584 
Die Gartenwelt. 
XII, 49 
Anregungen sind die Bewohner der alten Römerstadt fast 
ausnahmslos gefolgt; überall schmückt reicher Blumenflor die 
Fassaden, er fehlt selbst an den bescheidensten Wohnungen 
der Hinterhäuser nicht. Viel verwendet sah ich die prächtige 
hängende Lobelia Hamburgia. Die Opferfreudigkeit eines 
reichen Trierer Bürgers, des Konsuls Rautenstrauch, ermöglichte 
die Herstellung einer illustrierten Broschüre über Fenster- und 
Balkonschmuck, die an alle jene, die dafür Interesse zeigten, 
kostenlos verteilt wurde. Für das nächste Jahr wird der 
Druck einer ähnlichen Broschüre geplant, zu deren Illustrierung 
ausschließlich photographische Aufnahmen blumengeschmückter 
Fenster und Baikone der Stadt Trier Verwendung finden 
sollen. 
Auch die Blumenpflege durch Schulkinder wird in Trier 
in dankenswerter Weise gefördert. Am Tage vor meiner 
Ankunft war im Kasino die Ausstellung der den Kindern im 
Frühling zur Pflege übergebenen Zimmerpflanzen unter großer 
Beteiligung der Bevölkerung eröffnet worden. Ich konnte 
mit Herrn Nicola Lambert dieser Ausstellung noch einen 
Besuch abstatten. Die Pflanzen waren nach Schulen und Schul¬ 
klassen geordnet und wurden klassenweise prämiiert. Die 
ersten Preise bestanden in Sparkassenbüchern über 10 und 5 M, 
von einem Wohltäter gespendet. Die Bücher sind bis zum 
18. Lebenjahre der damit beglückten Kinder gesperrt. Als 
weitere Preise wurden Diplome zuerkannt. Die Kinder hatten 
mehrere hundert Töpfe zur Ausstellung gebracht, die sich 
fast durchweg in guter, zum Teil in vorzüglicher Verfassung 
befanden. Von Impatiens Sultani, Malva capensis, Spar- 
mannia africana, Coleus, Fuchsien und Pelargonien waren 
wahre Prachtexemplare vorhanden, die sich die Kinder teil¬ 
weise zur geeigneten Zeit ohne fremde Hilfe verpflanzt hatten. 
Die Baumschulkulturen von Peter Lambert bedecken 
zurzeit eine Fläche von 80 preußischen Morgen. Hier nehmen 
die Rosen die erste Stelle ein. Die Besichtigung der Kulturen 
unter freundlicher Führung des Besitzers war des strömenden 
Regens halber in dem aufgeweichten Lehmboden mit einigen 
Schwierigkeiten verknüpft. Von besonderem Interesse waren 
mir die neuen, remontierenden Schlingrosen, als deren erste sich 
die riesige, einseitswendige Rispen weißer Blüten entfaltende 
Sorte Trier bereits im Handel befindet. Die Sortiments¬ 
pflanzen dieser Züchtung standen gerade in ihrem zweiten 
Flor. Die Schlingrose Trier scheint mir auch für die Schnitt¬ 
blumenkultur von Wichtigkeit zu sein, ihre langgeschnittenen 
Rispen geben ein prächtiges Material für Vasenfüllungen. Diese 
Sorte rankt nicht sehr stark, sie eignet sich deshalb zur Be¬ 
kleidung von Zäunen, 2 m hoher Spaliere, Säulen und kleinerer 
Lauben. Eine sehr hübsche Zwergbengalrose, die bereits an 
der Alster bei Hamburg in 150 Stück angepflanzt ist, kommt 
im nächsten Jahre unter dem Namen Alsterufer in den Handel. 
Eine Zukunftsrose ersten Ranges dürften wir in einer gelben 
Druschki erhalten, hervorgegangen aus einer Kreuzung von 
Frau Karl Druschki mit Friedrich Harms. Ich sah diese 
Neuheit, von der erst wenige Exemplare vorhanden sind, 
nicht in Blüte. Ein amerikanischer Züchter, der sie in Trier 
blühend sah, bot, wie mir Herr Peter Lambert, der glück¬ 
liche Züchter, mitteilte, für das Alleinverkaufsrecht 10000 M. 
Unter den Wildrosen gefiel mir sehr die von Vilmorin ein¬ 
geführte Rosa sericea var. pteracantha, welcher eine kräftige 
prächtig rot gefärbte Bestachelung hohen Schmuck verleiht. 
Am 7. August trat ich nachmittags von Trier die Weiter¬ 
fahrt nach Straßburg an. Die Bahn führt anfangs zwischen 
rebenbedeckten Höhen durch das gesegnete Weingebiet der 
Saar, an das sich dann bei Dillingen und Saarlouis das 
Industriegebiet schließt, in dessen Mittelpunkt man sich in 
St. Johann-Saarbrücken befindet, welche Orte sich äußerlich 
kaum von den schwarzgeräucherten Zentren des rheinisch¬ 
westfälischen Industriegebietes unterscheiden. Am späten 
Abend erreichte ich Straß bürg, von wo aus am kommenden 
Morgen die erste Dendrologenfahrt unternommen wurde. 
(Fortsetzung folgt.) 
Zeit- und Streitfragen. 
Beitrag zum Wettbewerb „Schillerpark Berlin“. 
Von Hartrath, Stadtgartendirektor, M.-Gladbach. 
Vor mir liegen die drei prämiierten Projekte.*) Ich er¬ 
wähne zunächst die Beschaffenheit der Lage des Geländes, 
welches rings von breiten Straßen umgeben ist, an die hohe 
Mietsgebäude anschließen werden; durchschnitten wird dasselbe 
von der direktem Verkehr dienenden Barfußstraße. 
Das Gelände links von der Barfußstraße, ein durch die 
Baublocks bestimmtes Rechteck, mußte meines Erachtens zur 
regelmäßigen Erschließung bestimmen, während unter den 
prämiierten Projekten keines Bezug auf die vorhandenen 
Straßen und Baublocks nimmt. Bei allen lehnt sich die 
Landschaft mit Pfaden und Pflanzung bis gegen die Straßen, 
während das geschlossen rechteckige Gebäudemassiv der 
Straßen, selbst bei dichtester Umpflanzung, auch für die 
Folge sichtbar bleiben wird. Es tritt der Begriff Volkswiese 
hinzu, worunter man eine in sich abgeschlossene Wiese zu 
verstehen hat, die sich in praktischer Beziehung nur empfehlen 
kann, wenn nicht auch die engere oder weitere Parkumgebung 
durch das immerwährende Betreten in Mitleidenschaft gezogen 
werden soll. Wo fängt also der Begriff Volkswiese an, 
und wo hört er auf? Englische Verhältnisse kommen für 
uns selbstverständlich nicht in Betracht. Pflanzungen, Wiesen, 
Pfade bilden schließlich nur eine Volkswiese, während die 
Ordnung, die stets auch in Anlagen auf den Menschen be¬ 
stimmend wirkt, unter solchen Verhältnissen mißachtet wird. 
Eine solche Anlage ist meiner Ansicht nach unbrauchbar, 
da sie das Gegenteil von dem bewirkt, was wir im Volks¬ 
leben beabsichtigen. Früher schuf man Volkswiesen in un¬ 
gebundener Gestalt und bei mächtigen Terrainausdehnungen 
in der Landschaft, heute dagegen ist man mit Recht bestrebt, 
sich dem erzieherischen Momente zuzuwenden, und das ins¬ 
besondere im dicht umschlossenen Bauviertel. In hervor¬ 
ragendem Maße wird die Ordnung durch regelmäßige Auf¬ 
teilung mit scharfer Zeichnung, durch Hecken, Alleen, Mauern 
solcher Volkswiesen bestimmt, und die engeren oder weiteren 
Park- oder Garteneinrichtungen geschont. Das Wohl und 
Wehe der öffentlichen Anlagen einer Stadt in dieser Be¬ 
ziehung zu beurteilen, dafür halte ich nur den mit praktischen 
Erfahrungen ausgerüsteten Fachmann für tonangebend. Ich 
erachte daher die Zusammenstellung des Preisgerichts für 
diesen Wettbewerb, das zum allergrößten Teil aus Nicht¬ 
fachleuten bestand, nicht für einwandfrei, sonst hätte man 
auf die für eine Stadt wie Berlin unbedingt praktischere 
Seite der Geländeeinrichtung dieses Teiles der Anlage kommen 
müssen. Es bleibt nur noch zu erwähnen, ob die gedachte 
regelmäßige Volkswiese unter gegebenen Terrainverhältnissen 
durchführbar war ? Ich beantworte diese Frage mit einem 
entschiedenen Ja. 
) Siehe Gartenwelt No. 39 dieses Jahrgangs. 
