XII, 47 
Die Gartenwelt. 
561 
sollten sich „die Herstellungskosten bei einer Pflanze für Gravierung, 
Kupferplatte, Druck und Papier insgesamt auf 74 Livres“ stellen, das 
Gesamtwerk auf 740000 Livres. Die Markgräfin bestritt vorerst die 
Kosten aus ihrer Schatulle, hoffte aber dieselben durch Subskription auf 
das Gesamtwerk wieder herein zu bekommen. Als Linne durch den 
obengenannten Björnstahl von der glühenden Begeisterung der Mark¬ 
gräfin für ihn, von ihren Kenntnissen und besonders von diesem Riesen¬ 
unternehmen erfuhr, war er in hohem Grade überrascht und freudig 
dadurch berührt. Er schreibt u. a.: „Quelle fut ma surprise, quand 
vous me decrivez des miracles qui n’ont jamais existe a mundo 
condito ou apres que le monde a ete cree et que je doutais s’ils 
pourront jamais exister qu’un regnant et encore moins une princesse 
auront du courage de pousser la Science de l’histoire naturelle au 
plus haut degre avec une peine si inoui'e et avec une depense si 
incomparable. Une si grande entreprise est encore inconnue aux 
botaniciens, que chaque jeune homme devait savoir aussi bien que 
le nom et les actions d’Alexandre le Grand., le nom de 
Caroline Louise devrait pour cela etre ecrit en lettres d’or sur une 
couronne suspendue au dessus de la table de tout botanicien 
cette princesse incomparable, qui n’a jamais eu, ni aura jamais sa 
semblable“ .... Seiner Bewunderung für die Markgräfin gab 
Linne noch dadurch besonderen Ausdruck, daß er eine im Jahre 1775 
neu entdeckte Pflanze ihr zu Ehren Louisia Carolinea (später 
Carolinea princeps) nannte. 
Inzwischen nahmen die Arbeiten für das 
Markgräfin ihren Fortgang. Als eine Anzahl 
waren, ging man auch daran, das Publikum von 
zu „avertieren“ und Subskribenten zu sammeln, 
auf dem „Subskriptionswege“ beziehbar sein. 
Lieblingswerk der 
Platten gestochen 
dem Unternehmen 
denn es sollte nur 
Da sie selbst nicht 
genannt sein wollte, figurierte der Kupferstecher Gautier Dagoty 
als Herausgeber. Die Markgräfin hoffte auf rege Beteiligung und 
weitgehendes Entgegenkommen, besonders bei den gelehrten In¬ 
stituten und bei Höfen, sie fand sich aber bitter getäuscht, ihrem 
Unternehmen stellten sich schwierige Hindernisse, auch manche 
Gegner in den Weg, die Zahl der Subskribenten blieb sehr gering. 
147 Pflanzen waren gestochen, da traten auch Zwistigkeiten zwischen 
den Brüdern Gautier ein, sie kehrten wieder nach Paris zurück. 
Die Markgräfin, welche bisher große Geldopfer gebracht hatte, 
entschloß sich dann auf Anraten, von dem undurchführbaren Plane, 
die sämtlichen bekannten Pflanzen in Kupfer stechen zu lassen, 
abzusehen und statt dessen von jeder Gattung nur eine Art in 
Oktavform abzubilden, die Gesamtzahl der Arten hätte etwa 1200 
betragen, welche in sechs Lieferungen ä 50 Blatt in etwa 4 Jahren 
zu dem bescheidenen Preise von 120 bis 180 Livres erschienen wären. 
Die Gesamtherstellungskosten hätten etwa 43 200 Livres betragen. 
Man bemühte sich eifrig, Abonnenten im Auslande zu sammeln, 
besonders hoffte man auf Holland und England, auch waren Ver¬ 
leger bezw. Verlagsgeschäfte gewonnen, doch blieb die Zahl der 
Abonnenten gering, einige schützten Geldmangel vor, andere be¬ 
makelten das wenig gute Papier, von wissenschaftlicher Seite 
wurde mit Recht gesagt, ein Werk, das von jeder Gattung nur 
eine willkürlich herausgegriffene Art in der Abbildung zeige, habe 
keinen großen Wert. 250 Tafeln waren fertig, die nicht unbe¬ 
deutenden Kosten hierfür waren bezahlt, als die Markgräfin ihr 
Lieblingswerk an der Ungunst der Verhältnisse scheitern sah, und 
endlich „bien malgre moi et avec mille regrets“ ihr Vorhaben 
aufgab. 
Aus jener interessanten Zeit bezw. etwas früher stammen auch 
20 große Folianten, enthaltend in herrlichen kolorierten, handge¬ 
malten Abbildungen einen großen Teil der 5000 Tulpensorten, 
welche der Vorfahr Karl Friedrichs in Karlsruhe züchtete; er ließ diese 
Bilder durch dafür angestellte Maler und Malerinnen anfertigen. Diese 
Sammlung, heute noch im Generallandesarchiv aufbewahrt, ist wohl 
sehr interessant und künstlerisch wertvoll, für die Wissenschaft ist 
sie aber von keiner großen Bedeutung. Bewundernd aber werden 
wir das Interesse und das Verständnis anerkennen, das an diesem 
kleinen Hofe, abweichend von der Strömung damaliger Zeit, eine 
Fürstin der Pflanzenwelt entgegenbrachte. Graebener. 
Ausstellungsberichte. 
Eine Sonderausstellung - von Lathyrus odoratus. 
Von Paul Schmidt, z. Z. London S. E. 
Am 24. Juli fand in der „Horticultural Hall“, im Zentrum 
Londons, mittags von 2 bis 7 Uhr die „VIII. Sweet Pea Show“ statt; 
es ist dies eine der vielen Sonderausstellungen — deren sind 
etwa 40 im Jahre —, welche die „Royal Horticultural Society“ 
veranstaltet, von denen jedoch die „Temple Show“, Ende Mai, die 
erste Stelle einnehmen dürfte. Durch freundliche Zustellung einer 
Freikarte seitens meines Chefs, der Mitglied obiger Gesellschaft 
ist, war es mir möglich, die beiden obenerwähnten Ausstellungen 
zu besuchen, doch will ich heute nur meine Eindrücke von der 
erstgenannten Lathyrus odoratus- Schau in einigen Worten schildern. 
Daß die wohlriechenden Wicken, ähnlich wie die Orchideen und 
Nelken, zu den bevorzugten Lieblingsblumen des englischen Publikums 
gehören, beweist einmal schon eine derartige Ausstellung an sich 
zur Genüge, dann aber in noch größerem Maße die häufige Ver¬ 
wendung dieser Blumen, teils zum Anstecken, teils als Ampel-, Schling¬ 
oder Heckenpflanze in Park und Garten. So ist es z. B. nichts 
Außergewöhnliches, Droschken-, Auto- und Straßenbahnführer, ja 
sogar Briefträger und Eisenbahnschaffner mit einer Blume im Knopf¬ 
loche zu sehen, ganz abgesehen davon, daß die männliche und weibliche 
Jugend hier überhaupt nie ohne Blumen ausgeht. Doch dies nur 
nebenbei; ich werde in nächster Zeit einmal eingehender auf die 
große Blumenliebhaberei der Engländer an Hand einiger Abbildungen 
zu sprechen kommen. 
Beim Besuch der Ausstellung fiel mir zunächst unwillkürlich der 
hohe Eintrittspreis auf; er betrug pro Person 27* sh. (=27* M); 
auf der „Temple Show“ sogar 10 sh. am ersten Tage, was ein 
deutlicher Beweis für das große Interesse der Engländer für alles 
ist, was mit dem Gartenbau zusammenhängt. Kennzeichnend für 
alle hiesigen Ausstellungen ist auch deren einfache Aufmachung. 
Schon außerhalb vermißte ich jegliche Anpreisung, Dekoration usw.; 
es ist das eine dem Engländer auch auf anderen Gebieten eigene, 
ohne Zweifel gut angebrachte und nachahmenswerte Sparsamkeit, 
die jedenfalls nicht minder dazu beigetragen hat, ihm, dem von 
Natur aus gewiegten Geschäftsmanne, in bezug auf den Welthandel 
eine der ersten Stellen zu erobern. Dieselbe Einfachheit erstreckte 
sich auch auf die inneren Räumlichkeiten der Halle, doch verschwand 
sie hier mehr oder weniger unter dem überwältigenden Eindruck, 
der in allen erdenklichen Farben ausgestellten und vorteilhaft an¬ 
geordneten Schnittblumen und Bindereien. In der Tat, ein reizender 
Anblick! 
Beim Eingänge, wo jeder Besucher einen ausführlichen Katalog 
kostenlos erhielt, wurde das Auge gleich auf einen in der Mitte 
des Raumes stehenden Pavillon gelenkt, dessen ganzes Holzmaterial 
mit den verschiedensten Farben der Lathyrus unter sorgfältiger 
Berücksichtigung des Farbenspieles leicht bekleidet und mit Asparagus, 
Medeola und Gypsophyla geschmackvoll garniert war. Dasselbe 
kann von den beiden Laubengängen rechts und links gesagt werden, 
die, ausschließlich mit Lathyrus geschmückt, dem Gesamtbilde ein 
vornehmes Gepräge verliehen. Die große Menge der Schnittblumen 
selbst war in allerlei Wassergefäßen untergebracht und sortenweise 
auf langen Tischen angeordnet, deren Belag größtenteils aus weißen 
Tüchern bestand. 
Was nun die Leistungen der verschiedenen Firmen selbst an¬ 
belangt, so sah man hervorragende Varietäten und Neuheiten bei 
den Spezialfirmen Eckford, Carter, Cannell, Clark, King, Baker, 
Dobbie, Webb u. a. Die einzelnen Sorten jedoch alle hier auf¬ 
zuzählen, würde zu weit führen. Immerhin möchte ich nicht ver¬ 
säumen, einige der besten Neuheiten zu erwähnen, von denen, 
nebenbei bemerkt, jedes Samenkorn jetzt noch etwa 15 bis 20 Pfg. 
kostet. Vor allem verdient die White Countess Spencer mit ihren 
großen, reinweißen, gefransten Blumen volle Anerkennung; außer¬ 
ordentlich gut gefielen mir ferner: Lord Nelson, tiefdunkellila; 
Miß Willmott, feurigrosa; Helen Pierce*), hellblau mit dunkel- 
*) Siehe Farbentafel in No. 15 dieses Jahrganges. 
