560 
Die Gartenwelt. 
XII, 47 
schwefelgelb. Ihr Mycelium lebt im Innern der Stämme und 
es zersetzt das Holz derselben unter starker Rotfärbung 
(Erklärung der Rotfäule). Durch die zunehmende Zersetzung 
wird das Holz leichter, trockener; 5s läßt sich schließlich 
wie mürber Torf zerreiben. 
Neben diesem P. su/phureus existieren noch etliche andere, 
auch zur Klasse der Polyporus gehörend, die sich hauptsächlich 
nur in Farbe und Größe voneinander unterscheiden. Einer, 
der besonders auf Zwetschenbäumen vorkommt und dort 
die sogenannte Weißfäule verursacht, ist der falsche Feuer¬ 
schwamm, Polyporus igniarius. Dieser ist auf der porösen 
Unterseite samtartig rotbraun, auf der Oberseite mehr hell¬ 
braun gefärbt. Bemerkenswert ist noch ein ganz kleiner Löcher¬ 
schwamm, der häufig auf Kirsch- und Zwetschenbäumen 
anzutreffen ist und dort gewöhnlich zu mehreren übereinander 
steht. Als sogenannter haariger Porenpilz, Polyporus hirsutus, 
ist seine Oberseite kurz behaart, von mehr grauer Farbe. 
Auch bei der Bekämpfung aller dieser Polyporusarten spielt 
die Vorbeugung eine größere Rolle als 
die Heilung, denn alle haben das ge¬ 
meinsam, daß sie nur durch Wunden 
und Verletzungen eindringen können. 
Es sollte Pflicht eines jeden Gärt¬ 
ners und Obstzüchters sein, sobald sich 
irgendwo, und sei es auch auf totem 
Holze, ein solcher Pilz bemerkbar macht, 
denselben sofort unschädlich zu machen, 
und nicht gleichgültig das Zeug wachsen 
zu lassen. Aber alle sollten das tun, 
denn von einem einzigen reifen Pilze 
werden durch den Wind die Sporen 
fortgetragen; es können dadurch Bäume 
in weiter Entfernung angesteckt werden. 
Mannigfaltig es. 
Eine Pflanzenfreundin auf 
Fürstenthron. 
Nicht allzuhäufig trifft man Liebe und 
Verständnis für die Naturwissenschaften bei 
Frauen an, besonders nicht für die Botanik. 
Ist dies in unserer realen, schnellebenden Zeit 
nicht zu verwundern, so war es doch auch 
nicht viel anders in früheren Zeiten, 
Markgräfin Karoline Luise von Baden, 
geb. Landgräfin v. Hessen-Darmstadt. 
die philosophischen und künstlerischen Interessen oder die Rücksichten 
auf die Etikette und das Althergebrachte im Vordergründe standen. 
Gern nannte man eine Frau, die über das gewöhnliche Maß 
des Alltäglichen hinausging, einen Schöngeist oder noch weniger 
galant einen Blaustrumpf; dieses harte Urteil in Verbindung mit 
dem strengen Festhalten an Sitte und Gebrauch hat wohl manche 
schlummernde Empfänglichkeit und Verständnis für die Natur¬ 
wissenschaften unterdrückt. Um so mehr verdient eine Ausnahme 
hiervon, eine Frau auf Fürstenthron, unsere Bewunderung, die, sich 
über Rücksichten hinwegsetzend, es zu Hervorragendem in der 
Kenntnis der Pflanzenwelt gebracht hat, die, eine Zeitgenossin des 
großen Linne, von diesem selbst sehr geschätzt und gewürdigt 
wurde. Von ihr, der Markgräfin Karoline Luise von Baden-Durlach, 
einiges zu erfahren, dürfte selbst in unserer jetzigen Zeit noch 
Interesse erwecken, um so mehr, als selbst in ihrem Lande wenig 
genug von ihr bekannt ist. 
Karoline Luise, Landgräfin von Hessen-Darmstadt, verheiratete 
sich im Jahre 1751 mit dem Markgrafen Karl Friedrich von Baden, 
dem späteren Großherzog. Schon als Kind beschäftigte sie sich 
viel mit Naturwissenschaften, besonders mit Botanik; bei großem 
ausgesprochenem Zeichentalente waren Pflanzen ihre liebsten Vor¬ 
bilder, und selbst aus hinterlassenen Zeichnungen aus ihrer Jugendzeit 
ist der scharfe Blick zu erkennen, mit dem sie die Eigenheit der 
Art ^ auffaßte; ihr wissenschaftlicher Nachlaß beträgt 153 Bände. 
In Karlsruhe erwartete sie eine reiche Fülle der Belehrung, und die 
Eindrücke, die sie da bekam, regten ihre Liebe zur Pflanzenwelt 
gewaltig an,. denn in ihrem Gemahl fand sie einen für das Schöne 
und Edle, besonders aber für die Natur gleich begeisterten Partner. 
Die Gärten der kleinen, noch jungen Residenz zählten nach da¬ 
maligen Begriffen mit zu den schönsten und reichhaltigsten, die 
existierten. Obwohl beeinflußt von der herrschenden Tulpomanie, 
waren doch auch in den Gewächshäusern und in den ausgedehnten 
Außengärten viele seltene Gewächse, die Markgraf Karl Friedrich 
durch seine Beziehungen mit den bedeutendsten Botanikern, aber auch 
durch Einführungen seines Hofgärtners Thran, den er in überseeische 
Länder geschickt hatte, erhielt. Die mächtigen Liriodendron, Pinus 
Strobus, Gymnocladus canadensis, Liquidambar styraciflua, Gingko, 
amerikanische Eichen und dergleichen im Karlsruher Schloßgarten 
zeugen noch von jener Zeit. 
Markgräfin Karoline Luise vertiefte sich immer mehr in die ihr 
liebe Botanik, sie korrespondierte mit allen damals hervorragenden 
Gelehrten, besonders glühend aber verehrte 
sie ihren Lehrmeister Linne, der durch seinen 
Landsmann Björnstahl, welcher am badischen 
Hofe weilte, und in begeisterter Schilde¬ 
rung von der außergewöhnlichen Begabung 
und den Kenntnissen der Markgräfin und 
ihrer Hochachtung zu ihm Mitteilung er¬ 
halten hatte. Björnstahl schreibt u. a. von 
ihr: „sie kennt jeden Baum, jede Pflanze, 
jedes Gewächs in den hier befindlichen 
großen Orangerien und Gärten, die mit 
einheimischen sowohl, als ausländischen 
Pflanzen aus allen Teilen der Welt 
versehen und völlig nach ihrem System ein¬ 
gerichtet sind .... Sie ist nicht nur in 
der Kräuterkunde groß, sondern sucht auch 
in der Zeichenkunde ihresgleichen.“ 
Von den Karlsruher Gärten schreibt er: 
„Zu Karlsruhe ist der größte und schönste 
Garten, den man je sehen kann; er hat 
32 große und gerade Alleen, die insge¬ 
samt am Schloß Zusammentreffen, die längste 
derselben enthält vier deutsche Meilen. 
Unter anderem sind hier ansehnliche und 
vortreffliche Orangerieen, auch findet man 
hier Kampfer- und sogar Kannelbäume . . 
hier trifft man auch über sechstausend 
Orangenbäume an.I m Jahre 1747 
ist ein Verzeichnis der Kräuter gedruckt worden .... es werden 
darin 3000 Arten Kräuter gezählt“. 
Björnstahl berichtet Linne auch von dem großen Projekt, das 
die Markgräfin beabsichtigte und wozu sie die einleitenden Sdiritte 
bereits getan hatte. Sie wollte ein Werk herausgeben, das die 
sämtlichen in damaliger Zeit bekannten Pflanzen (etwa 10 000) ab¬ 
gebildet, von Künstlerhand auf Kupferplatten gestochen, bringen 
sollte; es sollte auf „jede Platte nur ein Gewächs mit dessen da¬ 
neben gesetzten Staubwegen und Staubgefäßen zu stehen kommen“. 
Sie wollte dadurch ein Sammelwerk schaffen, das unter dem Namen: 
„Icones specierum plantarum Linnaei equitis“ für die Ausbreitung 
und Vervollkommnung der Naturgeschichte unschätzbar, für den 
Liebhaber der Pflanzen äußerst wünschenswürdig und für Deutschland 
und unser Jahrhundert die größte Ehre sein würde.“ Das Werk 
war in Kleinfolio gedacht, unten sollte der Name und die Klasse 
stehen und ein Hinweis auf die „species plantarum“ von Linne, 
in der die betreffende Pflanze beschrieben war. In dem Kupfer¬ 
stecher-Brüderpaar Gauthier Dagoty aus Paris fand sie ge¬ 
eignete Künstler, der eine traf 1773 in Karlsruhe ein und machte 
sich sofort an die Arbeit; er erhielt für das Stechen einer jeden 
Pflanze 1 , 2 Louisd’or, für seine Auslagen für jede Platte 6 Livres, es 
