574 
Die Gartenwelt. 
XII, 48 
— Die beste Zeit zum Stecklingsschnitt ist Ende Januar und 
der Februar. Das zu frühe Schneiden taugt nichts, da dann die 
Stecklinge im Einschlag gewöhnlich schon Callus gebildet haben, 
der bei dem Ausstecken leicht verletzt wird und dann viele Steck¬ 
linge, zumal bei den Stachelbeeren, längere Zeit kränkeln oder 
zugrunde gehen. Mit dem Ausstecken beginne man so früh als 
möglich, da ja bekanntlich diese Beerensträucher sehr früh treiben. 
Der Schnitt erfolgt auf 5 bis 6 Augen. Man nehme nur gut aus¬ 
gereiftes, einjähriges Holz. An sonnigen, trockenen Tagen über¬ 
spritzt man die Stecklingsbeete. C. Winterfeld, Jena. 
— Stachelbeerstecklinge werden geschnitten, sobald die Früchte 
abgeerntet sind. Man verwendet dazu kräftige Triebe von dem¬ 
selben Sommer, die in Stücke von ungefähr 15 bis 20 cm 
Länge geschnitten werden, so daß jeder Steckling 6 bis 8 Augen 
hat. Die untere Schnittfläche befindet sich direkt unter einem 
Blatt. Der oberste Teil des Triebes ist meistens nicht zu gebrauchen, 
weil er nicht genügend ausgereift ist. Die Blätter schneidet man 
bis auf die 2 bis 3 obersten ab und pflanzt die Stecklinge auf 
sandige Beete aus, und zwar so, daß nur die zwei obersten Augen 
über der Erde bleiben. Die Beete sind bei Sonnenschein etwas zu 
schattieren, auch muß bei Trockenheit entsprechend gegossen werden. 
Der Abstand der Reihen beträgt 20 cm, der Stecklinge in den 
Reihen 8 bis 10 cm. Bis zum Herbste haben sich dann meist schon 
reichlich Wurzeln gebildet. 
Die Vermehrung der Johannisbeersträucher geschieht im Juli 
durch Absenker, aber auch durch Stecklinge. 
H. Dohm, Sanssouci bei Potsdam. 
Beantwortung der Frage No. 541. In meinen Gewächs¬ 
häusern habe ich Hunderte von Heuschrecken; dieselben fressen 
die jungen Adiantumwedel etc. ab. Kann mir einer der Kollegen 
ein Mittel zur Vertilgung dieser Schädlinge nennen ? Räuchern 
mit Tabak etc. ist nutzlos, das Fangen der Menge und Schnellig¬ 
keit der Tiere wegen unausführbar. 
Der Herr Fragesteller meint mit den Heuschrecken jedenfalls 
die japanische Höhlenheuschrecke (Distremmena marmorata). Die 
Tiere halten sich gern an recht warmen und trockenen Orten auf. 
Distremmena marmorata ist vor ungefähr 16 Jahren in Hamburg 
eingeschleppt worden, konnte aber nie) in lebenden Exemplaren 
dem Hamburger Museum zugeführt werden. Voriges Jahr machten 
sich die Tiere auch bei Herrn Keitel, Hamburg, bemerkbar. Durch 
Zufall fanden wir in einem umgestürzten Blumentopf auf dem 
Palmenbeete eine Menge Heuschrecken. Dieselben wurden sofort 
dem Hamburger Museum übergeben. Es wurde uns vom Leiter 
des Museums der Rat erteilt, die Tiere mit Arsenik zu vergiften. 
Die Tiere sind mehr Fleischfresser als Pflanzenfresser; sie fressen 
auch ihre toten Kameraden. Wir nahmen deshalb fein gewiegtes 
Fleisch und vermengten es mit Gift, konnten aber zu keinem be¬ 
friedigenden Resultate kommen. Das einfachste und sicherste Mittel, 
worauf ich verfiel, ist folgendes: Stellen Sie jeden Abend in den 
Wegen der Häuser Blumentöpfe auf, natürlich verkehrt und so, daß 
die Tiere von unten bequem hereinschlüpfen können. Morgens 
nehmen Sie eine runde Glasscheibe, dann drehen Sie den Topf um 
und bedecken ihn schnell mit derselben. Die Heuschrecken springen 
am liebsten abends in der Dunkelheit umher und verkriechen sich 
gegen Morgen unter die aufgestellten Töpfe. Die in den Töpfen sich 
aufhaltenden Tiere betäuben Sie mit Aether und verbrennen sie. 
Auch müssen Sie ins Palmenbeet oder an anderen geeigneten 
Stellen Töpfe umgestülpt eingraben und einige Wochen stehen 
lassen. Sie werden dann jedenfalls, wenn Sie nachsehen, eine 
größere Anzahl Heuschrecken darin finden. Die Tiere werden aber 
jedenfalls im Sommer verschwinden, um erst im Herbste mit der 
beginnenden Heizperiode wieder aufzutreten. Ganz ausrotten 
lassen sich die Tiere jedenfalls nicht. Otto Berger, Hamburg. 
Nachschrift der Redaktion. Ueber den fraglichen Schädling 
haben wir in früheren Jahren mehrfach berichtet, u. a. in Jahr¬ 
gang VI, Seite 293 und 459; an erstgenannter Stelle ist auch 
eine Abbildung gegeben. Die Ansicht, daß diese vor etwa 16 
Jahren wahrscheinlich mit Orchideenimporten eingeführte Heu¬ 
schreckenart ein ausschließlich fleischfressendes Insekt sei, ist irrig. 
Sie stellt mit großem Eifer auch zarten Pflanzen nach, so den 
Sämlingen von Begonien, Cyclamen, Sommerblumen und feinen 
Warmhauspflanzen. Wir würden empfehlen, von unserer gemeinen 
Erdkröte so viele als möglich in die vom genannten Schädling 
heimgesuchten Gewächshäuser auszusetzen, in temperierte Häuser 
auch Grasfrösche, die bald mit diesem Gesindel aufräumen dürften. 
Neue Frage No. 575. Bis zu welcher Höhe darf ich auf mein 
Grundstück ragende Zweige abschneiden ? Es handelt sich um 
große Kastanien, welche von allen Seiten Luft und Licht weg¬ 
nehmen. Muß der Eigentümer eine eventuelle Besteigung der 
Bäume erlauben ? Der Eigentümer will die Bäume nicht selbst 
schneiden lassen, verweigert mir aber auch die Einwilligung dazu. 
Neue Frage No. 576. Welches ist die beste Tomate fürs 
freie Land, und welche für Kultur unter Glas zu größeren Kulturen? 
Neue Frage No. 577. Wie werden Rosenstecklinge am besten 
gemacht, und welches ist das erfolgreichste Verfahren ? 
Neue Frage No. 578. Welche wintergrüne Schlinggewächse 
eignen sich, außer Efeu, für ein Spalier in einer Glasveranda? 
Bücherschau. 
Bericht der Kgl. Gärtnerlehranstalt zu Dahlem für das Jahr 
1906/07. 
Dieser, uns durch die Direktion übermittelte Jahresbericht, 
in gr. 8°, auf Kunstdruckpapier gedruckt, umfaßt 262 Textseiten; 
er hat diesmal einen reicheren und interessanteren Inhalt als seine 
Vorgänger. Einen breiten Raum nehmen wieder, wenn ich mich 
so ausdrücken darf, die Familienangelegenheiten der Anstalt ein. 
Hieran schließen sich die Berichte über die Tätigkeit der technischen 
Betriebe, von welchen ich als interessant die Abschnitte über die 
Kultur des Topfobstes, über die Spalierobstzucht und die Cham¬ 
pignonzucht hervorhebe. Dann folgen die Berichte über das Ver¬ 
suchswesen. In diesem Abschnitte hat namentlich Dr. Julius Koch 
hochinteressante, für die Konservenfabrikation wertvolle Versuche 
veröffentlicht. Wir begegnen hier auch einem Berichte des Direktors 
Echtermeyer über die Bodenheizung nach dem Verfahren des Professors 
Dr. H. Mehner, mit welchem wir uns vor längerer Zeit in der 
„Gartenwelt“ mehrfach beschäftigten. Für den Gartenbau im 
allgemeinen ist diese Bodenheizung meiner Ueberzeugung nach nur 
von recht geringer Bedeutung, da sie nutzbringend nur da zur 
Anwendung gebracht werden kann, wo der Abdampf von Fabrik¬ 
betrieben für dieselbe kostenlos zur Verfügung steht. Den Schluß 
des Berichtes bilden Gedächtnisreden für den verstorbenen Berliner 
Garteninspektor Axel Fintelmann vom Kuratorium der Anstalt und 
für Professor Dr. Carl Müller vom Lehrerkollegium der Anstalt, 
welchen die Porträts beider Entschlafenen beigefügt sind. Der 
Bericht ist mit einer großen Zahl prächtiger Textbilder äusgestattet 
und enthält außerdem den Grundplan der Anstalt. M. H. 
Geschäftskorrespondenz und Buchführung für Gärtner. Von 
Max Jubisch. 5. Auflage, vollständig neu bearbeitet unter Mit¬ 
wirkung von Richard Stavenhagen. Leipzig 1908. Verlag von 
Hugo Voigt. Preis geh. 1,80 M. 
Haupt- und Nebentitel sagen zur Genüge, was in dieser Schrift 
zu finden ist. Das nebensächlichste und der Kritik am wenigsten 
standhaltende in derselben ist meiner Ueberzeugung nach die Ge¬ 
schäftskorrespondenz. Neben dem sogenannten Juristendeutsch gibt 
es auch ein kaum weniger verrufenes Kaufmannsdeutsch, das hier 
seine Triumphe feiert. Die trockene, hölzerne Korrespondenz im 
Geschäftsverkehr sollte möglichst verschwinden und einem anregen¬ 
deren Briefwechsel, der dabei nicht zeitraubender zu sein braucht, 
Platz machen. Eine ebenso traurige Rolle wie der liebestolle 
Jüngling, der sich zum Briefwechsel mit seiner Dulcinea eines 
Liebesbriefstellers bedienen muß, damit seine Liebesbeteuerungen 
verständlich und nicht zu grob ausfallen, spielt im Leben der Gehilfe, 
der zu einer Stellenbewerbung nach einem Schema sucht, bezw. der 
Handelsgärtner, der sich vor Abfassung eines Geschäftsbriefes oder 
eines Zeugnisses erst in einem Briefsteller Belehrung holen muß. 
Die Vorlagen, die hier gegeben werden, sind nichts weniger als 
klassisch, wenn man auch Seitenstücken im praktischen Leben häufig 
