einer guten Handelsgärtnerei 
kauft. Am besten ist es nun, wenn Aralien im Sommer an einer 
etwas schattigen Stelle ausgepflanzt werden, dann entwickeln sie 
sich viel üppiger als bei der Topfkultur. Der Boden muß dann 
kräftig und humusreich sein, eventuell ist er zu verbessern. Im 
Herbste werden die Pflanzen in entsprechend große Töpfe gepflanzt, 
möglichst mit Ballen. Das hat so zeitig zu geschehen, daß der 
Topf noch gut durchwurzelt wird, andernfalls würden die Pflanzen 
im Winter die untersten Blätter verlieren, wie man es leider so 
häufig sieht. Ueberwintert werden sie im Kalthause, oder auch, 
wenn ein solches nicht zur Verfügung ist, im ungeheizten Zimmer. 
Es kommt weniger darauf an, daß die Pflanzen hell stehen, als viel¬ 
mehr, daß sie kalt überwintert werden. Wenn man Aralien auch 
im Sommer in Töpfen kultivieren will, so muß öfter durch Dung¬ 
güsse nachgeholfen werden. Als Erde verwendet man in der 
Jugend Lauberde, später diese mit Rasen- oder Mistbeeterde zu 
gleichen Teilen, vermischt mit etwas Lehm. H. Dohrn, Sanssouci. 
— Die Vermehrung der Aralia Sieboldii erfolgt am besten aus 
Samen. Die Aussaat geschieht im zeitigen Frühjahre in eine 
Mischung von gleichen Teilen Lauberde, Sägespäne und Sand. 
Während der Keimperiode halte man die Saat gleichmäßig feucht 
und warm. ‘Was die Behandlung der Aralien im Zimmer anbelangt, 
so verlangen sie vor allem im Winter einen hellen Standort, bei 
einer Temperatur von 6 bis 10° C, desgleichen halte man die 
Pflanzen im Winter mäßig feucht. Mit Eintritt des Frühjahrs be¬ 
ginnen dieselben von neuem zu treiben, deswegen ist es von großem 
Nutzen, sie nun, falls nötig, zu verpflanzen. Hierzu verwendet 
man eine Erdmischung von gleichen Teilen Mist- und Lauberde, 
mit etwas Rasenerde und dem nötigen Sand. Während des Sommers 
gebe man reichlich Wasser. Von großem Nutzen ist es für die 
Aralien, wenn dieselben während der Sommermonate im Freien 
stehen können. Rieh. Melchior, Pillnitz. 
Mit der Anzucht der Aralia Sieboldii im Zimmer hat nicht 
jeder Pflanzenfreund Glück, und besonders in ungünstig gelegenen 
Räumen sollte man davon Abstand nehmen und lieber vom Gärtner 
junge Pflänzchen zur Weiterkultur erstehen, deren Behandlung nicht 
schwierig sein wird. Die Aussaat soll etwas warm gehalten werden. 
Zur Aussaat, die am besten schon im Februar erfolgt, ist 
sandige Lauberde am geeignetsten, mit welcher die Samen auch 
nur schwach bedeckt werden. Später gibt man Laub- und Mist¬ 
beeterde und größeren Exemplaren entsprechend kräftigeres Material. 
Im allgemeinen ist die Behandlung eine sehr leichte, da diese Aralie 
bei genügendem Gießen und hellem Stande willig und dankbar 
gedeiht. Es empfiehlt sich sogar, sie im Sommer im Garten aus¬ 
zupflanzen, nur ist auf zeitiges Eintopfen (August etwa) Wert zu 
legen, damit noch vor Winter ein genügendes Einwurzeln erfolgt. 
Ich habe die Aralien am besten bei einer Temperatur von 8 bis 
10° C durch den Winter gebracht. Beuß. 
Neue Frage No 558. Auf Java ansässig, scheint es mir der 
geographischen Lage wegen vorteilhaft, Orchideen im großen 
aus Samen heranzuziehen. Ich möchte gern wissen, wie ich zu 
verfahren habe. Mein \lFohnsitz liegt 400 Meter über dem Meere. 
Es herrscht hier eine mittlere Feuchtigkeit und eine Durchschnitts¬ 
temperatur von 20 bis 28 C. Für die erste Lebensperiode der 
Orchideen kann ich Glasüberdachungen bauen, die an den Seiten 
offen bleiben sollen. Ist solche Kultur lohnend? Arbeitskräfte 
sind hier sehr billig. Wo kann ich Orchideensamen beziehen und 
wie lange bleibt derselbe keimfähig ? Wie wäre die Kultur im 
hiesigen Klima zu handhaben, wie weit müssen die Pflanzen zum 
Export kultiviert sein, und welche Gattungen und Arten bieten 
die beste Absatzmöglichkeit ? Die Pflanzen würden 1 7, bis 2 Monate 
unterwegs sein. Wie hat die zweckmäßigste Verpackung zu er¬ 
folgen? Welche Preise werden für so kultivierte Pflanzen im 
Durchschnitt bezahlt? Welches Orchideenwerk ist dem Praktiker 
in erster Linie zu empfehlen? Ich bin Holländer aber auch der 
deutschen Sprache mächtig. 
Neue Frage No. 559. Welcher Leser kann mir ein Buch zum 
Selbsterlernen des Planzeichnens empfehlen ? Ist die Anleitung zum 
Planzeichnen von Fritz Encke hierzu geeignet? 
Neue Frage No. 560. Gibt es ein Werk, welches die Ver¬ 
mehrung von Koniferen und Ziergehölzen behandelt, und welches 
ist das beste Werk zum Studium der Dendrologie? 
Neue Frage No. 561. Welche Erdmischung ist für Topferd¬ 
beeren zur Frühtreiberei zu empfehlen? Sind einjährige, im freien 
Grunde vorkultivierte oder im Juni—Juli in Töpfe abgesenkte Aus¬ 
läufer zum Treiben vorzuziehen ? 
Neue Frage No. 562. Wann pflückt man Weißdornfrüchte, 
wie bereitet man dieselben zur Aussaat vor und wann ist die beste 
Saatzeit ? 
Neue Frage No. 563. Junge Triebe sonst gesunder, teils im 
Schatten, teils in voller Sonne stehender Koniferen werden braun. 
Was mag die Ursache sein? 
Neue Frage No. 564. Wie ist es zu erklären, daß sich im 
Frühjahre ins freie Land gepflanzte Freesien-Knollen im Boden weiter 
